| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: dief |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: þeof |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: لص |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لص |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: weñefe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: wigka |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cacu |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: злодзей |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: lopov |
| lexicalization | bos: haramija |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: хайдук |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: крадец |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: lladre |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: ma'koleti |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zloděj |
| Chechen | |
| lexicalization | che: къу |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: тать |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 盗贼 |
| lexicalization | cmn: 盜賊 |
| lexicalization | cmn: dao |
| lexicalization | cmn: 盗 |
| lexicalization | cmn: 盜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qiè zei |
| lexicalization | cmn: xiǎo tou |
| lexicalization | cmn: 小偷 |
| lexicalization | cmn: 窃贼 |
| lexicalization | cmn: 竊賊 |
| lexicalization | cmn: zei |
| lexicalization | cmn: 賊 |
| lexicalization | cmn: 贼 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: tyv |
| German | |
| lexicalization | deu: Dieb |
| lexicalization | deu: Räuber |
| lexicalization | deu: Schächer |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: paduch |
| lexicalization | dsb: złoźej |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κλέφτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝtelisto |
| lexicalization | epo: rabisto |
| lexicalization | epo: latrono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rabanto |
| lexicalization | epo: rabinto |
| lexicalization | epo: ŝtelanto |
| lexicalization | epo: ŝtelinto |
| lexicalization | epo: ŝtelistino |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lapur |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: fiafitɔ |
| lexicalization | ewe: fiafi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دزد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: voro |
| lexicalization | fin: varas |
| French | |
| lexicalization | fra: voleur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: voleuse |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: robeor |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: mèirleach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: rateiro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ladrón |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: κλέπτης |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: hrsuz |
| lexicalization | hbs: хрсуз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: lopov |
| lexicalization | hbs: лопов |
| lexicalization | hbs: lupež |
| lexicalization | hbs: лупеж |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: גנב |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चोर |
| lexicalization | hin: cora |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tat |
| lexicalization | hrv: lopov |
| lexicalization | hrv: kradljivac |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: paduch |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tolvaj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գող |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pencuri |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: þjófur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ladro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ladrona |
| lexicalization | ita: ladra |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 泥棒 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქურდი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도둑 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: diz |
| lexicalization | kur: دز |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: ladrón |
| Latin | |
| lexicalization | lat: fur |
| lexicalization | lat: ereptor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: furs |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: zaglis |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: vagis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: арамија |
| lexicalization | mkd: крадец |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tähaetia |
| lexicalization | mri: tähae |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: boef |
| lexicalization | nld: dief |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: gannef |
| lexicalization | nld: dievegge |
| lexicalization | nld: steler |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tyv |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: tyv |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: raubaire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: raubaira |
| lexicalization | oci: lairon |
| Old Frisian | |
| lexicalization | ofs: thiaf |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: حرامی |
| Polish | |
| lexicalization | pol: złodziej |
| lexicalization | pol: złodziejka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ladrão |
| lexicalization | por: gatuno |
| Rohingya | |
| lexicalization | rhg: sur |
| Romany | |
| lexicalization | rom: chor |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: hoţ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: hoț |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вор |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zlodej |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ladrón |
| lexicalization | spa: ratero |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: vjedhës |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: лопов |
| lexicalization | srp: lopov |
| lexicalization | srp: haramija |
| lexicalization | srp: харамија |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kradljivac |
| lexicalization | srp: tat |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: omèmuls |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mwivi |
| lexicalization | swa: mwizi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tjuv |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mwizi |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దొంగ |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: magnanakaw |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โจร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ลักทรัพย์ |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ጕሒላ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hırsız |
| lexicalization | tur: hýrsýz |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: tràmpi’ína |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: злодій |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چور |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: kẻ cắp |
| lexicalization | vie: kẻ trộm |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: աւազակ |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: גנבֿ |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: ookol |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint