| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who drives a truck as an occupation trucker, teamster, truck driver |
| has gloss | eng: A truck driver (commonly referred to as a trucker or driver in the United States and Canada; a truckie in Australia and New Zealand; a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom), is a person who earns a living as the driver of a truck, usually a semi truck, box truck, or dump truck. |
| lexicalization | eng: teamster |
| lexicalization | eng: truck driver |
| lexicalization | eng: Truckdriver |
| lexicalization | eng: trucker |
| subclass of | (noun) the operator of a motor vehicle driver |
| has subclass | c/Fictional truckers |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: camioneru |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: camioner |
| Czech | |
| has gloss | ces: Řidič kamionu, běžně označovaný jako trucker ve Spojených státech a Kanadě, truckie v Austrálii a na Novém Zélandu a lorry driver v Irsku a Spojeném království, je osoba, která si vydělává jako řidič nákladního vozu nad 12 tun - kamionu, obvykle jde o návěsovou soupravu, skříňové vozidlo, nebo sklápěčku. |
| lexicalization | ces: řidič |
| lexicalization | ces: řidič kamionu |
| German | |
| has gloss | deu: Als Fernfahrer wird herkömmlich jemand bezeichnet, der ein Kraftfahrzeug im Güterfernverkehr lenkt. |
| lexicalization | deu: Fernfahrer |
| lexicalization | deu: Kraftfahrer |
| lexicalization | deu: Lastwagenfahrer |
| lexicalization | deu: Autospediteur |
| lexicalization | deu: Fernlastfahrer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝarĝaŭtisto |
| lexicalization | epo: kamionstiristo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kamionisto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kamioilari |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kuorma-autonkuljettaja |
| lexicalization | fin: kuorma-auton kuljettaja |
| lexicalization | fin: rekka-auton kuljettaja |
| lexicalization | fin: rekkakuski |
| French | |
| has gloss | fra: Un chauffeur de poids-lourd, aussi appelé camionneur ou routier, est chargé du transport routier de marchandises par camion. |
| lexicalization | fra: Chauffeur De Poids-lourd |
| lexicalization | fra: routier |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: teherautó-sofõr |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un autotrasportatore (comunemente noto come camionista) è un lavoratore che svolge il compito del trasporto merci per conto terzi. I mezzi di trasporto prevalentemente utilizzati sono gli autocarri, gli autotreni e gli autoarticolati. |
| lexicalization | ita: camionista |
| lexicalization | ita: autotrasportatore |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: vairuotojas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vrachtwagenchauffeur is een bestuurder van een vrachtauto. Om een vrachtauto te mogen besturen is rijbewijs C vereist. Dit rijbewijs wordt echter vaak aangevuld met rijbewijs E om te mogen rijden met een combinatie van een trekker en een trailer of een motorwagen met schamel- of middenasaanhangwagen. In Nederland is het bezit van een chauffeursdiploma vereist om een voertuig met een massa hoger dan van 7500 kg te mogen besturen. Indien men is geboren voor 1 juli 1955 vervalt die eis. In de nieuwe rij-opleidingen tot vrachtwagenchauffeur mag je alleen nog afrijden als je een chauffeursdiploma hebt. |
| lexicalization | nld: camioneur |
| lexicalization | nld: trucker |
| lexicalization | nld: vrachtwagenchauffeur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camionista ou Caminhoneiro é o profissional autorizado pelo Estado para exercer a condução de um veículo pesado, geralmente de carga. |
| lexicalization | por: caminhoneiro |
| lexicalization | por: Camionista |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дальнобо́йщик — водитель грузовика, основной вид деятельности которого составляет вождение грузовых автомобилей, транспортирующих грузы на дальние расстояния. Также часто именуется шофёром-дальнобойщиком. Типичным стереотипом о дальнобойщиках является то, что они почти не бывают у себя дома. |
| lexicalization | rus: дальнобойщик |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zeleninár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un camionero, también llamado troquero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. |
| lexicalization | spa: camionero |
| lexicalization | spa: camionera |
| lexicalization | spa: transportista |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: camionista |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนขับรถบรรทุก |
| lexicalization | tha: ชาวสวนที่ปลูกพืชผักส่งตลาด |
| lexicalization | tha: ผู้ค้าขาย |
| lexicalization | tha: ผู้เร่ขาย |
| lexicalization | tha: ผู้ใช้ของแลกของ |
| lexicalization | tha: ผู้มีกิจการรถบรรทุก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kamyon þoförü |
| lexicalization | tur: bostancý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kamyoncu |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Teamster |
| similar | e/Truck driver |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Australian Police Vehicle.jpg |
| media:img | Fernfahrermütze.jpg |
| media:img | Shell tanker truck.jpg |
| media:img | Truckdriver.jpg |
| media:img | VOLVO.jpg |
| media:img | Volvo FH12-Inger (F)-2003.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
