| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an official who evaluates property for the purpose of taxing it tax assessor, assessor |
| has gloss | eng: An assessor is a specialist who calculates the value of property. The value calculated by the assessor is then used as the basis for determining the amounts to be paid or assessed for tax or insurance purposes. |
| lexicalization | eng: assessor |
| lexicalization | eng: tax assessor |
| subclass of | (noun) an official of a bureaucracy administrative official, bureaucrat |
| has subclass | (noun) assessor who makes out the tax lists lister |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| lexicalization | cym: asesydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Assessor betyder direkte oversat bisidder. Ordet kommer fra latin assidere, af ad- og sedere (sidde hos). Ordet har gennem tiden og i forskellige lande haft forskellig reel betydning. |
| lexicalization | dan: assessor |
| German | |
| has gloss | deu: Assessor und Assessorin (Abk. Ass., Assess.; lat. assessor, -oris „Beisitzer, Gehilfe im Amt“ zu assessus „als Beisitzer“; vgl. lat.-nlat. assessoral, assessorisch „den Assessor betreffend, in der Art eines Assessors“, veraltet Akzessist) ist eine deutsche Berufs- und Dienstbezeichnung, die von Akademikern geführt werden darf, die nach einem Hochschulstudium und erster Staatsprüfung (Staatsexamen) sowie Absolvieren des staatlichen Vorbereitungsdienstes (Referendariat) die zweite Staatsprüfung (bei Juristen auch Assessorexamen genannt, veraltet Akzeß) abgelegt haben und die in Laufbahnen, die kein erstes Staatsexamen erfordern, die Große Staatsprüfung für den höheren Dienst abgelegt haben. Sie haben damit die Anwartschaft auf die höhere Beamtenlaufbahn erworben. |
| lexicalization | deu: Assessor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Begutachter |
| lexicalization | deu: Finanzbeamtin |
| lexicalization | deu: Steuereinschätzer |
| lexicalization | deu: Beisitzer |
| lexicalization | deu: Finanzbeamte |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: taksisto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: asessori |
| French | |
| lexicalization | fra: assesseur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שמאי הוא אדם העוסק בהערכת שווי כספי (שומה) של רכוש או נזק לרכוש. |
| lexicalization | heb: שמאי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pomoćnik suca |
| lexicalization | hrv: prisjednik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: poreznik |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: adófelügyelõ |
| lexicalization | hun: kárbecslõ |
| lexicalization | hun: törvényszéki szakértõ |
| lexicalization | hun: ülnök |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հարկային տեսուչ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: juru taksir |
| Italian | |
| has gloss | ita: In passato era detto assessore (dal latino assessor, "chi siede accanto", da assidere) il funzionario che ne affiancava uno superiore per coadiuvarlo nell'esercizio delle sue funzioni. Era altresì detto assessore (o savio o consigliere) il giurista al quale il giudice si rivolgeva per un parere sulla causa da decidere, secondo una prassi invalsa a partire dal XII secolo. |
| lexicalization | ita: assessore |
| lexicalization | ita: stimatore |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: valutatrice |
| lexicalization | ita: valutatore |
| lexicalization | ita: ispettrice |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 과세평가인 |
| lexicalization | kor: 재산평가인 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Asesorius ( - tarėjas, greta sėdintis, pagalbininkas tarnyboje, Ass., Assess.; assessus „kaip tarėjas“; assessoral - asesoriškai, liečiantis asesorių, asesoriaus vaidmenyje psn. akcesistas) - pareigybė, tarnybinis laipsnis, profesinis vardas, titulas. |
| lexicalization | lit: asesorius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In Nederland is assessor een functie binnen een studentenvereniging. De assessor heeft geen vastliggende taak, maar treedt op als assistent van de voorzitter. Verder moet een universitaire faculteit die geleid wordt door een meerkoppig bestuur, altijd een student-lid hebben. Deze student heeft dan de functie van (student-)assessor. |
| lexicalization | nld: assessor |
| lexicalization | nld: schatter |
| lexicalization | nld: taxateur |
| Polish | |
| has gloss | pol: # Asesor (hist.) - urząd sądowy w I Rzeczypospolitej, uzupełniał komplet sędziowski i był doradcą sędziego. Występował między innymi w sądach ziemskich. Był urzędnikiem obieralnym, czasem nazywano go komisarzem. # Asesor (prawn.) - urząd w sądach administracyjnych, prokuraturach, notariacie oraz izbach komorniczych, który obejmuje osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje (najczęściej po zdanym egzaminie zawodowym) w celu przejścia swoistego okresu próby, który uprawnia do otrzymania bezterminowej nominacji (np. prokuratorskiej). Posiada prawnokarny status funkcjonariusza publicznego w zakresie w jakim na podstawie przepisów prawa wykonuje funkcje właściwe dla zastępowanego organu, czyli prokuratora, komornika , notariusza itd. |
| lexicalization | pol: asesor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O perito judicial é o técnico ou especialista que opina sobre questões que lhe são submetidas pelas partes ou pelo juiz, a fim de esclarecer fatos que auxiliem o julgador a formar sua convicção. |
| lexicalization | por: Perito judicial |
| Russian | |
| has gloss | rus: Асе́ссор (лат.- «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облеченное судебной властью. В России — должность, соответствующая 8 классу в «Табели о рангах» (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII в., при губернских правлениях XIX—начала XX вв. |
| lexicalization | rus: асессор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El perito judicial o perito forense es un profesional dotado de conocimientos especializados y reconocidos, a través de sus estudios superiores, que suministra información u opinión fundada a los tribunales de justicia sobre los puntos litigiosos que son materia de su dictamen. Existen dos tipos de peritos, los nombrados judicialmente y los propuestos por una o ambas partes (y luego aceptados por el juez), ambos ejercen la misma influencia en el juicio. |
| lexicalization | spa: Perito judicial |
| lexicalization | spa: tasador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Assessor, från latin, bisittare; gammal ämbetsmannatitel. Titeln har också använts för ledamot av kollegialt organiserade myndigheter, vanligen domstolar. |
| lexicalization | swe: assessor |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา |
| lexicalization | tha: ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ประเมิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: vergi tahakkuk memuru |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Асе́сор ( — засідатель) — засідатель, помічник, лавник, певна службова посада. |
| lexicalization | ukr: асесор |
| lexicalization | ukr: експерт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: засідатель |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Assessor (property) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint