| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person in charge of managing and maintaining a computer system of telecommunication system (as for a business or institution) system administrator |
| has gloss | eng: A system administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. System administrators may be members of an information technology department. |
| lexicalization | eng: System administrators |
| lexicalization | eng: System Administrator |
| subclass of | (noun) one who supervises or has charge and direction of supervisor |
| subclass of | (noun) a person who uses computers for work or entertainment or communication or business computer user |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: IT administrator, IT sistem administrator ili administrator sistema, je osoba zadužena za održavanje i upravljanje IT sistemom, tj. računarskim sistemom i mrežom. Nerijetko se pojam IT sistem administratora miješa sa pojmom IT sistem inžinjera, koji se bavi dizajniranjem IT sistema, što je naprednija funkcija od IT sistem administratora, kao i sa pojmom IT tehničara, odnosno osobe koja radi na help desku, diretkno pomažući korisnicima, što je posao koji je na nižem nivou od posla IT sistem administratora. |
| lexicalization | bos: IT administrator |
| Danish | |
| has gloss | dan: I computerterminologi er en systemadministrator en person der har adgang til at rette i systemets opsætning, oprette nye brugerkonti på maskinen og lignende. Systemadministratorens konto er "root" under UNIX-lignende systemer. I store organisationer vil opgaverne typisk være fordelt på flere personer, så der for eksempel er en der er ansvarlig for netværk mens andre har ansvar for servere eller brugersupport. |
| lexicalization | dan: Systemadministrator |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator) verwaltet Computersysteme auf der Basis von umfassenden Zugriffsrechten auf das System. |
| lexicalization | deu: System-Administrator |
| lexicalization | deu: Systemadministrator |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Systembetreuer |
| lexicalization | deu: Sytsemadministratorin |
| lexicalization | deu: Sytsemadministrator |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sistemen administratzailea (ingelesez, sysadmin laburdura erabili ohi da) sistema informatiko bat egoki funtzionatzeko ardura duen pertsona da. |
| lexicalization | eus: sistema administratzaile |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ylläpitäjä on tietokonelaitteiston tai jonkin tietyn ohjelmiston tai palvelun toimivuudesta huolehtiva henkilö. Yleensä jokaisella tällaisella palvelulla on oltava ainakin yksi vastaava ylläpitäjä. |
| lexicalization | fin: ylläpitäjä |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, le titre dadministrateur systèmes désigne la personne responsable des serveurs dune organisation (entreprise, association, administration). |
| lexicalization | fra: Administrateur systemes |
| lexicalization | fra: administrateur systèmes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במחשוב, מנהל מערכת (באנגלית: system administrator) הוא אדם האחראי על התפעול השוטף של מערכת מחשב או רשת מחשבים. מנהלי מערכת בדרך כלל מהווים חלק ממחלקת טכנולוגיית המידע של החברה או הארגון בהם הם מועסקים. |
| lexicalization | heb: מנהל מערכת |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica un sistemista è un tecnico che si occupa della manutenzione (ma anche della progettazione e dellaggiornamento) di sistemi informatici. Il ruolo del sistemista è quello di gestire il buon governo dellhardware e del software affinché essi funzionino in modo corretto, ovvero, affinché le macchine ed i programmi possano erogare il servizio come è stato pensato dal programmatore. |
| lexicalization | ita: sistemista |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: システムアドミニストレータ（英: systems administrator、略: シスアド）とは、情報システム及びそれらを構成するコンピュータシステムの管理者のことである。システム管理者とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: システムアドミニストレータ |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Жүйелік әкімші — ақпараттық технологиялардағы жұмыс басқаратын адам. |
| lexicalization | kaz: Жүйелік әкімші |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시스템 관리자 또는 sysadmin은 컴퓨터 시스템이나 네트워크를 운영하고 유지 보수하기 위해 고용된 사람이다. 시스템 관리자는 정보 기술 부서의 구성원이기도 하다. 시스템 관리자는 서버나 다른 컴퓨터 운영 체제를 설치하고, 지원하고, 유지 보수하며 서비스 정지나 다른 문제에 대해 응답할 책임이 있다. 또한, 스크립팅이나 약간의 프로그래밍 실력, 시스템 관련 프로젝트에 대한 프로젝트 관리 실력, 감시, 컴퓨터 운영 기술 등을 가지고 있어야 하며 컴퓨터 문제에 대해 기술적 지원을 통한 상담 역할도 해야 한다. 시스템 관리자는 기술적인 능력과 책임을 증명해야 한다. |
| lexicalization | kor: 시스템 관리자 |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Системийн администратор (сис админ) нь компьютерын систем болон сүлжээний найдвартай ажиллагааг хангаж удирдан зохион байгуулах боловсон хүчнийг хэлнэ. Систем администратор нь мэдээллийн технологийн салбарт харъяалагдана. |
| lexicalization | mon: Систем администратор |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Systeembeheerder is een functie in de ICT. De systeembeheerder is verantwoordelijk voor de goede werking van een computersysteem of meerdere systemen. Vaak is een systeembeheerder ook verantwoordelijk voor de onderstaande functies, bij sommige (grote) bedrijven zijn voor elke van deze onderdelen mensen die veel expertise hebben op een bepaald gebied. |
| lexicalization | nld: systeembeheerder |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Administrator» omdirigeres hit. For Wikipedias administratorer, se Wikipedia:Administratorer. Systemadministrator er en status som ofte er brukt for administratorer på forum og hjemmesider. En systemadministrator har større rettigheter enn vanlige medlemmer. I større organisasjoner er det systemadministratorer med forskjellige oppgaver, noen kan være ansvarlig for nettverk, andre for brukerstøtte eller for å drive serverne. |
| lexicalization | nor: systemadministrator |
| lexicalization | nor: administrator |
| Polish | |
| has gloss | pol: Administrator (potocznie admin) – informatyk zajmujący się zarządzaniem całością lub wydzieloną częścią systemu informatycznego, odpowiadający za jego sprawne działanie. Wyróżnia się administratorów: * systemów operacyjnych * baz danych * serwerów * sieci * poszczególnych usług typu fora dyskusyjne, czaty itp., gdzie rola administratora sprowadza się przede wszystkim do moderowania. |
| lexicalization | pol: administrator |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Administrador de rede |
| Russian | |
| has gloss | rus: Систе́мный администра́тор — сотрудник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения в организации. Другие названия: сисадми́н , нередко просто админ. |
| lexicalization | rus: Системный Администратор |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Za druge pomene glejte Administrator. Administrator operacijskega sistema ali Sistemski skrbnik upravlja operacijski sistem. |
| lexicalization | slv: Administrator operacijskega sistema |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: administrador de sistemas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Sistem administrator ili administrator sistema , je zanimanje koje obuhvata: održavanje i upravljanje računarskim sistemom i računarskom mrežom. On najčešće radi u okviru odeljenja za informacione tehnologije (IT sektor ili služba). |
| lexicalization | srp: sistem administrator |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En systemadministratör är en person som har det operativa ansvaret för administration och drift av ett eller flera datorsystem. |
| lexicalization | swe: systemadministratör |
| Thai | |
| has gloss | tha: ผู้ดูแลระบบ หรือ แอดมิน เป็น บุคคลที่ถูกว่าจ้างเพื่อที่จะดูและจัดการระบบหรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หน้าที่ของผู้ดูแลระบบมีความหลากหลายขึ้นอยู่กับหน่วยงานหรือโครงการ โดยทั่วไปผู้ดูแลมักจะทำหน้าที่ติดตั้ง ตอบคำถาม ดูแลเซิร์ฟเวอร์ หรือระบบคอมพิวเตอร์อื่น รวมถึงการวางแผนงาน การดูแล ควบคุมโครงการที่เกี่ยวข้องกับระบบคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ผู้ดูแลอาจมีหน้าที่ของโปรแกรมเมอร์ร่วมไปด้วย ในด้านการเขียนโปรแกรม รวมไปถึงการเตรียมตัว และสอนการใช้งานต่อผู้ใช้ทั่วไป |
| lexicalization | tha: ผู้ดูแลระบบ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Систе́мний адміністра́тор (від ) — працівник, посадові обов’язки якого передбачають забезпечення роботи комп’ютерної техніки, комп’ютерної мережі і програмного забезпечення в організації. Інші назви: сисадмін, sysadmin, які прийшли з комп'ютерного сленгу. Системний адміністратор може бути працівником підрозділу інформаційних технологій або окремою штатною одиницею в залежності від розміру організації. |
| lexicalization | ukr: системний адміністратор |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 系统管理员（System Administrator，簡稱SA）是负责管理计算机系统的人。其具体的含义因环境而异。 |
| lexicalization | zho: 系统管理员 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/System administrator |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint