| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: leerder |
| lexicalization | afr: leerling |
| lexicalization | afr: student |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: damestudent |
| lexicalization | afr: pupil |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطالب (اقتضاب طالب عِلم) أو المتعلِّم، هو فرد طالب للمعرفة أو دارس في مؤسسة تعليمية ، بينما يغلب استخدام كلمة تلميذ المدرسة الحديثة. وتلاميذ المدرسة طلاب للعلم أيضا. ولكن يغلب إطلاق الاسم على من يدرس في الجامعات والكليات والمعاهد الدراسية العليا. وتسمى الفتاة أثناء دراستها طالبة وجمعها طالبات. وفي المدرسة تلميذة وجمعها تلميذات. |
| lexicalization | ara: طالب |
| lexicalization | ara: طلاب |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: بؤبؤ |
| lexicalization | ara: حدقة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: estudiante |
| lexicalization | ast: alumnu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Student |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: শিক্ষার্থী |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ছাত্রছাত্রী |
| lexicalization | ben: ছাত্রী |
| lexicalization | ben: ছাত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Student (od latinskog glagola studere: "stremiti (nečemu), interesovati se (za nešto)") je osoba koja pohađa ustanovu višeg ili visokog obrazovanja, obično fakultet ili institut u okviru nekog univerziteta, s ciljem sticanja višeg ili vrhunskog znanja u nekoj od oblasti nauke. |
| lexicalization | bos: Student |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: studier |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Студент (на руски студент; на полски student; на немски student по латински studens, -entis учащ се ) Обучаващ се във висше учебно заведение в едно от образователно квалификационните степени: специалист, бакалавър и магистър. |
| lexicalization | bul: студент |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ученик |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: estudiant |
| lexicalization | cat: alumne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: estudianta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Student, studentka nebo studující (archaicky též študent čili študák) je člověk, který se systematicky vzdělává na nějaké střední, vyšší odborné, či vysoké škole, obvykle tak činí za účelem přípravy na své budoucí povolání. Věnuje se lidské činnosti zvané studium. |
| lexicalization | ces: student |
| lexicalization | ces: Študent |
| lexicalization | ces: žák |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: ѹчєникъ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mén sheng |
| lexicalization | cmn: 門生 |
| lexicalization | cmn: 门生 |
| lexicalization | cmn: xuesheng |
| lexicalization | cmn: xué sheng |
| lexicalization | cmn: 学生 |
| lexicalization | cmn: 學生 |
| lexicalization | cmn: xué yuan |
| lexicalization | cmn: 学员 |
| lexicalization | cmn: 學員 |
| lexicalization | cmn: 生 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: myfyriwr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En student er en person, der har taget en af de fire studieforberedende gymnasiale uddannelser i Danmark – enten studentereksamen (stx), højere forberedelseseksamen (hf), højere handelseksamen (hhx) eller højere teknisk eksamen (htx). |
| lexicalization | dan: student |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu qualifizieren, für die der Erwerb eines akademischen Grades oder das Ablegen eines Staatsexamens vorausgesetzt oder zumindest wünschenswert ist. Mit der Immatrikulation (Einschreibung) erhält eine Person den Status eines Studenten, der durch die Ausgabe eines Studentenausweises bestätigt wird. Mit der Exmatrikulation erlischt dieser Status. |
| lexicalization | deu: Schüler |
| lexicalization | deu: Student |
| lexicalization | deu: Studentin |
| lexicalization | deu: Schülerin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Studi |
| lexicalization | deu: Studierender |
| lexicalization | deu: Studierende |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μαθητής |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: φοιτήτρια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pedagogio Studento estas persono, kiu studas ĉe universitato aŭ alia supera lernejo. Diference de lernanto studento laboras tre memstare, vizitas prelegojn, seminariojn, kolokvojn, elserĉas novajn studeblajn materialojn, lia devo estas submetiĝi al preskribitaj semestraj ekzamenoj, sed estas lia afero, kiamaniere li akiros siajn sciojn. Studento estas membro de studenta asocio kaj povas esti elektita al organoj de studenta mem-administrado, ĝuas universitatajn privilegiojn, povas ricevi stipendion. |
| lexicalization | epo: studento |
| lexicalization | epo: lernanto |
| lexicalization | epo: studanto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: akademiulo |
| lexicalization | epo: studentino |
| lexicalization | epo: gimnaziano |
| lexicalization | epo: liceano |
| lexicalization | epo: instruato |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: üliõpilane |
| lexicalization | est: õppija |
| lexicalization | est: koolipoiss |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ikaslea ikasten ari denari deritzo, bereziki ikastetxe batean edo irakasle batengandik ikasgaiak edo irakaspenak hartzen dituena ikasketa bati buruz. |
| lexicalization | eus: Ikasle |
| lexicalization | eus: ikasle |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: sjónop |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دانشآموزان |
| lexicalization | fas: دانشآموز |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دانشجو |
| lexicalization | fas: شاگرد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Opiskelija on varsinkin korkeakoulussa, kansanopistossa tai aikuisopiskelun piirissä opiskeleva henkilö. Aikaisemmin opiskelijoiksi sanottiin lähinnä yliopistoissa opintoja harjoittavia, mutta koulutusjärjestelmän laajeneminen ja yhteiskunnalliset muutokset ovat vaikuttaneet myös opiskelua koskeviin käsityksiin. Nykyään myös toisen asteen oppilaitoksissa olevat katsotaan opiskelijoiksi. Opiskelijoiden yhteenliittymillä, opiskelijajärjestöillä, on ollut keskeinen merkitys yhteiskunnallisessa ja kulttuurielämässä. Nämä järjestöt ovat 1960-luvulta lähtien saaneet yhä enemmän etujärjestöjen piirteitä. |
| lexicalization | fin: opiskelija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pupilli |
| lexicalization | fin: silmäterä |
| French | |
| has gloss | fra: Étudiant (au féminin étudiante) est un mot dérivé du latin studere qui signifie « sappliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne sapplique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un cursus scolaire. |
| lexicalization | fra: élève |
| lexicalization | fra: étudiant |
| lexicalization | fra: Etudiant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: studente |
| lexicalization | fra: étudiante |
| lexicalization | fra: elève |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: learling |
| lexicalization | fry: studint |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: student |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: oileanach |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: dalta |
| Galician | |
| lexicalization | glg: estudante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: alumnado |
| lexicalization | glg: alumno |
| lexicalization | glg: escolar |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Student (od — „stremiti (nečemu), interesovati se (za nešto)“) je osoba koja pohađa ustanovu višeg obrazovanja, obično fakultet ili institut u okviru nekog univerziteta, sa ciljem sticanja višeg ili visokog obrazovanja. |
| lexicalization | hbs: student |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תלמיד הוא אדם שלומד, בין אם זה נעשה בעזרת מורים ובין אם זה נעשה באופן עצמאי, כלומר באופן אוטודידקטי. התלמידים הלומדים ממורים נחלקים לאלו הלומדים במסגרת ממוסדת כלשהי, וללומדים במסגרות אחרות (למשל לימודי בית). |
| lexicalization | heb: תלמיד |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: סטודנט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विद्यार्थी वह व्यक्ति होता है जो कोई चीज सीख रहा होता है। विद्यार्थी किसी भी आयुवर्ग का हो सकता है बालक, किशोर, युवा, या वयस्क। लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वह कुछ सीख रहा होना चाहिए जिसे किसी विद्यालय या संस्थान से सीखना पड़े। |
| lexicalization | hin: विद्यार्थी |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: मुअल्लम |
| lexicalization | hin: मुअल्लिमा |
| lexicalization | hin: vixyArWI |
| lexicalization | hin: शिक्षार्थी |
| lexicalization | hin: छात्र |
| lexicalization | hin: विद्यार्थि |
| lexicalization | hin: CAwra |
| lexicalization | hin: pupils were selected to represent the school in the competitions. |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: šuler |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: diák |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tanuló |
| lexicalization | hun: iskolás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ուսանողներ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ուսանող |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: studento |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Peserta didik adalah anggota masyarakat yang berusaha mengembangkan potensi diri melalui proses pembelajaran pada baik pendidikan formal maupun pendidikan nonformal, pada dan tertentu. |
| lexicalization | ind: Peserta Didik |
| lexicalization | ind: murid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mahasiswi |
| lexicalization | ind: siswa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nemandi er einstaklingur sem nemur, þ.e. lærir ákveðnar upplýsingar eða þjálfar með sér hæfileika með aðstoð kennara. Kennsla fer oftast fram í skólum. |
| lexicalization | isl: Nemandi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: skólapiltur |
| lexicalization | isl: nemandi |
| lexicalization | isl: sjáaldur |
| lexicalization | isl: augasteinn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Uno studente è una persona che sta apprendendo qualcosa. La parola deriva dal verbo latino studeo, che in italiano siglifica "studiare". Tuttavia il termine generalmente si riferisce solo a chi è iscritto ad un corso di studi e lo frequenta in modo regolare. Per antonomasia si riferisce agli studenti universitari. |
| lexicalization | ita: studioso |
| lexicalization | ita: studente |
| lexicalization | ita: alunno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: studentessa |
| lexicalization | ita: studentesca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学習者における在籍者（ざいせきしゃ）とは、学校などに在籍している者のことである。 |
| lexicalization | jpn: 在籍者 |
| lexicalization | jpn: 学生 |
| lexicalization | jpn: 生徒 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 在学生 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სტუდენტი (ლათ. studens (studentis) მეცადინე) - უმაღლესი სასწავლებლის მოსწავლე, როგორც წესი უნივერსიტეტისა და ინსტიტუტისა. ბოლო დროს სტუდენტი ეწოდება ასევე კოლეჯის მოსწავლეთ. სტუდენტები ესწრებიან ლექციებსა და სემინარებს, განსაზღვრულს ამა თუ იმ უმაღლესი სასწავლებლის მიერ. |
| lexicalization | kat: სტუდენტი |
| lexicalization | kat: მოსწავლე |
| lexicalization | kat: მოწაფე |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Студент ( — бір нәрсеге ұмтылушы, бір нәрсеге қызығушы) — жоғары оқу орынында оқитын адам. |
| lexicalization | kaz: студент |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: និស្សិត |
| lexicalization | khm: សិស្ស |
| Khakas | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kjh: ӱгренӌі |
| Korean | |
| has gloss | kor: 학생(學生)은 학교에서 교육을 받는 사람을 뜻하는 말이다. 일반적으로 교육을 통해 배우는 사람은 "학습자"라고 한다. 학생은 교사와 더불어 학교 교육 활동의 가장 중요한 주체이다. |
| lexicalization | kor: 학생 |
| lexicalization | kor: 학생 피교육자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 눈동자 |
| lexicalization | kor: 동공 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: hînber |
| lexicalization | kur: telebe |
| lexicalization | kur: xwendekar |
| lexicalization | kur: şagirt |
| lexicalization | kur: تهلهبه |
| lexicalization | kur: قوتابی |
| Latin | |
| lexicalization | lat: discipulus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: discipula |
| lexicalization | lat: scholaris |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Studenti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: students |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Studentas ( – uoliai dirbantis) – žmogus, kuris mokosi aukštojoje mokykloje (kai kuriose šalyse – ir vidurinėse mokyklose, koledže). Terminą pradėta vartoti Senovės Romoje. Tada taip buvo vadinami visi mokslo siekiantys, kurį nors mokslą studijuojantys žmonės. XII a. atsiradus universitetams, taip buvo vadinami ir jų lankytojai, ir dėstytojai. Įvedus universitetų dėstytojų mokslo vardus (magistro, profesoriaus, daktaro, docento) pradėta vadinti tik universitetų lankytojus. |
| lexicalization | lit: studentas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: moksleivis |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: mwanafunzi |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: വിദ്യാര്ത്ഥിനി |
| lexicalization | mal: വിദ്യാര്ത്ഥി |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: ученик |
| lexicalization | mkd: студент |
| lexicalization | mkd: ученичка |
| lexicalization | mkd: зеница |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: оюутан |
| lexicalization | mon: сурагч |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: pelajar |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 学生 |
| lexicalization | nan: 學生 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een student (van Latijnse studens= "strevend (naar), zich interesserend (voor), moeite doende (voor)") is iemand die een studie volgt in het hoger onderwijs, dat wil zeggen aan een universiteit, het HBO (Nederland), een hogeschool (België) of een college (Verenigde Staten ). |
| lexicalization | nld: student |
| lexicalization | nld: leerling |
| lexicalization | nld: scholier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: studerende |
| lexicalization | nld: kwekeling |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: skoledisippel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En student (med hunkjønnsformen studine og den kjønnsnøytrale formen studerende) er en person som studerer, det vil si får undervisning og tar utdanning, særlig ved en høyere læreanstalt eller skole. I Norge brukes begrepet student særlig om personer ved høgskoler eller universiteter. Student var tidligere også betegnelse på elever som hadde tatt examen artium ved et gymnas. |
| lexicalization | nor: student |
| lexicalization | nor: elev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pupill |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: estudiant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: alumne |
| lexicalization | oci: escolan |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: studiante |
| Polish | |
| has gloss | pol: Student (łac. studere - starać się, przykładać się do czegoś) – uczeń szkoły wyższej. W Galicji mianem studenta zwykło się określać ucznia gimnazjum; słuchaczy uniwersytetu nazywano natomiast akademikami. |
| lexicalization | pol: student |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aluno é o indivíduo que recebe formação de um ou vários professores para adquirir ou ampliar seus conhecimentos . |
| lexicalization | por: aluno |
| lexicalization | por: estudante |
| lexicalization | por: pupilo |
| lexicalization | por: acadêmico |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: student |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un student (din , , ) este o persoană înmatriculată la o universitate. Activitatea de bază a unui student este urmarea cursurilor universitare în vederea obtinerii licenţei sau masteratului. |
| lexicalization | ron: student |
| lexicalization | ron: elev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: studentă |
| lexicalization | ron: eleva |
| lexicalization | ron: pupilă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Студе́нт (от — усердно работающий, занимающийся) — учащийся высшего, в некоторых странах и среднего учебного заведения. В Древнем Риме и в Средние века студентами назывались любые лица, занятые процессом познания. С организацией в XII веке университетов термин стал употребляться для обозначения обучающихся и преподающих в них лиц; после введения учёных званий для преподавателей (магистр, профессор и др.) — только учащихся. |
| lexicalization | rus: ученик |
| lexicalization | rus: студент |
| lexicalization | rus: слушатель |
| lexicalization | rus: учащийся |
| lexicalization | rus: студентка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: учащаяся |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vysokoškolský študent (iné názvy: študent, poslucháč, študujúci, vysokoškolák) je fyzická osoba, ktorá splnila prípadné požiadavky prijímacieho riadenia (stanovené inštitúciou), bola prijatá na štúdium, zapísaná a vzdeláva sa v rámci študijného programu danej fakulty alebo niekoľkých fakúlt vysokej školy (vrátane univerzity). Spravidla je to absolvent strednej školy. |
| lexicalization | slk: Vysokoškolský študent |
| lexicalization | slk: študent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: žiačka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Študent je oseba, ki je vpisana v program(e) visokošolskega oz. univerzitetnega šolanja. |
| lexicalization | slv: študent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: dijak |
| lexicalization | slv: učenec |
| lexicalization | slv: učenka |
| lexicalization | slv: zenica |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: alumno |
| lexicalization | spa: estudiante |
| lexicalization | spa: pupilo |
| lexicalization | spa: alumna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pupila |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: student |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: nxënës |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Студент (од — „стремити (нечему), интересовати се (за нешто)“) је особа која похађа установу вишег образовања, обично факултет или институт у оквиру неког универзитета, са циљем стицања вишег или високог образовања. |
| lexicalization | srp: студент |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: студенткиња |
| lexicalization | srp: zena |
| lexicalization | srp: zenica |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: xn.òamocb |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: t.émamapob |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mwanachuo |
| lexicalization | swa: mwanafunzi |
| lexicalization | swa: mwanagenzi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En student är oftast en person läser vid universitet eller högskola, men kan språkmässigt även användas mer allmänt om en person som riktar stor hängivenhet åt att lära sig ett ämne och kan anses studera detta. Ordet student härstammar från det latinska verbet "studens", som betyder ungefär "att rikta stor entusiasm/hängivenhet mot". |
| lexicalization | swe: elev |
| lexicalization | swe: student |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pupill |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mwanafunzi |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: విద్యార్థి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Донишҷӯ ё Студент - ин шахсест, ки мактаби миёнаро хатм карда дар Донишгоҳ таҳсил мекунад. |
| lexicalization | tgk: Донишҷӯ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: студент |
| lexicalization | tgk: донишҷӯ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mag-aaral o estudyante (student sa Ingles) ay siyang taong nag-aaral at maaring bihasa sa talino. Ang estudyante ay tinuturuan ng guro na mag-aaral at makadiskubre ng mga bagay. Lahat ng tao ay dumadaan sa proseso ng pagiging estudyante. Ang mga estudante ay nangangailangan ng mga silid-aralan at mga kagamitan pang-iskwela. |
| lexicalization | tgl: mag-aaral |
| Thai | |
| has gloss | tha: นักเรียน หรือ นักศึกษา ในความหมายโดยรวมผู้ที่เข้าเรียนในสถานศึกษา โดยแบ่งเป็น นักเรียน หมายถึงผู้เข้าเรียนในโรงเรียนระดับอนุบาล, ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา และคำว่า นักศึกษาหมายถึงผู้เข้าเรียนในระดับอุดมศึกษา หรือระดับที่สูงขึ้นไป ในประเทศไทยมีกฎหมายให้บุคคลทุกคนต้องจบการศึกษาขั้นต่ำในระดับ ประถมศึกษาปีที่ 6 |
| lexicalization | tha: นักเรียน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้พิจารณา |
| lexicalization | tha: ผู้ศึกษา |
| lexicalization | tha: ผู้สืบสวนสอบสวน |
| lexicalization | tha: ผู้เยาว์ |
| lexicalization | tha: ผู้วิเคราะห์ |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: talyp |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Öğrenciler |
| lexicalization | tur: Öğrenci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: araþtýrýcý |
| lexicalization | tur: vesayet altýndaki çocuk |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ئوقۇغۇچى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Студе́нт — (, родовий відмінок studentis — «ретельно працюючий», «такий, що займається»), учень вищого, у деяких країнах і середнього навчального закладу. У Стародавньому Римі й у середні віки студентами називали будь-яких осіб, зайнятих процесом пізнання. З організацією в ХІІ ст. університетів термін «студент» став уживатися для означення тих, хто навчаються (спочатку й тих, хто викладають) у цих закладах; після введення учених звань для викладачів (магістр, професор тощо) — тільки учнів. |
| lexicalization | ukr: студент |
| lexicalization | ukr: учень |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: студентка |
| lexicalization | ukr: зіницю |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: متعلم |
| lexicalization | urd: معلمہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: طالب علم |
| lexicalization | urd: طالِب عِلم |
| lexicalization | urd: چھاتر |
| Venetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vec: studente |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Sinh viên |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: người nghiên cứu |
| lexicalization | vie: học sinh |
| lexicalization | vie: sinh viên |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: աշակերտ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַ סטודענט (תלמיד) איז איינער וואס לערנט זיך סיי וואסארא ענין. אין די וועלט איז דאס ווען איינער געווענליך אן אינגער מענטש וואס שטודירט אין אן הויכע שולע ווי אוניווערסיטעטן און קאלעדזשן |
| lexicalization | yid: סטודענט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 學生主要係指學校入面學野既細路或少年，即係小學生、中學生同埋大學生。有時候亦都泛指任何學緊野既人。 |
| lexicalization | yue: 學生 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 学生一般指正在学校、學堂或其他學習地方（如家中、軍隊等等）受老師教育的人，而在研究机构或工作單位（如醫院）学习的人也自稱學生，以前與学生的性質相似的还有徒弟、弟子等等。 分類 根據大多數地區的學習機關小學、中學、大學而分為：小学生、中学生、大學生（本科生、研究生、硕士、博士）等等。 |
| lexicalization | zho: 学生 |
| lexicalization | zho: 學生 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: isitshudeni |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the academic relation between teachers and their students teacher-student relation |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Student |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
