| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dirty untidy woman slattern, trollop, slovenly woman, slut |
| has gloss | eng: A slut is a woman of improper behavior or low character. For example, women who often have casual sex, regardless of their age, race, or ethnic background are described as sluts. |
| has gloss | eng: Slut or slattern is a pejorative term meaning an individual who is sexually promiscuous. The term is generally applied to women and used as an insult or offensive term of disparagement, meaning "dirty or slovenly." |
| lexicalization | eng: slattern |
| lexicalization | eng: slovenly woman |
| lexicalization | eng: slut |
| lexicalization | eng: trollop |
| subclass of | (noun) a coarse obnoxious person sloven, slob, pig, slovenly person |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عاهرة |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: gast |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prostitutka |
| German | |
| has gloss | deu: Schlampe, auch Flittchen (syn. bayr.-österr. Flitscherl), ist im heutigen Deutsch ein abwertendes Schimpfwort für freizügig lebende oder promiske Frauen, wobei hierdurch implizit auch ein unehrenhafter Charakter unterstellt wird. Für Männer wird der Begriff seltener und meist ironisierend benutzt, weil mit Hurenbock ein antonymer Begriff für Männer existiert. Im Sinne von schlampige Person – also „nachlässig gekleidet“ oder „unordentlich“ – wird der Begriff nur noch selten gebraucht. |
| lexicalization | deu: Schlampe |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉiesulino |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جنده |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huora on nainen tai mies, joka palkkiota vastaan tarjoaa seksuaalisia palveluita. Tarkoittaa sekä ilotyttöä eli prostituoitua, että ”liian vapaana” pidetyn seksuaalisuuden omaavaa naista. Aikaisemmin näitä on kutsuttu myös portoiksi. Nykyisin samaan tapaan käytetään myös sanoja horo . (Horo on germaaninen lainasana: hoer (NL), josta englannin whore ja ruotsin hora ovat molemmat kehittyneet. Lutka puolestaan on lainaa venäjästä: bludnyj ”haureellinen, irstaileva”, blud ”haureus”. Inkerissä plutka tarkoittaa heittiötä, pahantekijää, vatjassa taas blutka on ”levoton, kuljeskeleva”. Muita huora sanan muotoja ovat myös hutsu, horatsu, lumppu, lunttu, ja lutka. |
| lexicalization | fin: Huora-sanan käyttö |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: souillon |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: slapag |
| Irish | |
| lexicalization | gle: striapach |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: זונה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: वेश्या |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: neuredna osoba |
| Ido | |
| lexicalization | ido: prostituco |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pelacur |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: drusla |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prostituta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sgualdrina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 淫蕩（いんとう）とは、不特定多数の異性と性的関係を持つなどして生活が乱れること。あるいはそのさまを指す言葉。 |
| lexicalization | jpn: 淫蕩 |
| lexicalization | jpn: 売春婦 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მეძავი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 갈보 |
| lexicalization | kor: 칠칠치 못한 계집 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: meretrix |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Slet is een scheldwoord waarmee een persoon (doorgaans een vrouw maar het kan - overdrachtelijk - ook om een man gaan) met een brede seksuele activiteit wordt aangeduid die in de ogen van de gebruiker van het woord, de grenzen van het seksueel aanvaardbare overschrijdt. Synoniemen zijn snol, del, sloerie of hoer, alhoewel die laatste term eerder naar professionele sekswerkers verwijst. |
| lexicalization | nld: slet |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: dziwka |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: căţea |
| Russian | |
| lexicalization | rus: проститутка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: cundra |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: prostituerad |
| lexicalization | swe: slampa |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: malaya |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: వేశ్య |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โสเภณี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หญิงรุ่มร่าม |
| lexicalization | tha: หญิงสกปรก |
| lexicalization | tha: ปลาร้า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sürtük |
| lexicalization | tur: pasaklý kadýn |
| lexicalization | tur: hýrpani kadýn |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: нечепура |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: jinepuedan |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: putain |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: pelacur |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Slut |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint