| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an adherent of Sikhism Sikh |
| has gloss | eng: A Sikh ( or ; , ) is a follower of Sikhism. Sikhism (Sikhi in Punjabi) primarily originated in 15th century India and now constitutes one of the major religions with adherents throughout the world. The term "Sikh" has its origin in the Sanskrit term , meaning "disciple, learner" or , meaning "instruction". |
| lexicalization | eng: Sikhs |
| lexicalization | eng: Sikh |
| subclass of | (noun) someone who believes and helps to spread the doctrine of another disciple, adherent |
| has subclass | c/American Sikhs |
| has subclass | c/British Sikhs |
| has subclass | c/Canadian Sikhs |
| has subclass | c/Danish Sikhs |
| has subclass | c/English Sikhs |
| has subclass | c/Fijian Sikhs |
| has subclass | c/Former Sikhs |
| has subclass | c/Indian Sikhs |
| has subclass | c/Indonesian Sikhs |
| has subclass | c/Irish Sikhs |
| has subclass | c/Malaysian Sikhs |
| has subclass | c/Pakistani Sikhs |
| has subclass | c/Sikhs by nationality |
| has subclass | c/Singaporean Sikhs |
| has subclass | c/Thai Sikhs |
| has subclass | c/Ugandan Sikhs |
| has subclass | e/Sikhism in New Zealand |
| has instance | c/Sikh Bhagats |
| has instance | c/Sikh people stubs |
| has instance | e/List of Sikhs |
| has instance | e/List of famous Sikhs |
| has instance | e/Sikh names |
| has instance | c/nn/Norske sikhar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سيخ |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Siqh |
| Bengali | |
| has gloss | ben: শিথ ধর্মের অনুসারীদেরকে শিখ বলা হয়। এই শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে এসেছে। মূলত সংস্কৃত শিষ্য শব্দে থেকে এই শব্দটি এসেছে। শিষ্য মানে শিক্ষার্থী বা শিক্ষানুরাগী। মুখভর্তি দাড়ি, পাগড়ি বা ডান হাতে ব্রেসলেট দেখে অনায়াসেই একজন শিখকে চিহ্নিত করা সম্ভব। শিখদের অধিকাংশই বসবাস করে ভারতের পাঞ্জাব এলাকায়। অবশ্য পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলেও তাদের বিস্তৃতি রয়েছে। |
| lexicalization | ben: শিখ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сикх е член на религиозно движение, чиято религия представлява смесени ценности от индуизъм и ислям. |
| lexicalization | bul: Сикхи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sikh és el membre duna comunitat religiosa (sikhisme) estesa majoritàriament a lÍndia, a l'estat del Panjab. |
| lexicalization | cat: sikh |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xī ke |
| lexicalization | cmn: 錫克 |
| lexicalization | cmn: 锡克 |
| lexicalization | cmn: 錫克人 |
| lexicalization | cmn: 锡克人 |
| German | |
| lexicalization | deu: Sikh |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sikho |
| lexicalization | epo: siĥo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sikhi |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is Saíceach ann (, sikkh ) ná duine de lucht leanúna an Shaíceachais (Sikhi i Puinseáibis). Tháinig an Saíceachais chun cinn go príomha sa 16ú haois sa Phuinseáib 16 agus anois is ceann amháin de na mór-reiligiúin é, le lucht leanúna ar fud an domhain aige. D'eascraíodh an téarma "Saíceach" ón bhfocal Sanscraiteach śiṣya, a chiallaíonn "deisceabal, foghlaimeoir" nó śikṣa, a chiallaíonn "teagaisc". |
| lexicalization | gle: Saíceach |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सिख धर्म के अनुयायियों को सिख कहते हैं । इसे कभी-कभी सिक्ख भी लिखा जाता है। इनके पहले गुरू गुरु नानक जी हैं। गुरु ग्रंथ साहिब सिखों का पवित्र ग्रन्थ है। इनके प्रार्थना स्थल को गुरुद्वारा कहते हैं। हिन्दू धर्म की रक्षा में तथा भारत की आजादी की लड़ाई में और भारत की आर्थिक प्रगति में सिखों का बहुत बड़ा योगदान है। |
| lexicalization | hin: सिख |
| lexicalization | hin: sikKa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Síki getur líka átt við skurð. Síki er fylgjandi síkisma. Orðið síki kemur úr sanskrítar rótinni śikkya (शिष्य) sem þýðir "fylgismaður" og "nemandi". |
| lexicalization | isl: síki |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: シーク |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სიქები (ჰინდი ენაზე სიქ - მოწაფე) სიქიზმის მიმდევრები. სიქების უმრავლესობა ეროვნებით პენჯაბელია. ცხოვრობენ უმთავრესად პენჯაბის (ინდოეთი) შტატში, თუმცა მათი ცალკეული ჯგუფები გაბნეულია ინდოეთის მთელ ტერიტორიაზე, ძირითადად მსხვილ ქალაქებში. სიქები ცხოვრობენ ასევე სამხრეთ-აღმოავლეთ აზიის ქვეყნებში, აფრიკაში, კუნძულ ფიჯიზე და სხვა რეგიონებში, სულ დაახლოებით 25 მილიონი ადამიანი. |
| lexicalization | kat: სიქები |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സിഖ് മത വിശ്വാസികളെ പൊതുവെ സിഖ്, (ഇംഗ്ലീഷ്: അഥവാ ; , , ഐ.പി.എ: ) അഥവാ സിഖുകാര്‍ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. സംസ്കൃത പദമായ "(വിദ്യാര്‍ത്ഥി)" അല്ലെങ്കില്‍ (ശിക്ഷ) (അദ്ധ്യയനം) എന്നിവയില്‍ നിന്നാണ് സിഖ് എന്ന പദം ഉടലെടുത്തത്. സിഖ് മത വിശ്വാസികളായ പുരുഷന്മാര്‍ സാധാരണയായി തലപ്പാവ് ധ്\രിച്ചവരും താടി നീട്ടി വളര്‍ത്തിയവരുമാണ്. ഇവര്‍ വലതുകൈയ്യില്‍ കാര എന്ന വളയോ ലോഹ വളകളോ ധരിക്കുന്നു. സിഖ് സ്ത്രീകളും ഉരുക്കു വളകള്‍ ധരിക്കാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: സിഖുകാര്‍ |
| lexicalization | mal: സിഖ് |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sikh is een navolger van het sikhisme, een monotheïstische religie geïnspireerd op het onderwijs van de tien goeroes, zoals dat is vastgelegd in de Goeroe Granth Sahib, het heilige boek van de Sikhs. Er zijn ongeveer 23 miljoen sikhs. De meeste Sikhs zijn Punjabi sprekende Punjabi's en wonen in de Indiase staat Punjab. |
| lexicalization | nld: sikh |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sikhar er ei gruppe av hovudsakleg panjabisk opphav som følgjer religionen sikhisme. |
| lexicalization | nno: Sikhar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sikh er en etterfølger av sikhisme, en religiøs tro som stammer fra Punjab. |
| lexicalization | nor: Sikher |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: Sikh |
| lexicalization | pan: ਸਿੱਖ |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سکھ |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Siques |
| Russian | |
| lexicalization | rus: сикх |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: sij |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Personligheter inom sikhismen |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บุคคลที่นับถือศาสนาซิกข์ |
| Urdu | |
| has gloss | urd: سکھ مذہب (سکھ مت) کے پیروکار کو سکھ کہتے ہیں۔ سکھ پنجابی زبان کا لفظ ہے اور سنسکرت سے آیا ہے اور اسکا مطلب ہے سیکھنے والا۔ سکھ ساری دنیا میں پھیلے ہوۓ ہیں۔ لیکن ان کی زیادہ تعداد بھارت میں ہے۔ |
| lexicalization | urd: سکھ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | border="0" align="right" cellpadding="2" |----- | bgcolor="#F7EEFF" | 锡克人<font size="4">Sikh |----- | bgcolor="#F7EEFF" | |----- | bgcolor="#EFEFEF" | 总人口：23.5百万人 |----- | bgcolor="#F7EEFF" | 宗教：锡克教 |----- | bgcolor="#EFEFEF" | 语言：旁遮普语 |----- | bgcolor="#F7EEFF" | 分布 |----- | bgcolor="#F7EEFF" | • • • • • • • • • 中东 • 东非 • 东盟 • 欧盟 |
| lexicalization | zho: 锡克人 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akali-nihang-general-by-bhagat-singh.jpg |
| media:img | CIMG0349.JPG |
| media:img | Dictation of the Guru Granth Saheb.jpg |
| media:img | HarmindarSahib.jpg |
| media:img | Harminder sahib5.jpg |
| media:img | IMG 0228.jpg |
| media:img | Indias Sikh Pop. Chart02.JPG |
| media:img | Marshal of the Air Force Arjan Singh.jpg |
| media:img | Pd image of Saragarhi Tablet.jpg |
| media:img | Punjab flag.svg |
| media:img | SINGHUSA.jpg |
| media:img | Sikh Temple Manning Drive Edmonton Alberta Canada 01A.jpg |
| media:img | Sikh helmet.jpg |
| media:img | Sikh pilgrims cheering on bus to Manikaran.jpg |
| media:img | Sikh wearing turban.jpg |
| media:img | Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg |
| media:img | Sikhs on the move!.jpg |
| media:img | SikhsInFrancePostcard.jpg |
| media:img | Udham.jpg |
| media:img | Victoria Cross Medal Ribbon & Bar.jpg |
| media:img | World Sikh Pop. Map 2004-02.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
