| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an extreme conservative; an opponent of progress or liberalism ultraconservative, reactionary, extreme right-winger |
| has gloss | eng: Reactionary (also reactionist) refers to any political or social movement or ideology that seeks a return to a previous state (the status quo ante). The term originated in the French Revolution, to denote the counter-revolutionaries who wanted to restore the real or imagined conditions of the monarchical Ancien Régime. In the nineteenth century, the term reactionism denoted those who wished to preserve feudalism and aristocratic privilege against industrialism, republicanism, liberalism, and socialism. |
| lexicalization | eng: extreme right-winger |
| lexicalization | eng: reactionary |
| lexicalization | eng: ultraconservative |
| subclass of | (noun) a person who is reluctant to accept changes and new ideas conservative, conservativist |
| has subclass | (noun) a reactionary politician in the United States (usually from the South) Bourbon |
| has subclass | (noun) any elderly pompous reactionary ultranationalistic person (after the cartoon character created by Sir David Low) Colonel Blimp, Blimp |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرجعية: هي اصطلاح سياسي يقصد منه معارضة الإصلاحات الحديثة، والتمسك بالأسس والأساليب والمبادئ القديمة، في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، التي أصبحت بالية، ولا تحقق الأهداف القومية. |
| lexicalization | ara: رجعية |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: رجعيه |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: kilstourmer |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Реакцията (от лат. re - против и aktio - действие/противодействие) е марксически термин обозначаващ консервативните обществени настроения или политическо управление настроено недоброжелателно спрямо революционните движения. Представителите на реакцията са наричани реакционери. В тази категория хора попадат държавни глави (Александър III), военни дейци (Йосиф Гурко), писатели (Фьодор Достоевски) и т.н. |
| lexicalization | bul: реакция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Reaccionari és un terme que es va originar com a expressió pejorativa per a referir-se, des de la Revolució Francesa, al que soposa a la revolució, com a sinònim de contrarrevolucionari. Aquesta identificació es va anar matisant amb la posterior extensió del concepte revolució, el que va fer que el concepte reacció anés canviant també de contingut, passant a identificar-se usualment amb loposició entre els termes progressista i conservador, que pròpiament designaven al principi altres postures polítiques. Un dels principals teòrics de la contrarrevolució serà Joseph de Maistre. |
| lexicalization | cat: Reaccionari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: immobilista |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pojem reakcionářství neboli zpátečnictví se vztahuje na jakékoli politické či sociální hnutí usilující o návrat do předchozího stavu (status quo ante). Termín pochází z Velké francouzské revoluce k označení kontrarevolucionářů, kteří chtěli návrat ke starému režimu (Ancien Régime). V 19. století je jako reakcionářství označováno pro ty, jenž chtěli zachovat feudalismus a aristokratická privilegia proti nastupující industrializaci, republikanismu, liberalismu a socialismu. Dnes je reakce uváděna jako charakteristika pravice, termín je používán hlavně levicí pro hanlivé označení názorů, jenž jsou považovány za zastaralé a proti pokroku. |
| lexicalization | ces: reakcionářství |
| lexicalization | ces: zpátečník |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: reakcionář |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shǒu jiu |
| lexicalization | cmn: 守旧 |
| lexicalization | cmn: 守舊 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fǎn dong |
| lexicalization | cmn: 反动 |
| lexicalization | cmn: 反動 |
| lexicalization | cmn: bái se |
| lexicalization | cmn: 白色 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: reaktsioner |
| Danish | |
| has gloss | dan: At være reaktionær er at være modstander af social og politisk forandring. Begrebene "reaktionær" og "konservativ" har overlappende betydning og forveksles undertiden. |
| lexicalization | dan: reaktionær |
| German | |
| has gloss | deu: Reaktion war im 19. Jahrhundert der Sammelbegriff für diejenigen Kräfte, die sich der Fortführung der Französischen Revolution und der Übernahme ihrer Ideen (Bürgerliches Gesetzbuch, Parlamentarismus, Grundrechte und Verfassung, Republik usw.) in anderen Ländern widersetzten. |
| lexicalization | deu: Reaktion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Rechtsaußen |
| lexicalization | deu: Reaktionär |
| lexicalization | deu: Reaktionärin |
| lexicalization | deu: Rückschrittlerin |
| lexicalization | deu: Rückschrittler |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: reakciulo |
| lexicalization | epo: ekstrema konservativulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ekstrema dekstrulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Reaktsionäär (pr.) on tagurlane, reaktsioonilise poliitika pooldaja. Sõna "reaktsionäär" kasutatakse mõnikord ka "konservatiivi" sünonüümina. Reaktsionääri vastandiks on revolutsionäär. |
| lexicalization | est: Reaktsionäär |
| Persian | |
| has gloss | fas: ارتجاع، در معنی لغتی به معنای «بازگشت» است و در مفهوم سیاسی به معنای مخالفت با پیشرفت و تحول در بنیادهای اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و یا روابط اجتماعی، اقتصادی، سیاسی موجود می‌باشد. همچنین خواهان «خنثی شدن» این‌گونه تحولات و «بازگشت به گذشته» نیز ارتجاع نامیده می‌شود. |
| lexicalization | fas: ارتجاع(اصطلاح سیاسی) |
| lexicalization | fas: ارتجاع |
| French | |
| has gloss | fra: Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est nommé « réactionnaire ». Le terme soppose à révolutionnaire, à progressiste, ces derniers emploient le mot de façon raccourcie, « réac », pour désigner péjorativement toute personne identifiée comme réactionnaire qui soppose aux idéaux progressistes. Réactionnaire s'oppose encore dans une moindre mesure en raison du flou sémantique à conservateur. |
| lexicalization | fra: Reaction |
| lexicalization | fra: Réaction politique |
| lexicalization | fra: réaction |
| lexicalization | fra: réactionnaire |
| lexicalization | fra: extrême droite |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Reaktion isch im 19. Johrhundert dr Sammelbegriff für die Chreft gsi, wo drgege gsi si, ass die Französischi Revolution wiitergfüehrt wurd und ihri Ideä wie es Bürgerligs Gsetzbuech, dr Parlamentarismus, Grundrächt und Verfassig, Republik usw. in andere Länder übernoh wurd. |
| lexicalization | gsw: Reaktion |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריאקציה היא שם כולל לאידאולוגיות פוליטיות שמעוניינות להחזיר את החברה האנושית לתקופות קדומות יותר. יש להבדיל בין ריאקציונרים לשמרנים: בזמן שהשמרן מעוניין להגן על המצב הקיים מפני שינויים, הריאקציונר מעוניין לשנות את המצב הקיים ולהחליפו במצב שהיה קיים קודם לכן. |
| lexicalization | heb: ריאקציה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Reakcija je pojam u politici koji se odnosi na bilo koji politički ili društveni pokret koji traži povratak na prethodno stanje (status quo ante). Pojam dolazi iz doba francuske revolucije za opis kontra-revolucionara koji su željeli povratak na stari režim (ancien regime). Tijekom 19. stoljeća reakcionarni su bili nazivani oni koji su željeli zadržati feudalizam i aristokratske privilegije te protivnici industrijalizacije, republikanizma, liberalizma i socijalizma. |
| lexicalization | hrv: Reakcija |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ռեակցիոն |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 反動（はんどう）とは歴史用語、政治用語で、革命勢力から見て反革命的な姿勢、行動のこと。現在では左翼勢力が保守勢力をさして主に批判的に用いる（「保守反動」など）。 |
| lexicalization | jpn: 反動 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პოლიტიკურ მეტყველებაში რეაქციონიზმი არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება მომხდარი ცვლილებებისადმი წინააღმდეგობის და ძველი სისტემის აღდგენის მცდელობის აღსაწერად. |
| lexicalization | kat: რეაქციონიზმი |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Par reakcijas laikmetu sauc laiku Eiropas vēsturē, kad valdīja spēcīga tieksme apspiest tās idejas, kas bija radušās Apgaismības un Lielās franču revolūcijas laikā, un atgriezties pie vecās iekārtas, kāda bija līdz 1789.gada Lielajai franču revolūcijai. Laikmeta reakcionārās tieksmes vispirms bija saskatāmas sociālpolitiskajā dzīvē. Gandrīz visu Eiropas valstu valdnieki centās atjaunot vai stiprināt savu varu, kas revolūcijas un Napoleona laikmetā bija satricināta. Muižnieki un garīdznieki pūlējās atgūt zaudētās priekšrocības un zemi, kas tiem bija atņemta, kā arī tiesības uz zemniekiem. Valdnieku, muižnieku un garīdznieku atbalstīti, centās atcelt iepriekšējā laikmeta reformas. Dažās zemēs atcēla tiesu spriedumus un neatzina saskaņā ar Napoleona kodeksu noslēgtās laulībās utt. Citās zemēs izdeva pavēli ģērbties pēc modes, kāda tā bijusi līdz Lielajai franču revolūcijai. |
| lexicalization | lav: Reakcijas laikmets |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een reactionair is iemand die vanuit politieke overtuiging een situatie uit het verleden wil herstellen. De politieke houding van een reactionair is altijd een reactie op ontwikkelingen die als schadelijk gezien worden. |
| lexicalization | nld: reactionair |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Politisk reaksjon var i det 19. århundre et samlebegrep for alle de krefter som motsatte seg videreføringen av idéene fra den franske revolusjon, slik som lovreformer, parlamentarisme, borgerrettigheter, forfatninger, republikanske styreformer og nasjonalisme. En tilhenger av reaksjonen kalles reaksjonær. |
| lexicalization | nor: Politisk reaksjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Doktryna reakcyjna – doktryna nawołująca do przywrócenia starego porządku społeczno-politycznego. Przedstawiciele takich doktryn podkreślają wartość stosunków społecznych i politycznych, uznawanych w danym momencie za przestarzałe. Doktryną reakcyjną jest np. ultramontanizm Josepha de Maistre'a |
| lexicalization | pol: Doktryna reakcyjna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: reakcjonista |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Reacionário é todo aquele que se contrapõe à Revolução, entendida como a subversão da estrutura socio-econômica e política da sociedade. É um ato que ocorre para a resolução das contradições sociais em determinado momento histórico. O reacionário é o oposto do revolucionário. O termo vem de reagir, no sentido de que os reacionários são os que reagem contra a Revolução. Foi empregado pela primeira vez no contexto da Revolução Francesa. |
| lexicalization | por: reacionário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Реакция в политике или политическая реакция — общественное движение в направлении, резко противоположном предшествовавшему или современному общественному строю, если такой строй считается наиболее прогрессивным. Реакцией также называется движение за сохранение и укрепление существующих порядков и подавление любых революционных или оппозиционных сил. |
| lexicalization | rus: Политическая реакция |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: reakcionár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Reaccionario es un término que se originó como expresión peyorativa para referirse, desde la Revolución francesa, a lo que se opone a la revolución, como sinónimo de contrarrevolucionario. Esa identificación se fue matizando con la posterior extensión del concepto revolución, lo que hizo que el concepto reacción fuera cambiando también de contenido, pasando a identificarse usualmente con la oposición entre los términos progresista y conservador, que propiamente designaban en un principio otras posturas políticas. |
| lexicalization | spa: reaccionario |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ultra-derechista |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Reaktionär, "bakåtsträvande", en person som önskar återställa samhället till hur det var en tidigare period i historien. Inom politiken används termen ofta som en pejorativ benämning på anhängare av konservatism eller nationalistiska ideal. Begreppet har sitt ursprung från franska revolutionen och var en benämning på dem som motsatte sig revolutionen, och istället ville bevara aristokratins privilegier och feodalism. Därmed fanns det en politisk skiljelinje där en reaktionär inte var för liberalism, socialism och ett avskaffande av monarkin. |
| lexicalization | swe: reaktionär |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bakåtsträvare |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İrtica (Tr. "(önceki yere) dönüş") veya gericilik (Arapça: رجع, raca'a kökünden, Fransızca: Réaction), önceki şartlara dönüşü isteyen, aşırı muhafazakar ve ilerlemelere karşıt olan, herhangi bir sosyal yada siyasi hareket veya ideoloji ve buna bağlı eylemler. |
| lexicalization | tur: irtica |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: реакціонер |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phản động nghĩa đen là chống lại với sự thay đổi do tác động của nội lực hay ngoại lực khách quan; nghĩa thông dụng là có tư tưởng, lời nói hoặc hành động chống lại cách mạng, chống lại trào lưu, nhằm phục hồi một xã hội quá khứ. |
| lexicalization | vie: Phản động |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 反动原指物理学上的反向运动。用于历史学上意指与历史发展方向相悖的行为与言论。 |
| lexicalization | zho: 反动 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Reactionary |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
