| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a queen dowager who is mother of the reigning sovereign queen mother |
| has gloss | eng: Queen Mother is a title or position reserved for a widowed queen consort (a queen dowager) whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch. The term has been used in England since at least 1577. The title arises in hereditary monarchies. |
| lexicalization | eng: Queen Mother |
| subclass of | (noun) the widow of a king queen dowager |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: královna matka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wáng mu |
| lexicalization | cmn: 王母 |
| German | |
| lexicalization | deu: Königinmutter |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המלכה האם הוא תואר הניתן במונרכיות לאימו של מלך מכהן. תואר זה נובע לרוב משילוב של שני ייחוסים: היא "מלכה" מתוקף היותה רעייתו או אלמנתו של מלך קודם, ובו זמנית היא אימו של המלך (או המלכה) הנוכחי. אם היא רק אימו של מלך מכהן אך לא הייתה קודם רעיית מלך, אינה זכאית לתואר "המלכה האם", והיא נקראת פשוט "אם המלך". אם הייתה רעייתו של מלך קודם אך אינה אימו של המלך הנוכחי, תוארה ממשיך להיות "מלכה" (כמו המלכה נור, אשתו הרביעית של המלך חוסיין, שאינה אימו של המלך עבדאללה השני). |
| lexicalization | heb: המלכה האם |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: anyakirályné |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ibu suri |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 태후 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 대비 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tittelen dronningmor innehas ofte av moren til en herskende monark. Tittelens innhold består av dronning, som indikerer at tittelbæreren har vært dronninggemalinne (dvs. hustru av en konge), og mor, som indikerer tittelbærerens forhold til den herskende monarken. |
| lexicalization | nor: dronningmor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A denominação Rainha Mãe é um título reservado a rainhas consortes viúvas cujo filho ou cuja filha, oriundo(a) do casamento com o rei, é o monarca reinante. |
| lexicalization | por: Rainha Mãe |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พระพันปีหลวง |
| lexicalization | tha: พระราชชนนี |
| lexicalization | tha: มเหสีหม้ายของกษัตริย์ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Queen mother |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint