| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die begrip sielkundige kan verwys na: |
| lexicalization | afr: Sielkundiges |
| lexicalization | afr: sielkundige |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: psigoloog |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: علماء نفس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Psicologos |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: psicólogu |
| lexicalization | ast: sicólogu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Psixoloqlar |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Постаці псіхалогіі |
| lexicalization | bel: Псыхолягі |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སེམས་ཁམས་རིག་པ་བ་ནི་ལས་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སེམས་ཁམས་རིག་པ་བ། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Psiholozi |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bredoniour |
| lexicalization | bre: bredour |
| lexicalization | bre: eneoniour |
| lexicalization | bre: psikologour |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Психолози |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: психолог |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Psicòlegs |
| lexicalization | cat: psicòleg |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga sikologo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Psycholog v odborném slova smyslu je člověk, který se věnuje psychologii, buďto jako terapeut či klinický psycholog, anebo jako badatel v jednom z oborů psychologie. |
| lexicalization | ces: Psychologové |
| lexicalization | ces: psycholog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: psycholožka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jīng shén xué jia |
| lexicalization | cmn: xīn lǐ xué jia |
| lexicalization | cmn: 心理学家 |
| lexicalization | cmn: 心理學家 |
| lexicalization | cmn: 精神学家 |
| lexicalization | cmn: 精神學家 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Seicolegwyr |
| lexicalization | cym: seicolegwr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En psykolog beskæftiger sig med psykologi og har traditionelt været forstået som en person, der beskæftiger sig med menneskets sjæle- og åndsliv. |
| lexicalization | dan: Psykologer |
| lexicalization | dan: psykolog |
| German | |
| has gloss | deu: Psychologe ist die Berufsbezeichnung von Personen, die einen Studienabschluss im Fach Psychologie erworben haben und in sehr vielen Anwendungsfeldern (Gesundheitswesen, Bildungswesen, Wirtschaft) oder in Lehre oder Forschung tätig sein können. |
| lexicalization | deu: Psychologe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Psychologin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ψυχολόγοι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ψυχολόγος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Psikologo estas la profesiulo kiu bakalauriĝis pri Psikologio en iu universitato. La leĝoj pri tiu bakalaŭriĝo malsamas laŭ la lando. |
| lexicalization | epo: psikologo |
| lexicalization | epo: Psikologoj |
| lexicalization | epo: psikologiisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Psühholoogid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Psikologoak |
| lexicalization | eus: psikologo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: روانشناس، روان شناس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Psykologi on ihmisen käyttäytymisen, ajattelun ja tunne-elämän asiantuntija. Oikeuden toimia laillistettuna psykologina myöntää Valvira. Psykologin työ perustuu tieteellisen psykologian tutkimuksen tulosten soveltamiseen. Psykologeja toimii yhteiskunnan eri sektoreilla, eniten terveydenhuollossa. Laillistettuja psykologeja oli Suomessa vuonna 2006 noin 5 000, joista ammatissa toimivia noin 4 000. |
| lexicalization | fin: Psykologit |
| lexicalization | fin: psykologi |
| French | |
| has gloss | fra: Les psychologues sont des professionnels de la psychologie, discipline complexe qui regroupe de nombreux courants théoriques et pratiques : psychologie clinique, cognitive, comportementale, développementale, sociale, animale, différentielle, expérimentale, etc... Ces différents champs dapplications se rassemblent autour de cette étude scientifique des faits psychiques quest la psychologie (terme générique). Le psychologue, qui est spécialisé dans un courant scientifique spécifique peut donc être un professionnel du fonctionnement psychique et des psychopathologies, du comportement humain, de la personnalité et ou même des relations interpersonnelles. |
| lexicalization | fra: psychologue |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: inntinn-eòlaiche |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: aigneolaí |
| lexicalization | gle: síceolaí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: psicólogo |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Psiholozi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פסיכולוג הוא מי שהוסמך לעסוק בפסיכולוגיה. בישראל מתיר חוק הפסיכולוגים את השימוש בתואר "פסיכולוג" רק למי שהוא בעל תואר "מוסמך" (כלומר תואר שני - .M.A) ומעלה בפסיכולוגיה, ממוסד אקדמי המוכר על ידי משרד החינוך, משרד הבריאות והמועצה להשכלה גבוהה. והוא רשום בפנקס הפסיכולוגים שמנהל משרד הבריאות, או שהוא בעל היתר זמני לעסוק בפסיכולוגיה. במדינות מסוימות כגון אנגליה וארצות הברית הזכאות לקבלת רישיון פסיכולוג מותנית בקבלת תואר שלישי (דוקטור) בפסיכולוגיה ואילו הלימודים לתואר שני נחשבים ל"פרה-קליניים". החוק בישראל קובע: "לא יעסוק אדם בפסיכולוגיה אלא אם הוא פסיכולוג". בנוסף, הזדהות כפסיכולוג ללא רישיון לעיסוק בפסיכולוגיה הנה עבירה על החוק הכוללת עונשים הקבועים בחוק ובהם מאסר. |
| lexicalization | heb: פסיכולוגים |
| lexicalization | heb: פסיכולוג |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Psychologists |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: manovijFAnI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Psiholozi |
| lexicalization | hrv: psiholog |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Psycholog |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pszichológus olyan személy, aki egyetemen, – nappali, esti, levelező vagy kiegészítő formában, – pszichológia szakon diplomát szerzett, és a gyakorlatban, az oktatásban, a kutatásban e tudomány elveit és módszereit hivatásszerűen alkalmazza. |
| lexicalization | hun: Pszichológusok |
| lexicalization | hun: pszichológus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հոգեբան |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Psikologii |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Psikolog adalah seorang ahli dalam bidang psikologi, bidang ilmu pengetahuan yang mempelajari tingkah laku dan proses mental. Psikolog dapat dikategorikan ke dalam beberapa bidang tersendiri sesuai dengan cabang ilmu psikologi yang ditekuninya. Tetapi kata "psikolog" lebih sering digunakan untuk menyebut ahli psikolog klinis, ahli psikologi di bidang kesehatan mental. Psikolog di Indonesia tergabung dalam organisasi profesi bernama Himpunan Psikolog Indonesia (HIMPSI). |
| lexicalization | ind: psikolog |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Sálfræðingar |
| lexicalization | isl: sálfræðingur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Psicologi |
| lexicalization | ita: psicologo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: psicologa |
| lexicalization | ita: psicologista |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 心理学者（しんりがくしゃ、）とは、心理学の研究業務を行う者を指す。 |
| lexicalization | jpn: 心理学者 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: {{t|ja|しんりがくしゃ}} |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფსიქოლოგები |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ფსიქოლოგი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 심리학자 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Psîkolog |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Psychologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: mentis doctor |
| lexicalization | lat: psychologa |
| lexicalization | lat: psychologus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Psihologi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Psichologai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Psychologen |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Психолози |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaimätai hinengaro |
| lexicalization | mri: kaitiro hinengaro |
| lexicalization | mri: tohunga hinengaro |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Ahli psikologi |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Sim-lí-ha̍k-ka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een psycholoog is een expert in de psychologie. Een psycholoog is geen arts en niet bevoegd om medicijnen voor te schrijven. Iemand met een artsenopleiding die zich met geestesziekten wil bezighouden, kiest voor een specialisatie psychiatrie en kan dan als psychiater geestesziekten waar nodig behandelen met behulp van medicatie. Een psycholoog is geïnteresseerd in de achterliggende denk/voel/beleef/hersen-processen. Een belangrijk verschil tussen een psychiater en een psycholoog is dat een psychiater geneeskunde heeft gestudeerd en vooral is gespecialiseerd in mentale stoornissen en het gedrag wat daaruit voort vloeit; hij zal problemen meer vanuit een medische hoek benaderen. Een psycholoog heeft de bevoegdheid om het gedrag van de mens te analyseren, en dit op verschillende niveaus (cognitieve processen, neurologische processen), op verschillende domeinen (sociale psychologie, differentiële psychologie), en via verschillende invalshoeken (ontwikkelingspsychologie, gedragsgenetica, gedragsanalyse). |
| lexicalization | nld: Psycholoog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zielkundige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein psykolog er ein person som har studert psykologi. I Noreg er «psykolog» ein beskytta tittel, for å kunne kalle seg psykolog må ein ha eksamen frå eit av profesjonsstudia i psykologi ved universiteta. Dette studiet er på seks år og inkluderer ei opplæring i generell psykologi, psykopatologi, terapi og ei sjølvstendig vitskapeleg oppgåve. Etter dette er det mogleg å spesialisere seg ved å i løpet av fem år følgje visse vidareutdanningskurs, skrive ein vitskapleg artikkel, og jobbe som psykolog. |
| lexicalization | nno: psykolog |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Psykolog er en beskyttet tittel i Norge og krever minst seks års profesjonsutdannelse på universitetsnivå. Psykologen arbeider innenfor fagfeltet psykologi og har utrednings-, diagnostiserings- og behandlingskompetanse innen psykisk helsevern. En utdannet psykolog har oppnådd graden cand.psychol. |
| lexicalization | nor: Psykologer |
| lexicalization | nor: psykolog |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: psicològ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Psycholog – osoba posiadająca właściwe kwalifikacje, potwierdzone wymaganymi dokumentami, do udzielania świadczeń psychologicznych polegających w szczególności na: diagnozie psychologicznej, opiniowaniu, orzekaniu, psychoterapii (po ukończeniu studiów podyplomowych w tym zakresie) oraz na udzielaniu pomocy psychologicznej. |
| lexicalization | pol: Psycholodzy |
| lexicalization | pol: psycholog |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Psicólogos |
| lexicalization | por: psicólogo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: psicóloga |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Psihologi |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Психологи |
| lexicalization | rus: психолог |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Психологтар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Psychológ je človek, ktorý sa profesionálne venuje psychológii. |
| lexicalization | slk: Psychológovia |
| lexicalization | slk: psychológ |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Psihologi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un psicólogo es aquel profesional especializado en un área determinada de la psicología (psico, del griego ψυχή, "alma" o "actividad mental", y -logía, -λογία, "tratado", "estudio" o "ciencia"), que es la ciencia que estudia los procesos mentales en sus tres dimensiones: cognitiva (pensamiento), afectiva (emociones) y comportamental (conducta). |
| lexicalization | spa: Psicologo |
| lexicalization | spa: Psicólogos |
| lexicalization | spa: psicólogo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: sicóloga |
| lexicalization | spa: sicólogo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Психолози |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En psykolog är en person som ägnar sig yrkesmässigt åt psykologi. Psykologi är kunskapen om människans handlingar, tankar, känslor. Titeln "psykolog" är skyddad av svensk lagstiftning inom hälso- och sjukvårdens område. Titeln "legitimerad psykolog" innebär att samhället garanterar att personen genomgått både en godkänd utbildning samt den praktiska träning som krävs för yrkesutövningen. |
| lexicalization | swe: Psykologer |
| lexicalization | swe: psykolog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: psychologička |
| lexicalization | swe: psychológ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นักจิตวิทยา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Psikologlar |
| lexicalization | tur: psikolog |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Психологи |
| lexicalization | ukr: психолог |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhà tâm lý học |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: nhà tâm lý học |
| lexicalization | vie: bắc sĩ tâm lý |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 心理學家，研究心理學之學者。 |
| lexicalization | zho: 心理学家 |
| lexicalization | zho: 心理學家 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Psychologist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Intro psy.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
