| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: psigiater |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطبيب النفسي هو طبيب مختص في الطب النفسي ولديه شهاده في علاج الاضطرابات النفسية. يتم تدريب جميع الأطباء النفسيين في التقييم التشخيصي والعلاج النفسي. وكجزء من تقييمه للمريض ,الطبيب النفسي هو واحد من قليلين من اخصائي الصحه النفسيه الذين قد يصفوا أدوية للأمراض النفسية، يجروا الفحوص البدنية ,طلب وتفسير اختبارات المعملية ورسم كهرباء المخ، ويجوز له أن يطلب الدراسات التصويرية للدماغ مثل تصوير طبقي محوسبأو تصوير طبقي محوسب محوري,تصوير بالرنين المغنطيسى ،و تصوير طبقى لمسح انبعاث البوزيترون. |
| lexicalization | ara: طبيب نفساني |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طبيب نفساني |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Psiquiatras |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: psiquiatra |
| lexicalization | ast: siquiatra |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Псыхіятры |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Psihijatri |
| Breton | |
| lexicalization | bre: bredvezeg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: psikiatrour |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: психиатър |
| lexicalization | bul: Психиатри |
| lexicalization | bul: Психиатър |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: psiquiatra |
| lexicalization | cat: Psiquiatres |
| lexicalization | cat: psiquiatre |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga sikyatra |
| Czech | |
| has gloss | ces: Psychiatr (ženskou obdobou je psychiatrička) je lékař zaměřený na psychiatrii a kvalifikovaný v léčení duševních poruch. Všichni psychiatři jsou školeni v diagnostickém vyhodnocování a v psychoterapii. Díky svému údělu hodnocení stavu pacienta jsou psychiatři jedni z mála odborníků na psychické zdraví, kteří mohou předepsat psychiatrickou léčbu, provést fyzickou prohlídku, nařídit a interpretovat laboratorní test a elektroencefalogramy, a kteří mohou nařídit studie zobrazující mozek, jako je počítačová tomografie nebo počítačová osová tomografie, zobrazení magnetickou rezonancí a tomogtafie vysíláním positronu. |
| lexicalization | ces: psychiatr |
| lexicalization | ces: Psychiatři |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Seiciatryddion |
| lexicalization | cym: seiciatrydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En psykiater (af græsk ψυχή psykhḗ "liv, sjæl" og ἰατρός iatrós "læge") er en speciallæge i psykiatri. |
| lexicalization | dan: psykiater |
| lexicalization | dan: Psykiatere |
| German | |
| has gloss | deu: Psychiater (aus altgriechisch psychē „Seele, Leben“ und iatros „Arzt“) ist der Titel eines Arztes mit psychiatrischer Facharztausbildung. Als solcher beschäftigt er sich mit der Diagnose, Behandlung und Erforschung von Erkrankungen oder Störungen des Geistes oder der Seele des Menschen. |
| lexicalization | deu: Psychiater |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Psychiaterin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ψυχίατρος |
| lexicalization | ell: Ψυχίατροι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: psikiatro |
| lexicalization | epo: Psikiatroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Psühhiaater on arst, kes on spetsialiseerunud psühhiaatriale ja psüühikahäirete ravile. |
| lexicalization | est: psühhiaater |
| lexicalization | est: Psühhiaater |
| lexicalization | est: Psühhiaatrid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: psikiatra |
| lexicalization | eus: Psikiatrak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: روان پزشک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Psykiatri eli psykiatrian erikoislääkäri on kouluttautunut tutkimaan, arvioimaan ja hoitamaan mielenterveyden häiriöitä. Psykiatrian erikoislääkäriksi valmistuminen kestää yhteensä 12-13 vuotta. Aluksi on suoritettava hyväksytysti lääketieteen lisensiaatin kuusi vuotta kestävä lääkärin perustutkinto. Erikoistumisaikana lääkäri työskentelee psykiatrisissa sairaaloissa ja psykiatrisessa avohoidossa sekä osallistuu psykiatrian alan koulutustilaisuuksiin ja hallinnon koulutukseen. Ennen kuin lääkäri saa psykiatrian erikoislääkärin oikeudet hänen on läpäistävä erikoislääkäritentti. Erikoislääkärioikeudet voi saada psykiatrian, nuorisopsykiatrian, lastenpsykiatrian tai oikeuspsykiatrian erikoisaloilla. Erityisten lisäkoulutuksien perusteella Suomen lääkäriliitto voi myöntää hänelle erityispätevyyden esimerkiksi psykoterapiaan, psykoterapian kouluttajaksi, vakuutuslääketieteeseen tai päihdelääketieteeseen. |
| lexicalization | fin: psykiatri |
| lexicalization | fin: Psykiatrit |
| lexicalization | fin: kallonkutistaja |
| French | |
| has gloss | fra: Un psychiatre est un médecin spécialisé en psychiatrie et psychothérapie, qui diagnostique, traite et tente de prévenir les maladies mentales, les troubles psychiques et les désordres émotionnels. Les différentes pathologies peuvent être soient : |
| lexicalization | fra: psychiatre |
| lexicalization | fra: Psychiatre |
| lexicalization | fra: aliéniste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: psychiatriste |
| Irish | |
| lexicalization | gle: síciatraí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: psiquiatra |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Psihijatri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: psihijatar |
| lexicalization | hbs: психијатар |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פסיכיאטר הוא רופא העוסק בפסיכיאטריה. |
| lexicalization | heb: פסיכיאטר |
| lexicalization | heb: פסיכיאטרים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Psihijatar je liječnik koji se specijalizirao (dodatnom četverogodišnjom edukacijom, nakon završetka medicinskog fakulteta) za dijagnostiku i liječenje mentalnih bolesti, odnosno zaštitu duševnog zdravlja. |
| lexicalization | hrv: psihijatar |
| lexicalization | hrv: Psihijatar |
| lexicalization | hrv: Psihijatri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: psihijatrica |
| lexicalization | hrv: psihìjātar |
| lexicalization | hrv: psihìjātrica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Képzés Különbségek pszichológus és pszichiáter között Képzésüket tekintve: *a pszichiáter (Magyarországon) valamely egyetem általános orvostudományi karán végzett olyan szakember, aki a hat éves alapképzés elvégzése után pszichiátriára szakosodott. A pszichológus ezzel szemben nem orvostudományi karon, hanem bölcsészettudományi karon szerzi meg tudását. *a kiképző egyetemi karok közötti különbségből adódik az a további eltérés, hogy míg a pszichiáterek a hat éves alapképzés során megkapják az emberi szervezet felépítésére és működésére vonatkozó, minden orvostól egyformán elvárható alaptudást, addig a pszichológusok csak bevezető kurzusokat kapnak anatómiából és élettanból. *a pszichológusok az általános orvosokból lett pszichiáterekkel szemben így nem rendelkeznek azokkal a nélkülözhetetlen orvosi alapismeretekkel, amik például a gyógyszerek felelősségteljes felírását tennék lehetővé, ezért pszichológus a gyógyszerek felírásának jogával nem rendelkezik. |
| lexicalization | hun: pszichiáter |
| lexicalization | hun: Pszichiáterek |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հոգեբույժ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Psikiater adalah profesi dokter spesialistik yang bertugas menangani masalah-masalah gangguan jiwa. Berbeda dengan psikolog, seorang psikiater harus lebih dulu menamatkan pendidikan dokter umum. Gelar akademik seorang psikiater di Indonesia adalah Sp.KJ (Spesialis Kedokteran Jiwa). |
| lexicalization | ind: psikiater |
| lexicalization | ind: Psikiater |
| lexicalization | ind: dokter jiwa |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: geðlæknir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Psichiatri |
| lexicalization | ita: psichiatra |
| lexicalization | ita: alienista |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 精神医学者 |
| lexicalization | jpn: 精神科医 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფსიქიატრი |
| lexicalization | kat: ფსიქიატრები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 심리학자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 정신병 의사 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Psychiatri |
| lexicalization | lat: psychiatrista |
| lexicalization | lat: psychiatristus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: psihiatrs |
| lexicalization | lav: Psihiatri |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: psichiaater |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Psichiatrai |
| lexicalization | lit: psichiatras |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mata mate hinengaro |
| lexicalization | mri: täkuta mate pörangi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een psychiater is een arts die zich gespecialiseerd heeft in de psychiatrie. |
| lexicalization | nld: psychiater |
| lexicalization | nld: Psychiater |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein psykiater er ein lege med vidareutdanning i psykiatri. |
| lexicalization | nno: psykiater |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: psykiater |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En psykiater er en lege med godkjent videreutdanning i psykiatri. Psykiatri er læren om psykiske lidelser og behandlingen av disse. |
| lexicalization | nor: Psykiatere |
| lexicalization | nor: psykiater |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Psiquiatra |
| lexicalization | oci: psiquiatre |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: روانپزشك |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: psichiatra |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Psychiatrzy |
| lexicalization | pol: psychiatra |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: psiquiatra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: encolhimento |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Psihiatri |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Психиатры |
| lexicalization | rus: психиатр |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu pissichiatra eni nu medicu ca saspicializzau nta pissichiatrìa e sa firau a pigghiarisi na cirtificazzioni ligàli ppi trattari li disordini mintali. Alli voti sta cirtificazzioni eni appesa ncurniciata nta lu studiu unni travagghianu. Tutti li pissichiatri sunu priparati a sapìri diagnusticari li maladii mintali e sunu unu di li picca prufissinisti ppi la saluti mintali ca su auturizzati dâ liggi a priscrìviri e macari a sumministrari midicinali spicifici a chiddi ca ci anu maladii mintali, cundurri isami fisici, test di labboratoriu, intirpritari li scannirizzazioni cu li lettruncefalugrammi, e urdinari immaggini di lu cirbieddu comu a tomuggrafia cumputirizzata o a tomugraffia assiali cumputirizzata, risunanza magnetica a tomuggrafia a imissiona di pusitrona. |
| lexicalization | scn: pissichiatra |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: psychiater |
| lexicalization | slk: Psychiatri |
| lexicalization | slk: psychiatrička |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Psihiatri |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Psiquiatras |
| lexicalization | spa: siquiatra |
| lexicalization | spa: psiquiatra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: loquero |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: psihijatar |
| lexicalization | srp: психијатар |
| lexicalization | srp: Психијатри |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Psykiater eller psykiatriker är en läkare som är specialiserad på psykiska sjukdomar, tillstånd och störningar. En psykiater diagnostiserar patientens tillstånd genom fysisk undersökning, samtal med patienten och personer i dess omgivning, laboratorieprov samt även elektronisk mätutrustning som elektroencefalografi (EEG) och datortomografi av hjärnan. Behandling kan bestå av tillämpning av psykofarmaka och/eller samtalsterapi, livsstils- och miljöändringar. Vissa sjukdomar kan läkaren bota genom att åtgärda brist på näringsämnen, mineraler och spårämnen. |
| lexicalization | swe: psykiater |
| lexicalization | swe: Psykiater |
| lexicalization | swe: Psykiatrer |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga sikayatris |
| Thai | |
| lexicalization | tha: จิตแพทย์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Psikiyatrlar |
| lexicalization | tur: psikiyatrist |
| lexicalization | tur: psikiyatr |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Психіатри |
| lexicalization | ukr: психіатр |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א פסיכיאטער איז א דאקטער וואס איז א ספעציאליסט אין פסיכיאטריע, ד.ה. אין מח-קרענק. |
| lexicalization | yid: פסיכיאטער |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 精神病學家 |
| lexicalization | zho: 心理医生 |
| lexicalization | zho: 心理醫生 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Psychiatrist |
| similar | e/simple/Psychiatrist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Freud Sofa.JPG |
| media:img | Psi2.png |
| media:img | Sigmund Freud LIFE.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
