| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hore |
| lexicalization | ang: myltestre |
| lexicalization | ang: portcwéne |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عاهرة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عاهرة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: prostituta |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Flitscherl |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: курва |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পতিতা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: gast |
| lexicalization | bos: rospija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: gast |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: курва |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: puta |
| lexicalization | cat: barjaula |
| lexicalization | cat: meuca |
| lexicalization | cat: barram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: prostituta |
| lexicalization | cat: bagassa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prostitutka |
| lexicalization | ces: děvka |
| lexicalization | ces: coura |
| lexicalization | ces: běhna |
| lexicalization | ces: nevěstka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: šlapka |
| lexicalization | ces: prostituka |
| lexicalization | ces: kypřan |
| lexicalization | ces: kurva |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biǎo zi |
| lexicalization | cmn: 婊子 |
| lexicalization | cmn: jì nü |
| lexicalization | cmn: 妓女 |
| lexicalization | cmn: dàng fu |
| lexicalization | cmn: 荡妇 |
| lexicalization | cmn: 蕩婦 |
| lexicalization | cmn: yān huā fěn dai |
| lexicalization | cmn: 烟花粉黛 |
| lexicalization | cmn: 煙花粉黛 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chāng nü |
| lexicalization | cmn: 娼女 |
| lexicalization | cmn: biao |
| lexicalization | cmn: bàng liǔ suí hua |
| lexicalization | cmn: chang |
| lexicalization | cmn: chāng fu |
| lexicalization | cmn: chāng ji |
| lexicalization | cmn: jinü |
| lexicalization | cmn: ji |
| lexicalization | cmn: 傍柳随花 |
| lexicalization | cmn: 傍柳隨花 |
| lexicalization | cmn: 妓 |
| lexicalization | cmn: 娼妇 |
| lexicalization | cmn: 娼妓 |
| lexicalization | cmn: 娼婦 |
| lexicalization | cmn: 娼 |
| lexicalization | cmn: 婊 |
| lexicalization | cmn: yuán jiāo mei |
| lexicalization | cmn: 援交妹 |
| lexicalization | cmn: 妓男 |
| lexicalization | cmn: 雞婆 |
| lexicalization | cmn: 雞 |
| lexicalization | cmn: 風塵女 |
| lexicalization | cmn: 风尘女 |
| lexicalization | cmn: 鸡婆 |
| lexicalization | cmn: yān huā nü |
| lexicalization | cmn: 烟花女 |
| lexicalization | cmn: 煙花女 |
| lexicalization | cmn: yān hua |
| lexicalization | cmn: 烟花 |
| lexicalization | cmn: 煙花 |
| lexicalization | cmn: bàn kāi men |
| lexicalization | cmn: 半开门 |
| lexicalization | cmn: 半開門 |
| lexicalization | cmn: qián shu |
| lexicalization | cmn: 錢樹 |
| lexicalization | cmn: 钱树 |
| lexicalization | cmn: 鸡 |
| lexicalization | cmn: shén nü |
| lexicalization | cmn: 神女 |
| lexicalization | cmn: bàn kāi mén r |
| lexicalization | cmn: 半开门儿 |
| lexicalization | cmn: 半開門兒 |
| lexicalization | cmn: yě ji |
| lexicalization | cmn: 野雞 |
| lexicalization | cmn: 野鸡 |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: kùrwa |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: putain |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: gast |
| lexicalization | cym: hwren |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ludder |
| lexicalization | dan: luder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: skøge |
| lexicalization | dan: prostitueret |
| German | |
| lexicalization | deu: Hure |
| lexicalization | deu: Prostituierte |
| lexicalization | deu: Dirne |
| lexicalization | deu: Nutte |
| lexicalization | deu: Freudenmädchen |
| lexicalization | deu: Liebesdienerin |
| lexicalization | deu: Kurtisane |
| lexicalization | deu: Schlampe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Prostitutierte |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: hura |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πόρνη |
| lexicalization | ell: πουτάνα |
| lexicalization | ell: εκμαυλίστρια |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πόρνος |
| lexicalization | ell: ιερόδουλη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: putino |
| lexicalization | epo: stratulino |
| lexicalization | epo: publikulino |
| lexicalization | epo: prostituitino |
| lexicalization | epo: amovendistino |
| lexicalization | epo: amoristino |
| lexicalization | epo: amoristo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bordelanino |
| lexicalization | epo: amorulino |
| lexicalization | epo: prostituino |
| lexicalization | epo: prostituatino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hoor |
| lexicalization | est: libu |
| lexicalization | est: lirva |
| lexicalization | est: lits |
| lexicalization | est: lõbunaine |
| lexicalization | est: lõbutüdruk |
| lexicalization | est: prostituut |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: ahasi |
| lexicalization | ewe: gbolo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: فاحشه |
| lexicalization | fas: جنده |
| lexicalization | fas: روسپی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: prostituoitu |
| lexicalization | fin: huora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: suttura |
| lexicalization | fin: portto |
| French | |
| lexicalization | fra: prostituée |
| lexicalization | fra: fille |
| lexicalization | fra: fille de joie |
| lexicalization | fra: péripatéticienne |
| lexicalization | fra: catin |
| lexicalization | fra: pute |
| lexicalization | fra: putain |
| lexicalization | fra: grue |
| lexicalization | fra: fille publique |
| lexicalization | fra: fille des rues |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cocotte |
| lexicalization | fra: entremetteuse |
| lexicalization | fra: belle-de-nuit |
| lexicalization | fra: professionnelle |
| lexicalization | fra: radasse |
| lexicalization | fra: saloparde |
| lexicalization | fra: putasse |
| lexicalization | fra: salopard |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: putain |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: strìopach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: leodag |
| lexicalization | gla: reipseach |
| lexicalization | gla: nighean na galla |
| lexicalization | gla: sgliùrach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: striapach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: fraochán |
| lexicalization | gle: fraochÚn |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: prostituta |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: πόρνη |
| lexicalization | grc: πόρνος |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: bludnica |
| lexicalization | hbs: блудница |
| lexicalization | hbs: prostitutka |
| lexicalization | hbs: проститутка |
| lexicalization | hbs: kurva |
| lexicalization | hbs: курва |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: זונה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: ג׳יגולו |
| lexicalization | heb: שרמוטה |
| lexicalization | heb: שרלילה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: वेश्या |
| lexicalization | hin: veSyA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: bludnica |
| lexicalization | hrv: prostitutka |
| lexicalization | hrv: kurva |
| lexicalization | hrv: prodana duša |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kȗrva |
| lexicalization | hrv: pròstitūtka |
| lexicalization | hrv: podvodač |
| lexicalization | hrv: drolja |
| lexicalization | hrv: javna ženska |
| lexicalization | hrv: djevojčura |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: kurwa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: prostituált |
| lexicalization | hun: prosti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: perdita |
| lexicalization | hun: szajha |
| lexicalization | hun: rima |
| lexicalization | hun: kurva |
| lexicalization | hun: örömlány |
| lexicalization | hun: kerítõnõ |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պոռնկուհի |
| lexicalization | hye: պոռնիկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քած |
| lexicalization | hye: մարմնավաճառուհի |
| lexicalization | hye: կիպրոսցի |
| lexicalization | hye: տվող |
| Ido | |
| lexicalization | ido: prostituco |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pelacur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: cabo |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: gleðikona |
| lexicalization | isl: skækja |
| lexicalization | isl: hóra |
| lexicalization | isl: púta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prostituta |
| lexicalization | ita: meretrice |
| lexicalization | ita: passeggiatrice |
| lexicalization | ita: bagascia |
| lexicalization | ita: puttana |
| lexicalization | ita: donnina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mignotta |
| lexicalization | ita: sciaquetta |
| lexicalization | ita: troia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 売春婦 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: させ子 |
| lexicalization | jpn: パンスケ |
| lexicalization | jpn: 売女 |
| lexicalization | jpn: 娼婦 |
| lexicalization | jpn: 街娼 |
| lexicalization | jpn: ばいしゅん |
| lexicalization | jpn: 花魁 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მეძავი |
| lexicalization | kat: ბოზი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: როსკიპი |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: жалап |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 갈보 |
| lexicalization | kor: 매춘부 |
| lexicalization | kor: 창녀집의 포주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 창녀 |
| lexicalization | kor: 논다니 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: qehbe |
| Latin | |
| lexicalization | lat: meretrix |
| lexicalization | lat: meretrix meretricis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lupa |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: prostitutė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: kekšė |
| lexicalization | lit: kalė |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: mng'ang'ule |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: проститутка |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: prostituta |
| lexicalization | mlt: prostitut |
| lexicalization | mlt: ġerrej |
| lexicalization | mlt: qaħba |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: янхан |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kairau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wahine kairau |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: pelacur |
| Nahuatl languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: ahuiyani |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hoer |
| lexicalization | nld: lichtekooi |
| lexicalization | nld: prostituee |
| lexicalization | nld: vrouw van lichte zeden |
| lexicalization | nld: snol |
| lexicalization | nld: publieke vrouw |
| lexicalization | nld: slet |
| lexicalization | nld: vrouw |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: prostituée |
| Norwegian Nynorsk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nno: hora |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hore |
| Old Norse | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | non: hóra |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: hor |
| lexicalization | nor: prostituert |
| lexicalization | nor: tøs |
| lexicalization | nor: ludder |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: prostituta |
| lexicalization | oci: puta |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: روسپی |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: mohé di bida |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: męska prostytutka |
| lexicalization | pol: kurwa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prostituta |
| lexicalization | por: puta |
| lexicalization | por: rapariga |
| lexicalization | por: mulher da vida |
| lexicalization | por: menina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: quenga |
| lexicalization | por: devassa |
| lexicalization | por: vadia |
| Polabian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pox: sauko |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: târfă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: curvă |
| lexicalization | ron: prostituată |
| Russian | |
| lexicalization | rus: проститутка |
| lexicalization | rus: шлюха |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: курва |
| lexicalization | rus: непристойности |
| lexicalization | rus: блядь |
| lexicalization | rus: курвец |
| lexicalization | rus: поблядунья |
| lexicalization | rus: давалка |
| lexicalization | rus: дешёвка |
| lexicalization | rus: ненаёба |
| lexicalization | rus: поблядушка |
| lexicalization | rus: потаскуха |
| lexicalization | rus: слаб |
| lexicalization | rus: лярва |
| lexicalization | rus: говноед |
| lexicalization | rus: подстилка |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: रूपाजीवा |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prostitútka |
| lexicalization | slk: kurva |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: prostitutka |
| lexicalization | slv: kurva |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: fuorrá |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: prostituta |
| lexicalization | spa: pendona |
| lexicalization | spa: lagartona |
| lexicalization | spa: pendón |
| lexicalization | spa: zorra |
| lexicalization | spa: lagarta |
| lexicalization | spa: mujer |
| lexicalization | spa: puta |
| lexicalization | spa: ramera |
| lexicalization | spa: fulana |
| lexicalization | spa: alcahueta |
| lexicalization | spa: pucta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: piruja |
| lexicalization | spa: furcia |
| lexicalization | spa: golfa |
| lexicalization | spa: buscona |
| lexicalization | spa: guarra |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: kurvë |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: prostitutë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: rospija |
| lexicalization | srp: роспија |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kurva |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: changudoa |
| lexicalization | swa: kahaba |
| lexicalization | swa: kiberenge |
| lexicalization | swa: malaya |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: prostituerad |
| lexicalization | swe: kvinna |
| lexicalization | swe: sköka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fnask |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: malaya |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: వేశ్య |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: puta |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โสเภณี |
| lexicalization | tha: บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง |
| lexicalization | tha: บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หญิงสำส่อน |
| lexicalization | tha: แม่เล้า |
| lexicalization | tha: ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ' |
| lexicalization | tha: แพศยา |
| lexicalization | tha: คำพูดหยาบคาย |
| lexicalization | tha: หญิงโสเภณี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: orospu |
| lexicalization | tur: fahişe |
| lexicalization | tur: fahiþe |
| lexicalization | tur: kötü kadýn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: aşifte |
| lexicalization | tur: kevaşe |
| lexicalization | tur: şıllık |
| lexicalization | tur: şırfıntı |
| lexicalization | tur: kaltak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: повія |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: курва |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: jinepuedan |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: putain |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: הור |
| lexicalization | yid: זונה |
| lexicalization | yid: קורווע |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: pelacur |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Whore (album) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint