| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of a (chiefly European) class of agricultural laborers peasant |
| has gloss | eng: A peasant is a name for a person that worked for others and never had much money. They usually wore rough cloths and live in small houses. |
| has gloss | eng: A peasant is an agricultural worker who subsists by working a small plot of ground. The word is derived from 15th century French païsant meaning one from the pays, or countryside, ultimately from the Latin pagus, or outlying administrative district (when the Roman Empire became Christian, these outlying districts were the last to Christianise, and this gave rise to "pagan" as a religious term). The term peasant today is sometimes used in a pejorative sense for impoverished farmers. |
| lexicalization | eng: Peasant society |
| lexicalization | eng: peasant |
| subclass of | (noun) a person who tills the soil for a living agricultural laborer, agricultural labourer |
| has subclass | (noun) an agricultural laborer in Arab countries fellah |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: ceorl |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: camperol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pagès |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bonde |
| German | |
| has gloss | deu: Der Bauernstand (auch die Bauernschaft, das Bauerntum) besteht aus Eigentümern oder Pächtern, die als Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb betreiben. |
| lexicalization | deu: Bauernstand |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο Αγροτική κοινωνία, (Peasant Society), χαρακτηρίζεται γενικά μία κοινωνία της οποίας κυρίαρχη δραστηριότητα είναι αγροτική. Μια τέτοια κοινωνία μπορεί να εμφανίζεται ολόκληρη αυτούσια ή τμήμα μιας ευρύτερης βιομηχανοποιημένης ή ακόμα μια προβιομηχανική κοινωνία, η τελευταία προσδιορίζεται περισσότερο ιστορικά. |
| lexicalization | ell: αγροτική κοινωνία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kamparano estas agrikultura laboristo, kiu vivtenas el la resursoj de la viva naturo, ĉefe kultivataj plantoj kaj bredataj bestoj. Same oni povas konsideri ankaŭ ekde pli ampleksa vidpunkto, ke estas kamparanoj tiuj kiuj loĝas en kamparo eĉ se ili ne dediĉas sin al agrikulturo, ekzemple emerituloj, masonistoj, vendistoj ktp., des pli se ili loĝas en etaj vilaĝoj aŭ rekte en kampardomoj. |
| lexicalization | epo: kamparano |
| lexicalization | epo: kampulo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: nekazari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: baserritar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Talollinen tai tilallinen on historiallinen, sääty-yhteiskuntaan liittyvä termi, joka tarkoittaa maatilansa omistavaa maanviljelijää tai muuta ammattikuntaa, joka omisti maatilan. Omistaja vastasi tilalle asetetuista veroista ja muista velvoitteista. |
| lexicalization | fin: Talollinen |
| French | |
| has gloss | fra: Un paysan est une personne tirant des ressources de la nature proche de son habitat. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer dune manière saisonnière dans dautres "pays" vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes par exemple. Il façonne son environnement (et indirectement le paysage) par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier ("paysan" ne figure jamais dans les listes des métiers de la terre) mais plutôt de "chaîne du savoir" sur la faculté de créer un ensemble doutils, de bâtiments, de cheptels viables pour lui et sa famille. On parle aussi de la paysannerie comme culture, mais aussi comme dun ensemble de traditions, ayant parfois aussi des connotations politiques. De ces paysans, un métier a émergé dans certains pays : les agriculteurs professionnels, dont certains ont rompu cette "chaîne du savoir". D'autres essaient de la maintenir, voire militent pour son enseignement. |
| lexicalization | fra: paysan |
| Galician | |
| lexicalization | glg: campesiño |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Seljak je izraz koji označava poljoprivrednog radnika koji ima prebivalište na selu, a za život zarađuje baveći se poljoprivrednim aktivnostima (poljodjelstvo, stočarstvo, ribolov, lov, pčelarstvo i sl.) bilo na svom bilo na tuđim imanjima. |
| lexicalization | hbs: seljak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kmet |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איכר הוא עובד חקלאי. בחברות חקלאיות, כמו אירופה שלפני המהפכה התעשייתית, או מדינות עולם שלישי עניות, האיכרים מהווים את רוב האוכלוסייה. בחברות חקלאיות חיים האיכרים לפי "זמני חקלאות" (עונות השנה המשפיעות על זמני הקציר והקטיף). |
| lexicalization | heb: איכר |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A paraszt szónak három értelmezése is van: |
| lexicalization | hun: paraszt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: labrador |
| Latin | |
| lexicalization | lat: agricola |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Allmugen er eit omgrep som vert nytta i tydinga folk flest. I gamal tid kunne det òg visa til folk av små kår, særleg dei som budde på landet. |
| lexicalization | nno: Allmugen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chłopi, włościanie – warstwa społeczna zamieszkująca tereny wiejskie, dominująca w społeczeństwach przedprzemysłowych, zajmująca się produkcją rolną. Chłopów charakteryzuje odrębność warunków życia, obyczajów i tradycji, wynikająca z powiązania miejsca pracy z gospodarstwem domowym oraz uzależnienie procesu produkcji od warunków naturalnych. W przedindustrialnym społeczeństwie chłopi dzielili się na gospodarzy, zagrodników i komorników. |
| lexicalization | pol: chłopi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camponês é o indivíduo que vive e ou trabalha no campo, aquele que pertence a um grupo social formado por pequenos fazendeiros e trabalhadores rurais de baixa renda. |
| lexicalization | por: camponês |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ţăran este o denumire generică pentru o persoană care locuieşte în mediul rural, având ca ocupaţie principală agricultura şi creşterea animalelor. Prin extensie, un ţăran este un muncitor agricol care, fie munceşte pentru alţii, fie deţine o bucată mică de pământ pe care o cultivă. |
| lexicalization | ron: Ţăran |
| lexicalization | ron: Țăran |
| lexicalization | ron: plugar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: țăran |
| Russian | |
| has gloss | rus: Крестья́не — население, занятое в сельскохозяйственном производстве. Появились в неолите. Класс крестьян (первоначально свободных земледельцев) пережил в эпоху средних веков до конца XVIII века во всех странах Европы, кроме Швеции и Норвегии, период зависимых отношений к землевладельцу и прикрепления к земле. |
| lexicalization | rus: крестьянин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Roľník je priamy výrobca v poľnohospodárstve. |
| lexicalization | slk: Roľník |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För inredningsstilen, se allmogestil. Allmoge (av fornsvenskans all mogen, allt folket) är en benämning på bönder och ståndslösa människor i det svenska bondesamhället. I modernt språkbruk närmast jämförbart med allmänheten. |
| lexicalization | swe: Allmoge |
| lexicalization | swe: bonde |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Селя́ни — багатозначне поняття що означає: |
| lexicalization | ukr: Селяни |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鄉民或稱農民，是指世代定居於鄉村地區的居民。鄉民未必以農業為職業，不過大都以家戶為單位，具有生產糧食與滿足自我食用需求的能力，但在其他生活方面卻須仰賴外在的大環境，特別是在安全保障的需要上。由於如此，鄉民們的生活圈往往自成一體，但屬於外在大社會的一個部份，一般稱此獨立卻又依賴的生活群體為鄉民社會。 |
| lexicalization | zho: 鄉民 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the class of peasants peasantry |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Peasant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 19. Ukr selanyn.jpg |
| media:img | 399px-Old farmer woman.JPG |
| media:img | Adriaen van Ostade - Peasants in a Tavern.jpg |
| media:img | Bakweri cocoyam farmer from Cameroon.jpg |
| media:img | Bauer Sensenschaerfen Luyken.png |
| media:img | Brouche.jpg |
| media:img | BrueghelLand of Cockaignedetail.jpg |
| media:img | Bundesarchiv B 145 Bild-F033385-0006, Bonn, Demonstration von Bauern.jpg |
| media:img | Farmer plowing.jpg |
| media:img | Ferdinand Georg Waldmüller - Die Pfändung.jpg |
| media:img | Horta 150706 REFON .jpg |
| media:img | Old farmer woman.jpg |
| media:img | Peasants 3French Best.jpg |
| media:img | Pieter Bruegel d. Ä. 011b.jpg |
| media:img | Pieter Bruegel d. Ä. 037.jpg |
| media:img | Talollisia Ruokolahdelta.jpg |
| media:img | Крестьянин с косой.jpg |
| media:img | Рубль 1924, серебро 900-й.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
