| German |
| has gloss | deu: Als Paläoindianer werden die ersten menschlichen Bewohner Amerikas bezeichnet, die den Kontinent am Ende der letzten Eiszeit (in Nordamerika als Wisconsin glaciation bezeichnet) besiedelten. Der genaue Ablauf der Besiedlung Amerikas ist umstritten und Gegenstand der Forschung. Die ersten Menschen erreichten nach der aktuellen wissenschaftlichen Lehrmeinung den Kontinent über die damals noch bestehende Landbrücke Beringia zwischen Sibirien und Alaska. Als Beginn wurde bisher etwa 11.000 v. Chr. angenommen. Umstritten war, ob sie von Alaska an der Pazifikküste oder im Landesinneren durch eine eisfreie Lücke zwischen dem Laurentidischen Eisschild und den Gletschern der Coast Mountains im heutigen Yukon-Territory, Kanada in den Kontinent vorstießen. Funde menschlicher DNA in den Paisley-Höhlen, Oregon, die im 21. |
| lexicalization | deu: Paläo-Indianer |
| lexicalization | deu: Paläoindianer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohjois-Amerikan paleointiaanit noin 11500-8500 kalenterivuotta sitten olivat alueen ja ehkä koko Amerikan ensiasuttajia. Paleointiaanien kausi alkoi viimeistään Clovis-kulttuurin ilmaannuttua Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Meksikoon. malko varmasti kauden väestö liikkui melko pieninä ryhminä suurriistan perässä. Kausi oli jääkauden loppuvaihetta, jolloin tapahtui rajuja ilmaston muutoksia. Jo tällä kaudella alkoi näkyä varsinkin Kalliovuorilla kulttuurien eriytymistä erilaisiin ympäristöihin. Paleointiaaien vaiheen jälkeen tuli arkaainen vaihe. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Amerikan paleointiaanit |
| French |
| has gloss | fra: Les paléoaméricains ou paléoindiens correspondent au premières populations qui ont habité lAmérique pendant et après les dernières glaciations du Pléistocène récent. Le préfixe « paléo » provient du Grec palaios et signifie ancien. Paléoindien sapplique à la pédiode lithique des Amériques et est considéré distinct du Paléolithique. |
| lexicalization | fra: Paleoamericains |
| lexicalization | fra: paléoaméricains |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Paleoindijanci (u nekim izvorima Paleoamerikanci) je izraz koji se koristi za opisivanje ljudi koji su bili prisutni u Americi na kraju posljednjeg ledenog doba. Izraz paleo dolazi od grčkog palaios (što znači drevni), te koji se koristi u izrazu paleolit, drevni kamen, a u ovom slučaju opisuje period gornjeg paleolita. U sjevernoameričkoj arheološkoj literaturi se ponekad koristi i kao sinonim za ljude iz Clovisa ; međutim, danas postoje dokazi da je i prije Clovisa postojalo nekoliko različitih paleoindijanskih kultura. |
| lexicalization | hbs: Paleoindijanci |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A régészek az amerikai kontinens legkorábbi népeit nevezik tágabb értelemben paleoindiánoknak, azaz „ősi indiánoknak”. Joseph H. Greenberg (Stanford Egyetem) és két munkatársa 1986-ban közreadott felfedezései szerint az amerikai őslakosok elődei legalább három hullámban vándoroltak be az Alaszkát és Szibériát valaha összekötő földhídon át. Szűkebb értelemben csak a Clovis-kultúra népére, az utolsó paleoindiánokra használják a paleoindián kifejezést. |
| lexicalization | hun: paleoindiánok |
| Italian |
| has gloss | ita: I Paleoamericani (o Paleoindiani) furono i primi abitanti del Continente americano, giunti durante la fase finale della glaciazione quaternaria nel Pleistocene superiore. Il prefisso "paleo" deriva dal greco antico palaios (παλαιός), che significa "vecchio". |
| lexicalization | ita: Paleoamericani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パレオ・インディアン（Paleo-Indians）とはかつて旧石器時代の北米大陸に定住していた原始的な古代インディアンで、現インディアンの祖先である。 |
| lexicalization | jpn: パレオ・インディアン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Paleoindėnai, paleoamerikiečiai - manomai pirmieji į Amerikos žemyną per paskutinį ledynmetį, kuris Šiaurės Amerikoje vadinamą Viskonsino ledynmečiu , vėlyvajame pleistocene įžengę ir jį apgyvendinę žmonės. Pavadinime priešdėlis paleo- kilęs iš senieji. |
| lexicalization | lit: Paleoindėnai |
| Russian |
| has gloss | rus: Палеоиндейцы — условное наименование первых людей, заселивших Американский континент в конце последнего ледникового периода (в Европе — Вислинское оледенение, в Северной Америке — висконсинское оледенение). Процесс заселения Америки является предметом споров и исследований. |
| lexicalization | rus: Палеоиндейцы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Paleoindiáni (ich obdobie sa v archeológii označuje ako paleoindiánske obdobie) boli najstarší obyvatelia severnej a južnej Ameriky, o ktorých pobyte svedčia (sporné) doklady z obdobia 27000 rokov pred Kr. Prišli asi zo Sibíre suchou nohou cez zamrznutú plochu Beringovej úžiny pri honbe za zverou. Pred jedenásťtisícmi rokov dosahujú južný okraj Južnej Ameriky. Ich prechod od kočovného a loveckého spôsobu žívota k poľnohospodárstvu spadá do doby okolo 8000 pred Kr. - 5 000 pred Kr.. Po období Paleoindiánov nasleduje archaické obdobie. |
| lexicalization | slk: Paleoindiáni |
| Castilian |
| has gloss | spa: El paleoamericano es el transcurso del periodo paleolítico transcurrido en América. |
| lexicalization | spa: paleoamericano |
