| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an unmarried girl (especially a virgin) maiden, maid |
| lexicalization | eng: maiden |
| lexicalization | eng: maid |
| subclass of | (noun) a young woman; "a young lady of 18" fille, young lady, missy, miss, girl, young woman |
| has subclass | (noun) a young unmarried woman damozel, damoiselle, damosel, damsel, demoiselle |
| has instance | (noun) (Greek mythology) a maiden seduced by Zeus; when Hera was about to discover them together Zeus turned her into a white heifer Io |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: mægden |
| lexicalization | ang: mǣġdenċild |
| lexicalization | ang: mǣġden |
| lexicalization | ang: mǣġþ |
| lexicalization | ang: mægeþ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: djevica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: djeva |
| Breton | |
| lexicalization | bre: merc'h |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dívka |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: llancesig |
| lexicalization | cym: morwynig |
| lexicalization | cym: morwyn |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: mø |
| German | |
| lexicalization | deu: Mädchen |
| lexicalization | deu: Mädel |
| lexicalization | deu: Fräulein |
| lexicalization | deu: Jungfrau |
| Estonian | |
| lexicalization | est: neiu |
| Basque | |
| lexicalization | eus: neska |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دختر |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: neitonen |
| lexicalization | fin: neito |
| French | |
| lexicalization | fra: demoiselle |
| lexicalization | fra: jeune fille |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: òigh |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cailín |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: devojka |
| lexicalization | hbs: djevojka |
| lexicalization | hbs: девојка |
| lexicalization | hbs: дјевојка |
| lexicalization | hbs: devojče |
| lexicalization | hbs: djevojče |
| lexicalization | hbs: девојче |
| lexicalization | hbs: дјевојче |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: עלמה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: נערה |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղջիկ |
| lexicalization | hye: օրիորդ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: senioretta |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: gadis |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fljóð |
| lexicalization | isl: mey |
| lexicalization | isl: mær |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: signorina |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: otome |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქალიშვილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소녀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 미혼녀 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: puera |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: meitene |
| lexicalization | lav: meita |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: mergina |
| lexicalization | lit: merga |
| Latgalian | |
| lexicalization | ltg: mārga |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: meisje |
| lexicalization | nld: juffrouw |
| lexicalization | nld: meid |
| lexicalization | nld: jongedame |
| Polish | |
| lexicalization | pol: panna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: moça |
| lexicalization | por: donzela |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fecioară |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: domnişoară |
| Russian | |
| lexicalization | rus: девица |
| lexicalization | rus: девушка |
| lexicalization | rus: дева |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: ainder |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dievča |
| lexicalization | slk: deva |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: devica |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: muchacha |
| lexicalization | spa: jovencita |
| lexicalization | spa: señorita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: doncella |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: djevica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: flicka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: mö |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kýz |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: kwə́lena |
| Võro | |
| lexicalization | vro: näio |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: օրիորդ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint