| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one at a disadvantage and expected to lose underdog |
| has gloss | eng: An underdog is a person or group in a competition, frequently in electoral politics, sports and creative works, who is popularly expected to lose. The party, team or individual expected to win is called the favourite or top dog. In the rare case where an underdog wins, the outcome is an upset. These terms are commonly used in sports betting. |
| lexicalization | eng: underdog |
| subclass of | (noun) a person with a record of failing; someone who loses consistently loser, nonstarter, failure, unsuccessful person |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: nie-gunstelling |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Underdog (engl. für „unterlegener Hund“ oder wahrscheinlicher: engl. für „unter der Halterung des Baumstamms liegend“) ist eine Person, die sich in der gesellschaftlichen Hierarchie auf einer der untersten Stufen befindet. |
| lexicalization | deu: Underdog |
| lexicalization | deu: Unterlegener |
| lexicalization | deu: Unterlegene |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malfavorato |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: altavastaaja |
| lexicalization | fin: heikompi |
| French | |
| lexicalization | fra: perdant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: outsider |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tak diunggulkan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: lítilmagni |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 싸움에 진 개 |
| lexicalization | kor: 패배자 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een underdog is een persoon of groep van personen waarvan het vermoeden bestaat dat deze geen kans maakt om te winnen of een belangrijke bijdrage te leveren. |
| lexicalization | nld: underdog |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: najsłabsze ogniwo |
| lexicalization | pol: outsider |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O underdog é uma pessoa ou grupo em uma competição, geralmente em candidato político, esportes, ou em trabalhos criativos, que geralmente é esperado que seja o perdedor. A parte esperada que seja o ganhador é chamada de favorito ou top dog. Se o underdog vence, o evento é conhecido como um revés. Estes termos são geralmente usados em jogos de azar. |
| lexicalization | por: Underdog |
| lexicalization | por: mané |
| Russian | |
| lexicalization | rus: неудачник |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: štvanec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término underdog se usa en el mundo angloparlante, especialmente en contextos políticos o deportivos para definir a un candidato en competición que tiene pocas posibilidades de ganar un partido, con una cuota muy alta. El equipo que parte como favorito suele llamarse "top dog", y cuando se da la victoria de un inesperado ganador, se habla de un "upset". Es por tanto un término surgido del ambiente de las apuestas deportivas. En castellano, correspondería a la expresión "caballo perdedor", aunque no existe una traducción literal. |
| lexicalization | spa: Underdog |
| lexicalization | spa: perdedor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: tapado |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: strykpojke |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ที่ตกอับ |
| lexicalization | tha: ผู้ที่มีหวังแพ้ |
| lexicalization | tha: ผู้ที่เคราะห์ร้าย |
| lexicalization | tha: ผู้ที่เป็นเบื้ยล่าง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ezilen kiþi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: невдаха |
| lexicalization | ukr: собаків |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: собака |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Underdog (competition) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Zimmermann 1880.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
