| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (psychiatry) mechanical and meaningless repetition of the words of another person (as in schizophrenia) echolalia |
| has gloss | eng: Echolalia is the automatic repetition of vocalizations made by another person. |
| lexicalization | eng: echolalia |
| subclass of | (noun) the act of doing or performing again repeating, repetition |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ехолалията е спонтанно механично повтаряне на чужди думи или изречения без разбиране на казаното. Това езиково разстройство се среща при умствено "дефициентен", или при поддаващ се на влияние субект, а също и при някои дементни състояния. Физиологичната ехолалия е нормален етап от развитието на кърмачетата и малките деца. Тя се среща често при олигофрении, също така е психопатологичен симптом при сензорни афазии, ендогенни и симптомни психози. |
| lexicalization | bul: Ехолалия |
| Czech | |
| lexicalization | ces: echolálie |
| German | |
| has gloss | deu: Echolalie [] (von griech. (echó) = „Laut“; (laló) = „ich rede“) ist |
| lexicalization | deu: Echolalie |
| French | |
| has gloss | fra: Une écholalie est une tendance spontanée à répéter systématiquement tout ou une partie des phrases, habituellement de l'interlocuteur, en guise de réponse verbale. |
| lexicalization | fra: Echolalie |
| lexicalization | fra: Écholalie |
| lexicalization | fra: écholalie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Eholalija je stereotipno ponavljanje riječi ili fraza druge osobe. Eholalija je prisutna u autizmu, Tourretovom sindromu, u poremećajima u razvoju, shizofreniji, i povremeno u drugim oblicima psihopatologije. Ako je eholalija učinjena ne dobrovoljno, onda se smatra tikom. |
| lexicalization | hrv: eholalija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lecolalia è un disturbo del linguaggio che consiste nel ripetere involontariamente, come uneco, parole o frasi pronunciate da altre persone. |
| lexicalization | ita: ecolalia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Echolalija (iš gr. ἠχώ aidas; kartoti + λαλιά murmėjimas; beprasmis kalbėjimas) - žodžių ir frazių, kuriuos pasakė kiti žmonės, kartojimas. Tipiška echolalija trunka ilgai, linkusi kartotis. Aidiškas pakartojimas dažnai turi pamėgdžiojimo, murmėjimo ar staccato intonaciją. Nevalinga echolalija priskiriama tikams. |
| lexicalization | lit: echolalija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Echolalie of echolalia is een begrip uit de psychologie en psychiatrie. Het is het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen van een gesprekspartner of een andere bron (bijvoorbeeld de radio). De aandoening doet zich het meest voor bij personen met autisme, maar komt ook voor bij mentale retardatie, schizofrenie en het syndroom van Gilles de la Tourette. Het kan echter ook onderdeel uitmaken van de Ziekte van Pick, een soort degeneratieve dementiestoornis. Men onderscheidt onmiddellijke echolalie en uitgestelde echolalie. |
| lexicalization | nld: echolalie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Echolalia to powtarzanie słów lub zwrotów wypowiedzianych przez inne osoby lub zasłyszanych np. w telewizji. Zdarza się także, że osoba chora na echolalię powtarza słowa wypowiedziane przed chwilą przez siebie. |
| lexicalization | pol: echolalia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ecolalia (pronuncia-se ecolália) é uma característica do período de balbucio no desenvolvimento de uma criança. A criança repete (ecoa) o mesmo som, repetitivamente. (nota lussandra s. c. de Medeiros)Também comum em alguns pacientes com síndrome de Tourette ( ecolalia, ecopraxia, coprolalia) |
| lexicalization | por: Ecolalia |
| lexicalization | por: ecolalia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ecolalia (din limba greacă antică ἠχώ, "ecou" şi λαλώ, " vorbesc") este o # limitare a limbajului la repetarea unor cuvinte/fraze învăţate (simptom ce se arată de exemplu cei ce suferă de afazie) sau # imitarea involuntară a unor cuvinte/fraze auzite la partenerul de discuţie (simptom ce se arată de exemplu la cei ce suferă de sindromul Tourette, schizofrenie, boala Alzheimer sau autism). |
| lexicalization | ron: Ecolalie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эхолалия — неконтролируемое автоматическое повторение слов, услышанных в чужой речи. Наблюдается у детей и взрослых при различных психических заболеваниях (шизофрении, аутизме, синдроме Ретта, синдроме Туретта, поражении лобных долей мозга и пр.), но иногда встречается у нормально развивающихся детей как один из ранних этапов развития и становления речи. |
| lexicalization | rus: Эхолалия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Echolália (gr. ηχώ; echó – „ozvena“; λαλώ; laló – „hovorím“) je opakovanie alebo napodobňovanie počutých slov inej osoby. Trpí ňou 75% pacientov s autizmom, ale vyskytuje sa aj u pacientov s Tourettovým syndrómom, vývojovým postihnutím, schizofréniou a niekedy aj inými psychickými chorobami. Ak sa deje mimovoľne, považuje sa za tik. |
| lexicalization | slk: Echolália |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina, ecolalia (de eco y el griego λαλιά, habla, charla) es una perturbación del lenguaje en la que el sujeto repite involuntariamente una palabra o frase que acaba de pronunciar otra persona en su presencia, a modo de eco. Normalmente esa repetición tiene un tono de burla, es farfullante o se repite entrecortadamente. Se suele producir en algunos trastornos generalizados del desarrollo y esquizofrenia; no hay que confundirlo con que el sujeto lo repita por falta de entendimiento, que también se da el caso. |
| lexicalization | spa: ecolalia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ехолалија је аутоматско и бесмислено понављање оних речи или фраза које је особа последње чула. Симптом ехолалија се среће код деменције, аутизма, маније, схизофреније, као и код ментално заосталих лица. У блажем виду, као нормална појава, јавља се код сугестибилних особа, као и код деце на раном узрасту. |
| lexicalization | srp: Ехолалија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ekolali (från nylatinets echolalia, av grekiska eko och lalia; "tal, prat") är en typ av ekosymtom där en person upprepar en annans tal. Exempel: "Hej, hur mår du?" - "Hur mår du?". Ekolali kan förekomma hos personer med autism, Tourettes syndrom, Rubinstein-Taybis syndrom, afasi, schizofreni, Aspergers syndrom och Alzheimers sjukdom. Det är även vanligt förekommande hos barn med blindhet eller synskada, men i dessa fall försvinner oftast beteendet när barnet blir äldre. |
| lexicalization | swe: Ekolali |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ekolali başka birisi tarafından çıkarılan seslerin yinelenmesidir. Otizm, Tourette sendromu, afazi, Rubinstein-Taybi sendromu, gelişimsel bozukluk, şizofreni ve bazen de psikopatolojik diğer durumlarda ekolali gözlemlemlenir. İstenmeden yapıldığında tik olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: ekolali |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders psychiatry, psychopathology, psychological medicine |
| similar | e/Echolalia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint