| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who helps to gather the harvest reaper, harvester |
| has gloss | eng: A reaper is a person or machine that reaps (cuts and gathers) crops when they are ripe. |
| lexicalization | eng: harvester |
| lexicalization | eng: reaper |
| subclass of | (noun) a hired hand on a farm farm worker, farmhand, fieldhand, field hand |
| has subclass | (noun) a person who harvests grapes for making wine vintager |
| has subclass | c/Combine harvesters |
| has subclass | c/Harvesters |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: segador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: žací stroj |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Balkenmäher ist ein angetriebenes Gerät zum Mähen von Gras. Ein wesentliches Bauteil davon ist das Fingermähwerk, auch Mähbalken genannt. In einigen Fällen kommt das modernere und aufwendigere Doppelmessermähwerk zum Einsatz. Als Antrieb kam früher das Zugtier, mit der Zeit auch Verbrennungsmotoren oder Traktoren in Frage. Balkenmäher werden heute in verschiedenen Ausführungen verwendet. |
| lexicalization | deu: Balkenmäher |
| lexicalization | deu: Erntearbeiter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schnitter |
| lexicalization | deu: Mähder |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: falangio |
| French | |
| lexicalization | fra: moissonneur |
| lexicalization | fra: moissonneuse |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: žetelica |
| Italian | |
| lexicalization | ita: mietitore |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kertamoji - javams kirsti skirta mašina. |
| lexicalization | lit: Kertamoji |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En slåmaskin er et redskap som benyttes til å slå gress eller lignende, med det formål å legge det i silo, presse det i rundballer, tørke det til høy, eller simpelt hen bare slå det. Slåmaskinen kan enten være sjølgående, trukket av hest eller traktor. |
| lexicalization | nor: slåmaskin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żniwiarka - maszyna rolnicza do koszenia zboża lub trawy, kosząca i odkładająca skoszone zboże, tak by umożliwić następny przejazd maszyny. |
| lexicalization | pol: Żniwiarka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Reaper |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жатка — машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортирования скошеннй массы в молотилке комбайна (при прямом комбайнировании) или для укладки скошенной массы в валок (для раздельной уборки) . |
| lexicalization | rus: жатка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una segadora es una máquina agrícola que se usa exclusivamente para segar heno, paja o avena, entre otros. |
| lexicalization | spa: segadora |
| lexicalization | spa: segador |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skördemaskin |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: biçerdöver |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: жнець |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Reaper |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agria Balkenmäher.jpg |
| media:img | Agriculture 2.jpg |
| media:img | Balkenmähwerk.JPG |
| media:img | Bautz Nr.20.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-H0813-0600-036, Bei Oranienburg, 3 Pferde vor der Mähmaschine gespannt.jpg |
| media:img | CASE combine harvester.jpg |
| media:img | Cyrus McCormick's reaper.jpg |
| media:img | Die Gartenlaube (1853) b 359.jpg |
| media:img | Mietitrebbiatrice 2.jpg |
| media:img | Old Style Harvester.jpg |
| media:img | Swather.jpg |
| media:img | Woolbrook (4).JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
