| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ugly evil-looking old woman hag, beldam, crone, beldame, witch |
| has gloss | eng: A witch is a woman, whereas a man would be a "warlock", who practices witchcraft. |
| has gloss | eng: The crone is a stock character in folklore and fairy tale, an old woman who is usually disagreeable, malicious, or sinister in manner, often with magical or supernatural associations that can make her either helpful or obstructing. She is marginalized by her exclusion from the reproductive cycle, and her proximity to death places her in contact with occult wisdom. As a character type, the crone shares characteristics with the hag. |
| lexicalization | eng: beldame |
| lexicalization | eng: beldam |
| lexicalization | eng: crone |
| lexicalization | eng: hag |
| lexicalization | eng: witch |
| subclass of | (noun) a woman who is old old woman |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: harpía |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: баба |
| lexicalization | bul: старица |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: вещица |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: harpia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bruixa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: čarodějnice |
| lexicalization | ces: bába |
| lexicalization | ces: babizna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: baba |
| Danish | |
| lexicalization | dan: heks |
| German | |
| lexicalization | deu: Hexe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Vettel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: harpio |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شیطانه |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: noita-akka |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cailleach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cailleach |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: hagzissa |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: dAyana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: baba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: stara vještica |
| lexicalization | hrv: starica |
| lexicalization | hrv: vještica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: banya |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: քավթառ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: perempuan tua/kambing betina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: wanita buruk muka(juga hatinya) |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: skass |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vecchiaccia |
| lexicalization | ita: arpia |
| lexicalization | ita: befana |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კუდიანი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 늙은 암양 |
| lexicalization | kor: 쪼그랑 할멈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 버커리 |
| lexicalization | kor: 보기흉한노파 |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: heks |
| lexicalization | nob: hurpe |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kjerring |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: bruisha |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: masca |
| Polish | |
| lexicalization | pol: czarownica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wiedźma |
| lexicalization | pol: jędza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: "Coroas" é o termo dado, geralmente por mulheres ou homens jovens, à homens ou mulheres que tem idade superior à deles. Esta superioridade de idade que define "ser coroa", para muitos jovens, varia muito do conceito que cada um tem, mas, geralmente, as pessoas com mais de 40 anos estão inclusas neste perfil. Para algumas pessoas o termo "coroa" é bastante pejorativo, pois, de alguma forma, conota velhice. |
| lexicalization | por: coroa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: babă |
| lexicalization | ron: harpie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: старуха |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: бабка |
| Scots | |
| lexicalization | sco: carline |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: čarodejnica |
| lexicalization | slk: bosorka |
| lexicalization | slk: striga |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: čarovnica |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: bruja |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: häxa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hagga |
| lexicalization | swe: häxor |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మంత్రగత్తె |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kocakarý |
| lexicalization | tur: acuze |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yaþlý kadýn |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: баба |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Crone |
| similar | e/simple/Witch |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Babayaga lubok.jpg |
| media:img | Matteson-witch.jpg |
| media:img | Punishing-witches-Laienspiegel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
