| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a grocer who sells fresh fruits and vegetables greengrocer |
| has gloss | eng: A fruiterer is a fruit seller. |
| has gloss | eng: A greengrocer or fruiterer is a retail trader in fruit and vegetables; that is, in green groceries. Greengrocer is primarily a British and Australian term, and greengrocers' shops were once common in suburbs, towns and villages. They have been affected by the dominant rise of supermarkets, but many can be found managing small shops or stores in towns and cities and in some villages. Greengrocers can also be found in street markets and malls, or managing produce departments at supermarkets. Such traders typically handle the entire business of buying, selling, and book-keeping themselves. |
| lexicalization | eng: Fruiterer |
| lexicalization | eng: Green grocers |
| lexicalization | eng: Green grocer |
| lexicalization | eng: Greengrocers |
| lexicalization | eng: greengrocer |
| subclass of | (noun) a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies) grocer |
| has subclass | c/Greengrocers |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: verdulaire |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zelinář |
| German | |
| lexicalization | deu: Gemüsefrau |
| lexicalization | deu: Gemüsefritze |
| lexicalization | deu: Gemüsemann |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gemüsehändler |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λαχανοπώλης |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vihanneskauppias |
| French | |
| lexicalization | fra: marchand des quatre saisons |
| lexicalization | fra: marchand de légumes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: fruitier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ירקן הוא אדם העוסק במכירה קמעונאית של ירקות ופירות. ירקן עובד בחנות העוסקת אך ורק במכירת ירקות ופירות, או במחלקה העוסקת בכך במסגרת חנות מזון מקיפה יותר, כגון סופרמרקט. בשוק נמצאים פעמים רבות דוכנים רבים של ירקנים, מהם המוכרים מגוון רחב של ירקות ופירות, ומהם המתמחים בסוג מסוים (כגון פרי הדר או אבטיח). |
| lexicalization | heb: ירקן |
| lexicalization | heb: יַרְקָן |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: piljar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: zöldséges |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մրգավաճառ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կանաչի վաճառող |
| Ido | |
| lexicalization | ido: frukto-vendisto |
| Italian | |
| lexicalization | ita: erbivendolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ortolano |
| lexicalization | ita: fruttaiolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 八百屋（やおや）は、野菜を主に販売する店である。若しくは、青果店と言う。 |
| lexicalization | jpn: 八百屋 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: tal-ħaxix |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een groenteboer is een winkelier die groente en fruit verhandelt. De traditionele groenteboer heeft nog slechts een beperkt marktaandeel in de Westerse wereld; een groot deel van de groenteomzet wordt tegenwoordig binnengesleept door de supermarkten. |
| lexicalization | nld: groenteboer |
| Polish | |
| lexicalization | pol: handlarz |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zelinár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una verdulería o frutería es un establecimiento comercial en el que se despachan y se venden frutas y verduras. El establecimiento así denominado ofrece a la clientela las frutas convenientemente clasificadas a la vista. El equipamiento de una frutería suele ser una balanza reglada y en algunos paises habria algún refrigerador para conservar frescas algunas variedades. |
| lexicalization | spa: Fruteria |
| lexicalization | spa: frutería |
| lexicalization | spa: vendedor de verduras |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: grönsakshandlare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พ่อค้าขายผักและผลไม้สด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: manav |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 八百屋（日語讀作）是日本對販賣蔬果的店鋪的通稱，即蔬果店。 |
| lexicalization | zho: 八百屋 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Greengrocer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fruteria de la Esquina.jpg |
| media:img | Gourock greengrocers ext.jpg |
| media:img | Gourock greengrocers.jpg |
| media:img | GreengrocerSeattle200511 KaihsuTai.jpg |
| media:img | Greenrocer's Interior.jpg |
| media:img | La Boqueria.JPG |
| media:img | ShmitaFruitStore.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
