| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a slave condemned to row in a galley galley slave |
| has gloss | eng: A galley slave was a slave rowing in a galley. The expression has two distinct meanings: it can refer either to a convicted criminal sentenced to work at the oar (French: forçat or galérien), or to a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned to his duty of rowing. |
| lexicalization | eng: galley slave |
| lexicalization | eng: Galley-slave |
| subclass of | (noun) a person who is owned by someone slave |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un galiot és un home condemnat a remar a galeres o a un altre vaixell, com a forma de pagament per un delicte o per haver estat capturat en una batalla. Atès l'esforç que suposava, era considerat exclusivament masculí. |
| lexicalization | cat: Galiot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: galiot |
| Czech | |
| lexicalization | ces: galejník |
| German | |
| has gloss | deu: Als Galeerensklave wird ein Sklave bezeichnet, der auf einem Ruderschiff (Galeere) ruderte. Der Ausdruck besitzt zwei verschiedene Bedeutungen: Er kann sich entweder auf zur Galeerenstrafe verurteilte Sträflinge (frz.: forçat) beziehen oder auf tatsächliche Sklaven, darunter auch zum Ruderdienst gezwungene Kriegsgefangene. Dieser Artikel beschäftigt sich mit letzterem Personenkreis. |
| lexicalization | deu: Galeerensklave |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kaleeriorja |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: galérien |
| lexicalization | fra: forçat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gályarabság egy megalázó és brutális büntetésmód, amely a 14. század elejétől kezdve a Földközi-tenger környező uralkodóinak gyakorlata volt. A gályarab olcsó munkaerőnek számított, hiszen gazdájának pénzébe nem került, az állam pedig ilyen módon mentesült az általa elítéltek fogvatartásának költségei alól. |
| lexicalization | hun: gályarabság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gályarab |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고역을 맡은 사람 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un galeote era un esclavo que remaba en las galeras. Generalmente, como forma de pago por un delito cometido. Pero muchas veces por haber luchado como soldado en el bando perdedor de un combate. Debido al esfuerzo requerido en este trabajo, era considerado exclusivamente masculino. |
| lexicalization | spa: galeote |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Галеот (шп. galeote, ита. galeotto, такође галијаш, галијот) је роб који весла на галијама. Обично су то били ратни заробљеници или криминалци осуђени на принудан рад на галијама. |
| lexicalization | srp: Галеот |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Galärslavar var slavar som fick ro galärer med stora åror. Många galarslävar var strikt talat krigsfångar eller straffångar. |
| lexicalization | swe: galärslavar |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Galley slave |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Galeotes La Real.JPG |
| media:img | Venice-galley-with-slaves.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
