| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a first-year undergraduate fresher, freshman |
| has gloss | eng: A freshman (or sometimes fish, freshie, fresher. Slang plural frosh' or freshmeat) is a first-year student in an educational institution. The term first year can also be used as a noun, to describe the students themselves (e.g. They are first years). |
| lexicalization | eng: Fresh man |
| lexicalization | eng: fresher |
| lexicalization | eng: freshman |
| subclass of | (noun) an undergraduate who is not yet a senior lowerclassman, underclassman |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: svěžejší |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: rus |
| German | |
| has gloss | deu: In der Gruppensprache der Studentenverbindungen bezeichnet Fuchs (später teilweise auch Fux) ein neues Mitglied einer Verbindung, das sich für ein bis drei Semester in einer Art Probezeit befindet. Die Phase wird von den Verbindungen, die das Prinzip des Lebensbundes pflegen, als wichtig für den endgültigen Beitritt angesehen. Dadurch ergeben sich gewisse Parallelen zum Noviziat bei christlichen Orden oder zu der Zeit zwischen Taufe und Konfirmation in der evangelischen Kirche. Nach erfolgreich verlaufener Fuchsenzeit wird der Fuchs endgültig in die Verbindung aufgenommen, er wird zum Burschen bzw. Corpsburschen, einem Vollmitglied. |
| lexicalization | deu: Fuchs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Erstsemester |
| lexicalization | deu: Studienanfänger |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fuksiksi kutsutaan korkeakoulujen ensimmäisen vuosikurssin ylioppilaita. Nimitys on lainattu saksasta, jossa Fuchs tarkoittaa kettua. |
| lexicalization | fin: fuksi |
| French | |
| lexicalization | fra: étudiant de première année |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bizut |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brucoš |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elsõéves hallgató |
| lexicalization | hun: elsőéves |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lebih segar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine inglese freshman indica, negli Stati Uniti, gli studenti al primo anno di studi, ovvero una matricola, che possono essere di high school o universitari. L'uso si può poi estendere per aggettivazione ad indicare qualsiasi cosa che si realizzi per la prima volta, ad esempio il primo album di un gruppo musicale, o il primo film di un nuovo regista. |
| lexicalization | ita: Freshman |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: matricola |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: бруцош |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In Vlaanderen is een schacht een commilito die kandidaat-lid is van een studentenvereniging of een studentenclub. Tijdens dit eerste jaar bij de vereniging moet dit kandidaat-lid zichzelf nog bewijzen en staat een gans jaar ten dienste van de andere commilitones. De schachten vallen onder de verantwoordelijkheid van de schachtenmeester of schachtentemmer, die hen de gebruiken en tradities aanleert. |
| lexicalization | nld: schacht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: feut |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fuks - status fuksa jest równoznaczny ze statusem kandydata na członka. Jego prawa są ograniczone do uczestniczenia w spotkaniach i noszenia odznak korporacyjnych. Odznaki fuksa to jednobarwna banda, jednobarwny dekiel oraz cyrkiel (tylko w niektórych korporacjach). W okresie fuksowania korporacja zapoznaje się z kandydatem i ocenia, czy nadaje się na barwiarza, a sam fuks ma okazję zapoznać się z barwiarzami. Czas fuksowania trwa co najmniej 4 miesiące, z reguły ok. roku i kończy się wybarwieniem. |
| lexicalization | pol: fuks |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Bixo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: caloiro |
| lexicalization | por: calouro |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: первокурсник |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: bruc |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: recentior |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นักศึกษาปีที่1 |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: birinci sýnýf öðrencisi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: першокурсник |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Freshman |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allers - Aufnahme ins Corps.jpg |
| media:img | Fuchsenankunft Jena um 1770.jpg |
| media:img | O selig%2C ein Fuchs noch zu sein%2C vor 1899.jpg |
| media:img | Rezeption.jpg |
| media:img | Roodvoss.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
