| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military Padre, Father |
| has gloss | eng: A military chaplain is a chaplain who ministers to soldiers, sailors, Marines, airmen, coastguardsmen, and other members of the military. In many countries, including the United States, chaplains also minister to the family members of military personnel, and non combatants working for military organizations. Although the term, chaplain, originally had , it is used today for all men and women serving as chaplains, regardless of religious affiliation. In some countries, including the United States, in addition to offering pastoral care to individuals, and supporting their religious rights and needs, military chaplains also advise senior officers on issues of religion, ethics, and morals, and also increasingly function as liaisons to local religious leaders in an effort to understand the role of religion as both a factor in hostility and war and a force for reconciliation and peace. |
| lexicalization | eng: Father |
| lexicalization | eng: Military chaplains |
| lexicalization | eng: Military chaplain |
| lexicalization | eng: Padre |
| subclass of | (noun) a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders priest |
| subclass of | (noun) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'; "the professor didn't like his friends to use his formal title" title, title of respect, form of address |
| has instance | e/de/Feldpropst |
| has instance | c/World War II chaplains |
| has instance | e/Chaplain Corps (United States Army) |
| has instance | e/Chaplain of the Coast Guard |
| has instance | e/Chaplains assistants |
| has instance | e/Franz Josef Rarkowski |
| has instance | e/General Vicar of the Armies |
| has instance | e/Religious Programs Specialist |
| has instance | e/United States Air Force Chaplain Corps |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vader |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: እባት |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: fæder |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أَب |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Militärgeistlicher |
| lexicalization | bar: Babba |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: бацька |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: айцец |
| lexicalization | bel: бацюшка |
| Breton | |
| lexicalization | bre: person |
| lexicalization | bre: beleg |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: свещеник |
| Czech | |
| lexicalization | ces: otec |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: tad |
| Danish | |
| lexicalization | dan: præst |
| German | |
| has gloss | deu: Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten beteiligt sind. |
| lexicalization | deu: Militärgeistlicher |
| lexicalization | deu: Priester |
| lexicalization | deu: Pfarrer |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πατέρας |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πάτερ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sacerdoto |
| lexicalization | epo: pastro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: isa |
| lexicalization | est: preester |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sotilaspastori on Suomen Puolustusvoimien palveluksessa oleva kirkon virkaan vihitty pappi. |
| lexicalization | fin: Sotilaspastori |
| lexicalization | fin: isä |
| French | |
| has gloss | fra: Les aumôniers militaires sont des représentants des divers cultes religieux au sein des forces armées. |
| lexicalization | fra: Aumonier militaire |
| lexicalization | fra: Aumônier Militaire |
| lexicalization | fra: père |
| lexicalization | fra: prêtre |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: athair |
| Irish | |
| lexicalization | gle: athair |
| Manx | |
| lexicalization | glv: ayr |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: πατήρ |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Fader |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Tábori lelkésznek vagy katonalelkésznek nevezik a Magyar Honvédség lelkészeit, papjait. Munkájukat a Tábori Lelkészi Szolgálat keretei közt végzik, amely önálló egyházmegyei, illetve egyházkerületi szervezet, élén a katonai püspök(ök)kel. A katonalelkész egyszerre visel egyházi és katonai felelősséget. |
| lexicalization | hun: Tábori lelkészek |
| lexicalization | hun: tábori lelkész |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հայր |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: patre |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ayah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: faðir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sacerdote |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 従軍牧師（じゅうぐんぼくし、Military Chaplain）とは、軍隊内部で牧師として活動する軍人のことである。カトリックの軍人の場合は従軍神父や従軍司祭と呼称される。 |
| lexicalization | jpn: 従軍牧師 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 神父 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მამა |
| lexicalization | kat: მღვდელი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ឪពុក |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pater |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: tėvas |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: പള്ളിയിലച്ഛന് |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: dun |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: अबु |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Feltprestkorpset (FPK) er en fellesinstitusjon i det norske Forsvaret med ansvar for å legge til rette for religionsutøvelse for Forsvarets personell. |
| lexicalization | nor: Feltprestkorpset |
| Novial | |
| lexicalization | nov: patro |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پدر |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ojciec |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: pater |
| Russian | |
| lexicalization | rus: священник |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: पितृ |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: patri |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: otec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vojaški kaplan je naziv za vojaškega duhovnika, ki deluje v obrambnih silah neke države (npr. v Slovenski vojski). Nekoč so za tak poklic uporabljali izraz vojaški kurat ali samo kurat. V Slovenski vojski so namesto izraza kurat sprejeli izraz vojaški kaplan, ki je bliže poimenovanju v drugih oboroženih silah demokratičnih držav (npr. angleško chaplain) in bliže željam rimskokatoliške cerkve, ki se zavzema za imenovanje vojaških duhovnikov kot vojaških kaplanov, čeprav opravljajo naloge župnika in imajo župnijske pristojnosti. |
| lexicalization | slv: Vojaški kaplan |
| lexicalization | slv: oče |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: atë |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: baba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Militär själavårdspersonal är en personalkategori i många länders försvarsmakter, som har till uppgift att medverka vid soldaternas religionsutövning, som gudstjänster, firande av religiösa högtider och annat som i det civila livet utförs av det egna samfundet. En särskilt viktig del av den militära själavården är att hjälpa soldaterna att hantera döden. Det kan ske genom själavårdande samtal, genom den militära själavårdspersonalens deltagande i militära begravningar och genom det vardagliga gudstjänstlivet. |
| lexicalization | swe: Fältpräst |
| lexicalization | swe: Militär själavårdspersonal |
| lexicalization | swe: Militärpräster |
| lexicalization | swe: präst |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: baba |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baba |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: cha |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: fat |
| Võro | |
| lexicalization | vro: esä |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: טאַטע |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 神父 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Padre |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
