| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person who installs or repairs electrical or telephone lines electrician, linesman, lineman |
| has gloss | eng: An electrician is a person who fixes the wires and switches in a building so that lights and outlets work the right way. |
| has gloss | eng: An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, stationary machines and related equipment. Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure. Electricians may also specialize in wiring ships, airplanes and other mobile platforms. |
| lexicalization | eng: electrician |
| lexicalization | eng: lineman |
| lexicalization | eng: linesman |
| subclass of | (noun) a worker who has acquired special skills skilled worker, trained worker, skilled workman |
| has subclass | (noun) an electrician responsible for lighting on a movie or tv set gaffer |
| has subclass | c/American electricians |
| has subclass | c/Canadian electricians |
| has subclass | c/Electricians by nationality |
| has subclass | c/Electricians who committed suicide |
| has subclass | c/Electricians |
| has subclass | c/English electricians |
| has subclass | c/Israeli electricians |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: lletricista |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: tredaner |
| Czech | |
| lexicalization | ces: elektrikář |
| lexicalization | ces: elektrotechnik |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn gong |
| lexicalization | cmn: 电工 |
| lexicalization | cmn: 電工 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: diàn jiang |
| lexicalization | cmn: 电匠 |
| lexicalization | cmn: 電匠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En elektriker er en faglært person som må arbejde på elektriske installationer. Dog må en elektriker ikke arbejde for sig selv da det kræver en speciel videreuddannelse at opnå licens til et sådan ansvar. |
| lexicalization | dan: elektriker |
| German | |
| has gloss | deu: Der Elektroinstallateur ist ein Beruf im Elektrohandwerk. Er ist unter anderem für die Installation und Reparatur elektrischer Anlagen zuständig. Die Ausbildung zum Elektroinstallateur ist in Deutschland seit dem 1. August 2004 nicht mehr möglich, die Berufsbezeichnung wurde durch Elektroniker - Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik ersetzt. Gleichzeitig haben sich auch die Ausbildungsinhalte geändert. |
| lexicalization | deu: Elektroinstallateur |
| lexicalization | deu: Elektrikerin |
| lexicalization | deu: Elektriker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Elektroinstallateurin |
| lexicalization | deu: Elektromonteur |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ηλεκτρολόγος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: elektristo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähköasentaja on ammattinimike, jonka omaava henkilö asentaa, korjaa ja huoltaa erilaisia sähkölaitteita, mittareita, valaisimia, muuntajia, sähkökeskuksia ynnä muuta. Lisäksi asentaja suorittaa erilaisia johdotus-, kaapelointi- ja kytkentätöitä kotitalouksissa sekä muissa rakennuskohteissa. |
| lexicalization | fin: sähköasentaja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sähkömies |
| lexicalization | fin: johtoasentaja |
| French | |
| has gloss | fra: Électricien est le nom donné au métier quexercent les hommes de lart en matière délectricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci ont en charge la réalisation, la maintenance, la modification dinstallations électriques. Ils doivent respecter les normes en vigueur (en France la norme NF C 15-100) pour la réalisation de leur travaux. |
| lexicalization | fra: Electricien |
| lexicalization | fra: électricien |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: dealanair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceardaí a oibríonn le leictreachas é leictreoir. |
| lexicalization | gle: Leictreoir |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: električar |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: villanyszerelõ |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: էլեկտրամոնտյոր |
| lexicalization | hye: էլեկտրատեխնիկ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tukang listrik |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rafvirki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per elettricista si intende un addetto operativo, operaio o artigiano, che realizza e posa gli apparati di distribuzione dell'energia elettrica in un sito produttivo (fabbrica, stabilimento, magazzino) o in una civile abitazione. |
| lexicalization | ita: Elettricista |
| lexicalization | ita: elettricista |
| lexicalization | ita: elettricismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電気工事士（でんきこうじし）は、一般用電気工作物および自家用電気工作物の工事に関する専門的な知識を有するものに都道府県知事により与えられる資格。 |
| lexicalization | jpn: 電気工事士 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ელექტრიკოსი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전기기술자 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: elektrikas |
| lexicalization | lit: elektromonteris |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: elektrixin |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mataaro hiko |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Elektricien is een beroep. De uitoefening van dit beroep bestaat uit het aanleggen en onderhouden van de infrastructuur die nodig is voor elektriciteit. |
| lexicalization | nld: elektricien |
| lexicalization | nld: Elektriciën |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elektriker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En elektriker er en person som har kompetanse og sertifikat til å arbeide på elektriske installasjoner. En elektriker foretar nyinstallasjon, forbedring, oppgradering, feilsøkning og utbedring av feil på et elektrisk anlegg. I Norge er en elektriker underlagt normer, lover og forskrifter innen elektrofaget, som for eksempel FSE og NEK 400. |
| lexicalization | nor: elektriker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elektryk - zawód związany z montażem, instalacją i naprawą instalacji elektrycznych oraz konserwacyjno-naprawczych instalacji zalicznikowych. |
| lexicalization | pol: Elektryk |
| lexicalization | pol: elektryk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: electricista |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: electrician |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: electrician |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эле́ктрик — специалист, работающий в области электротехники, занимающийся монтажом, эксплуатацией или ремонтом электрооборудования. Обязательно специальное образование. Деятельность связана с постоянным риском, внимательностью и знанием способов защиты от поражения электрическим током, способов оказания первой помощи пострадавшим от действия электрического тока. Требуются специальное образование, периодическая переподготовка и контроль навыков для обеспечения безопасности при работе. |
| lexicalization | rus: Электрик |
| lexicalization | rus: электромонтер |
| lexicalization | rus: электрик |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: электротехник |
| lexicalization | rus: монтёр |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: elektrikár |
| lexicalization | slk: elektroinštalatér |
| lexicalization | slk: elektromontér |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como técnico electricista a los profesionales que se ocupan de realizar todos los trabajos relacionados con la electricidad. |
| lexicalization | spa: electricista |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електричар је занат који се баве уградњом, и сервисирањем електричних инсталација и уређаја. Под овим појмом се подразумевају људи који се баве уређајима "јаке" струје, за разлику од електроничара, тј. уређајима где кроз проводник протиче струја од десетак али више десетина хиљада Ампера. |
| lexicalization | srp: Електричар |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektriker arbetar framförallt med installation och service av elektriska anläggningar. |
| lexicalization | swe: elektriker |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ช่างไฟฟ้า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: elektrikçi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: електрик |
| lexicalization | ukr: електромонтер |
| lexicalization | ukr: електротехнік |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Łełetricista xe łartigian ke łavora coła corente ełetrica e ke monta e giusta inpianti ełetrici. |
| lexicalization | vec: ełetricista |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: elektieker |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 电工 |
| lexicalization | zho: 電工 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Electrician |
| similar | e/Lineman (occupation) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Digital Multimeter Aka.jpg |
| media:img | Electrician Working.jpg |
| media:img | Eletricistas.JPG |
| media:img | Needle nose pliers.jpg |
| media:img | Tvaelectrician.jpg |
| media:img | Yellow-flathead-screwdriver.jpg |
| media:img | Электрик за работой.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
