| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship spousal equivalent, domestic partner, spouse equivalent, significant other |
| has gloss | eng: Significant other (or SO) is a generic term used to refer to any person who has great importance to an individuals life such as a family member or close friend. It can also be used as a gender-blind term for a persons partner in an intimate relationship . While the term currently enjoys use and familiarity, greatest use of the term peaked in the late 80s to mid 90s and has generally declined since then in favor of other terminology as deemed appropriate. |
| lexicalization | eng: domestic partner |
| lexicalization | eng: significant other |
| lexicalization | eng: spousal equivalent |
| lexicalization | eng: spouse equivalent |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has subclass | (noun) a person's partner in marriage partner, spouse, mate, married person, better half |
| has subclass | (noun) a significant other to whom you are not related by marriage lover |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En kæreste er en person, som indgår i et kærlighedsforhold til en anden. Kæresteforholdet er i dag typisk uden formalia, men betegnelsen kærester kan også benyttes som overbegreb for kærester, forlovede, ægtefolk og registrerede partnere. |
| lexicalization | dan: kæreste |
| German | |
| has gloss | deu: Als Lebensgefährte bzw. Lebensgefährtin wird eine Person bezeichnet, die auf längere Zeit eine Lebensgemeinschaft mit einer anderen Person eingeht, jedoch ohne diesen Schritt in Form einer Heirat rechtsverbindlich zu bekräftigen. |
| lexicalization | deu: Lebensgefährte |
| lexicalization | deu: bessere Hälfte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Angetraute |
| lexicalization | deu: Ehehälfte |
| lexicalization | deu: Bezugsperson |
| lexicalization | deu: Lebensgefährtin |
| lexicalization | deu: Lebenspartnerin |
| lexicalization | deu: Lebenspartner |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 恋人（こいびと）は、自らが恋愛関係にある者に対して用いる呼称。恋愛関係にある者同士を恋人同士などと呼ぶ場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 恋人 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중요타인(重要他人, )은 성 차별이 없는 정치적 올바름의 용어이며 성적 지향이나 지위에 대해 추측하거나 들추어 내는 것 없이 한 사람의 친밀한 관계에 있는 파트너를 일컫는 말이다. |
| lexicalization | kor: 중요 타인 |
| lexicalization | kor: 중요타인 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjæreste er en person, som inngår i et kjærlighetsforhold til en annen. Kjæresteforholdet er i dag typisk uten formalia, men betegnelsen kjærester kan også benyttes for forlovede, gifte og registrerte partnere. |
| lexicalization | nor: Kjæreste |
| Polish | |
| has gloss | pol: Znaczący inny, osoba znacząca – osoba, która w procesie socjalizacji odgrywa istotną rolę przy kształtowaniu się osobowości jednostki społecznej i wpływa na jej zachowania. Pojęcie to zostało wprowadzone do nauk społecznych przez George'a Herberta Meada. |
| lexicalization | pol: Znaczący inny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cara-metade |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: media naranja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: novio/novia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 重要他人是心理學和社會學都關注的概念，指在個體社會化以及心理人格形成的過程中具有重要影響的具體人物，重要他人可能是一個人的父母長輩、兄弟姐妹，也可能是老師、同儕，甚至是萍水相逢的路人或不認識的人。 |
| lexicalization | zho: 重要他人 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Significant other |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Couple 01.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
