| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a teacher at some universities docent |
| has gloss | eng: Docent is a title at some European universities to denote a specific academic appointment within a set structure of academic ranks below professor (i.e. professor ordinarius). Docent is also at some universities generically used for a person who has the right to teach. |
| lexicalization | eng: Docents |
| lexicalization | eng: docent |
| subclass of | (noun) a person whose occupation is teaching teacher, instructor |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Dosent |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Docent (ženski spol: docentica), samostalni predavač na fakultetu odnosno univerzitetu, po stepenu viši od asistenta, a niži od vanrednog profesora. |
| lexicalization | bos: Docent |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съгласно актуалния Закон за научните степени и звания, доцент е хабилитиран преподавател във висше училище. |
| lexicalization | bul: доцент |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un docent és una persona que ensenya daltres, és a dir, que facilita laprenentatge daltres persones impartint coneixements o ajudant lalumne a trobar recursos i dominar processos. A Catalunya es distingeix usualment entre tres tipus de docents: els mestres, els professors i els formadors. Els formadors estan encarregats de la formació ocupacional o dempreses i acostumen a tenir un contacte breu amb els estudiants, dedat adulta. Els professors estan a leducació secundària o la universitat o sencarreguen de cursos específics fora de leducació formal (professors didiomes, dinstruments...). Tenen una llicenciatura o grau específica. Els mestres són els docents deducació primària (i han estudiat magisteri) o bé de tallers. |
| lexicalization | cat: docent |
| Czech | |
| has gloss | ces: Docent je vědecko-pedagogická hodnost vysokoškolského pedagoga, vyšší než odborný asistent a nižší než profesor. Slovo pochází z latinského docere - vyučovat. Pro titul se užívá zkratka doc. umístěná před jménem. Zkratka se doporučuje psát (pokud jí nezačíná větný celek) s malým počátečním písmenem. |
| lexicalization | ces: docent |
| Danish | |
| has gloss | dan: En docent er en underviser ved en højere læreanstalt på universitetsniveau, som rangerer mellem lektor og professor. |
| lexicalization | dan: Docent |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Dozent (von lat. docere, lehren) ist eine Person, die an Hochschulen und Bildungsinstituten des Tertiär- oder Quartärbereichs unterrichtet bzw. lehrt. |
| lexicalization | deu: Dozent |
| lexicalization | deu: Museumsführer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: docento |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dosentti, Docent, Dozent, tarkoittaa eri maissa hieman eri asiaa. Sen yleinen merkitys on opettaja. Termi on käytössä lähinnä Euroopassa. |
| lexicalization | fin: dosentti |
| French | |
| has gloss | fra: En France et au Québec, le titre universitaire de chargé denseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou nest pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit attribuer les cours à la pièce et ne participe pas aux réunions départementales, tandis que le chargé denseignement se voit attribuer par contrat une tâche denseignement pour une ou quelques années, et peut, selon luniversité, participer aux réunions départementales. Cest l'équivalent du titre de course lecturer aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Charge d'enseignement |
| lexicalization | fra: chargé d'enseignement |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Docent, samostalni predavač na fakultetu, po stepenu viši od asistenta, a niži od vanrednog profesora; žena docentica. |
| lexicalization | hbs: Docent |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Docent, samostalni predavač na fakultetu, po stupnju viši od asistenta, a niži od izvanrednog profesora, u ženskom obliku naziv je docentica. |
| lexicalization | hrv: Docent |
| lexicalization | hrv: docent |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A docens a felsőoktatásban az adjunktusnál magasabb, az egyetemi tanárnál alacsonyabb beosztás. Megkülönböztetünk főiskolai és egyetemi docenseket. Utóbbiak kinevezését szigorúbb feltételekhez kötik. Ennek megfelelően, az egyetemi docensek főiskolákon gyakran főiskolai tanári beosztásban dolgoznak. |
| lexicalization | hun: docens |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dosen |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 비상근강사 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 안내원 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Docentas ( - kuris moko) - aukštosios mokyklos dėstytojo, turinčio mokslo laipsnį, pedagoginis vardas. |
| lexicalization | lit: Docentas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dosent (av latin docere, undervise, fra tysk Dozent over dansk docent) er en tittel på en innehaver av et dosentur, som er en forsknings- og undervisningsstilling ved universiteter og høyskoler. Dosent kan også være en tittel som er knyttet til vedkommendes vitenskapelige kompetanse. Tittelen dosent som brukt i Skandinavia tilsvarer omtrent den britiske tittelen Reader. |
| lexicalization | nor: dosent |
| Polish | |
| has gloss | pol: Docent (niem. Dozent, łac. doceo – uczę) – stanowisko w szkołach wyższych i instytutach naukowych dla pracowników dydaktycznych. Od 1 października 2005 roku uregulowane ustawą Prawo o szkolnictwie wyższym z 27 lipca 2005 r. Ustawa ta w art. 110, ust. 4 dopuszcza (w drodze odpowiedniego zapisu w statutach poszczególnych uczelni) wprowadzenia fakultatywnego stanowiska docenta w grupie pracowników dydaktycznych danej uczelni. Osoba taka powinna posiadać stopień doktora, a jej prawa i obowiązki są podobne jak na stanowisku starszego wykładowcy. W uczelniach morskich na stanowisku docenta może być zatrudniona osoba posiadająca tylko stopień naukowy doktora oraz najwyższy stopień morski (art. 114, ust. 4). |
| lexicalization | pol: docent |
| Russian | |
| has gloss | rus: Доце́нт (от «обучать») — в России учёное звание преподавателей высших учебных заведений, выполняющих функцию университетских лекторов; учёное звание сотрудников научных учреждений; должность в высших учебных заведениях. |
| lexicalization | rus: доцент |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Docent (skratka doc.) je vedecko-pedagogická hodnosť vysokoškolského učiteľa. Podmienkou získania je úspešná habilitácia. |
| lexicalization | slk: Docent |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Docènt (slovensko učitelj, iz latinsko docere - učiti) je najnižja stopnja, ki jo lahko doseže visokošolski učitelj. V naziv docent je lahko izvoljen, kdor ima doktorat znanosti (na nakaterih akademijah oz. fakuletah le-ta ni potreben), primerno znanstveno dejavnost in preverjene pedagoške sposobnosti. Docente voli za pet let senat fakultete, umetniške akademije oziroma visoke strokovne šole. Habilitacija za docenta omogoči nosilcu naziva predavati na visokošolski stopnji. Posebej v nemškem govornem področju, nekaj časa pa tudi na ljubljanski univerzi, je bil nekdaj poznan tudi status »privatnega docenta« (Privatdozent), tj. docenta brez rednega učiteljskega mesta na univerzi. |
| lexicalization | slv: docent |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Доцент (од латинског docere - учити) је самостални предавач на факултету, по степену виши од асистента, а нижи од ванредног професора. |
| lexicalization | srp: доцент |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Docent är en akademisk titel. Den motsvarar (i Sverige) ungefär fyra års heltidsforskning efter avlagd doktorsexamen och ger av hävd venia docendi, det vill säga "rätten att undervisa" och handleda på alla nivåer inom högskolan, liksom att vara opponent vid en akademisk doktorsdisputation eller ingå i en sådan betygsnämnd. En docent skall avsevärt ha breddat och fördjupat sin forskning i jämförelse med doktorsavhandlingen, och vanligen krävs också att forskningsresultaten skall ha publicerats internationellt i erkända fackvetenskapliga tidskrifter. Den praktiska uttolkningen av detta kan dock i viss mån skilja sig åt mellan olika universitet och högskolor, liksom mellan olika ämnen. |
| lexicalization | swe: docent |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อาจารย์มหาวิทยาลัย |
| lexicalization | tha: ครูพิเศษ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Doçent, üniversite derecesi, Yardımcı Doçent ile Profesör arasında olan öğretim üyesi. |
| lexicalization | tur: doçent |
| lexicalization | tur: okutman |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Доце́нт (від «навчати») — в Україні і інших країнах вчене звання викладачів вищих навчальних закладів, що виконують функцію університетських лекторів; вчене звання співробітників наукових установ; посада у вищих навчальних закладах. Учене звання доцента присвоюється ученими радами, звання доцента засвідчується атестатом, що видає Міністерство освіти України. |
| lexicalization | ukr: доцент |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Docent |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint