| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person forced to flee from home or country DP, displaced person, stateless person |
| has gloss | eng: A displaced person (sometimes abbreviated DP) is a person who has been forced to leave his or her native place, a phenomenon known as forced migration. |
| lexicalization | eng: Displaced Person |
| lexicalization | eng: DP |
| lexicalization | eng: stateless person |
| subclass of | (noun) an exile who flees for safety refugee |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: преселник |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: apàtrida |
| lexicalization | cat: exiliat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: utečenec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vysídlenec |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fordreven person |
| German | |
| lexicalization | deu: Displaced Person |
| lexicalization | deu: Staatenloser |
| lexicalization | deu: Staatenlose |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg |
| lexicalization | deu: Vertriebener |
| lexicalization | deu: Verbannte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκτοπισθείς (εκτοπισμένο άτομο) |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: senpatriulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ekzilito |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pagulane |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: erbesteratu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö |
| French | |
| has gloss | fra: Les camps de Personnes déplacées, traduction de langlais Displaced Person (DP), ont été institués par les forces alliés en Allemagne à partir de 1944, et ont été ouverts pour les réfugiés ou expulsés civils, obligés de quitter leur foyer situé en zone de guerre, ou à lintérieur de nouvelles frontières. Cette catégorie de réfugiés est différente de celle des prisonniers de guerre. Les DP étaient pour la plupart des Allemands expulsés des anciens territoires du Troisième Reich, comme la Prusse Orientale, ou la Silésie, dévolus à d'autres pays. |
| lexicalization | fra: Personnes déplacées |
| lexicalization | fra: apatride |
| lexicalization | fra: personne déplacée |
| Galician | |
| lexicalization | glg: DP |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: raseljena osoba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prognanik |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kilakoltatott személy |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pengungsi |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: esiliato |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Koshirilgen shaxslar - ekinshi jer juzi urısı dawirinde gitlershiler tarepinen basıp alıngan aymaqlardan majburiy turde koshirip aketilgen shaxslar. |
| lexicalization | kaa: Ko'shirilgen shaxslar |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 난민 |
| lexicalization | kor: 유민 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: ДП |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ontheemde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: banneling |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: flyktning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: krigsrammet flyktning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: flyktning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: krigsrammet flyktning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dipisi (od ang. displaced persons w skrócie DPs) - określenie stosowane przez Aliantów wobec osób, które w wyniku wojny znalazły się poza swoim państwem i chcą albo wrócić do kraju, albo znaleźć nową ojczyznę, lecz bez pomocy uczynić tego nie mogą. |
| lexicalization | pol: Dipisi |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: exilado |
| lexicalization | por: refugiados políticos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Перемещённое лицо — лицо, внешними обстоятельствами, такими как война или стихийное бедствие, вынужденное покинуть место постоянного проживания. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев. |
| lexicalization | rus: Перемещенное лицо |
| lexicalization | rus: Перемещённое лицо |
| lexicalization | rus: перемещенное лицо |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vysídlenec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: apátrida |
| lexicalization | spa: persona desplazada |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fördriven person |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Перемі́щені осо́би — переміщені або переселені за розпорядженням властей люди, загрожені військовими діями або будь-яким стихійним лихом, як-от: землетрусом, повінню, аварією тощо. |
| lexicalization | ukr: переміщені особи |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Displaced person |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DP camp for Ukrainians in Gissen.jpg |
| media:img | REF4 Clajot.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
