| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery; "brocaded silk"; "an embossed satin"; "embossed leather"; "raised needlework"; "raised metalwork" embossed, brocaded, raised |
| has gloss | eng: Embossing is the process of creating a three-dimensional image or design in paper and other materials. |
| lexicalization | eng: brocaded |
| lexicalization | eng: embossed |
| lexicalization | eng: embossing |
| lexicalization | eng: raised |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gebosseleer |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: gofrat |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brokátový |
| German | |
| has gloss | deu: Hohlprägen ist eine Zugumformung nach DIN 8585. |
| lexicalization | deu: Hohlprägen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: geprägt |
| lexicalization | deu: gestanzt |
| French | |
| has gloss | fra: Lembossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. Lembossage est la version artisanale de lemboutissage, qui sapplique le plus souvent à de la tôle. |
| lexicalization | fra: embossage |
| lexicalization | fra: gravé en relief |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bosselé |
| lexicalization | fra: estampé |
| lexicalization | fra: repoussé |
| lexicalization | fra: ciselée |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: uxkIrNa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: reljefan |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: dombornyomásos |
| lexicalization | hun: domborított |
| lexicalization | hun: kipúposodott |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: timbul |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tecnica a sbalzo è una tecnica per eseguire delle opere scultoree su lastre di rame, oro o altri metalli, oppure cuoio e altri materiali con simili caratteristiche in modo da ottenere un disegno ornamentale in rilievo. |
| lexicalization | ita: sbalzo |
| lexicalization | ita: goffrato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エンボス（Emboss）とは板金や紙などに文字や絵柄などを浮き彫りにする加工である。 |
| lexicalization | jpn: エンボス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 능라의 |
| lexicalization | kor: 돋을새김의 |
| lexicalization | kor: 부조 세공을 한 |
| lexicalization | kor: 양각으로 새긴 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: reliëfdruk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тисне́ние — это полиграфический процесс, относящийся к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной пленки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции. |
| lexicalization | rus: тиснение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: парчовый |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vtláčaný |
| lexicalization | slk: vyrážaný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: reliéfny |
| lexicalization | slk: tepaná |
| lexicalization | slk: tepané |
| lexicalization | slk: vytlačená |
| lexicalization | slk: vytlačené |
| lexicalization | slk: tepaný |
| lexicalization | slk: razený |
| lexicalization | slk: vytlačený |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Repujado, técnica de artesanía que consiste en trabajar planchas de metal, cuero, u otros materiales de similares características para obtener un dibujo ornamental en relieve. |
| lexicalization | spa: repujado |
| lexicalization | spa: abollado |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kabartmalý |
| lexicalization | tur: kabartýlmýþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тиснення — це поліграфічний процес, що відноситься до післядрукарської обробки продукції, що проводиться на ручних, напівавтоматичних і автоматичних пресах для тиснення, заснований на припресовці гарячим або холодним способом металізованої чи пігментної фольги або полімерної плівки з напиленням потрібної речовини для поліпшення привабливості упаковки, етикетки або рекламно-акцидентної продукції. Види тиснення Тиснення буває наступних видів: * блінтове тиснення * конгревне тиснення * тиснення фольгою |
| lexicalization | ukr: тиснення |
| lexicalization | ukr: парчевий |
| lexicalization | ukr: парчовий |
| lexicalization | ukr: різьбиться |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) provided with something intended to increase its beauty or distinction decorated, adorned |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/es/Repujado |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Etruscan riders BM 3-2.jpg |
| media:img | Medallion Graces BM GR1893.5-1.2.jpg |
| media:img | Moon-type-map.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
