| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) knowing and perceiving; having awareness of surroundings and sensations and thoughts; "remained conscious during the operation"; "conscious of his faults"; "became conscious that he was being followed" conscious |
| lexicalization | eng: conscious |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bewus |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: واعٍ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مدرك |
| lexicalization | arb: منتبه |
| lexicalization | arb: واعي |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: consciente |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: şüurlu |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: svjestan |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съзнаващ |
| lexicalization | bul: усещащ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: осъзнат |
| lexicalization | bul: съзнателен |
| lexicalization | bul: в съзнание |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: conscient |
| Czech | |
| lexicalization | ces: uvědomělý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: při |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yǒu yì shi |
| lexicalization | cmn: 有意識 |
| lexicalization | cmn: 有意识 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: suí yi |
| lexicalization | cmn: 随意 |
| lexicalization | cmn: 隨意 |
| lexicalization | cmn: yǒu yì zhi |
| lexicalization | cmn: 有意志 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ymwybodol |
| German | |
| lexicalization | deu: absichtlich |
| lexicalization | deu: von etwas Notiz nehmen |
| lexicalization | deu: bewußt |
| lexicalization | deu: -bewusst |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konscia |
| Estonian | |
| lexicalization | est: teadlik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kontziente |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ﺩﺭﺍﻭ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tietoinen |
| French | |
| lexicalization | fra: conscient |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: mothachail |
| Irish | |
| lexicalization | gle: comhfhios |
| Galician | |
| lexicalization | glg: consciente |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בהכרה |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tudatos |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: to be ~ - գիտակցել |
| lexicalization | hye: զգացող |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: meðvitaður |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cosciente |
| lexicalization | ita: consapevole |
| lexicalization | ita: conscio |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 意識する |
| lexicalization | jpn: 知覚する |
| lexicalization | jpn: 意識した |
| lexicalization | jpn: 眠らずに |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 의식이 있는 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 알아채고 있는 |
| lexicalization | kor: 의식하고 있는 |
| lexicalization | kor: 지각이 있는 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: apzinīgs |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: (psich.) (the conscious) sąmonė |
| lexicalization | lit: jaučiantis (skausmą, šaltį, nepatogumą) |
| lexicalization | lit: jaučiantis |
| lexicalization | lit: susipratęs |
| lexicalization | lit: suvokiantis |
| lexicalization | lit: turintis sąmonę |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: свесен |
| Maori | |
| lexicalization | mri: ngaora |
| lexicalization | mri: mauri ora |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bij kennis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: welbewust |
| lexicalization | nld: alert |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bevisst |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: bevisst |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: conscient |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آگاه از |
| Polish | |
| lexicalization | pol: świadomy |
| lexicalization | pol: przytomny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: consciente |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: conștient |
| lexicalization | ron: conştiinţă |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сознающий |
| lexicalization | rus: находяшийся |
| lexicalization | rus: ощущающий |
| lexicalization | rus: сознателен |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: úmyselný |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: consciente |
| lexicalization | spa: conciente |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: vetëdijshëm |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: свестан |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: jifahamu |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: medveten |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ซึ่งมีจิตสำนึก |
| lexicalization | tha: ที่รู้สึกหรือคิดได้ |
| lexicalization | tha: พิชาน |
| lexicalization | tha: มีเจตนา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bilinciyle |
| lexicalization | tur: kastiyle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: uyanık |
| lexicalization | tur: ayık |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: свідомий |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: biết rõ |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: bavustsinik |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 察觉 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint