| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves" unclean, dirty, soiled |
| lexicalization | eng: dirty |
| lexicalization | eng: soiled |
| lexicalization | eng: unclean |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: vaal |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: unclǣne |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: قذر |
| lexicalization | ara: وسخ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: мръсен |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: pa'sawa |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 骯髒 |
| lexicalization | cmn: lü |
| lexicalization | cmn: 褛 |
| lexicalization | cmn: 褸 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: brwnt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pỳg |
| German | |
| lexicalization | deu: schmutzig |
| lexicalization | deu: verschmutzt |
| lexicalization | deu: unreinlich |
| lexicalization | deu: beschmutzt |
| lexicalization | deu: unrein |
| lexicalization | deu: verunreinigt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακάθαρτος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βρώμικος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malpura |
| Estonian | |
| lexicalization | est: räpane |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پلید |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sali |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: smoarch |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἀκάθαρτος |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מלוכלך |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: मैला |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nèčist |
| lexicalization | hrv: pȑljav |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: isprljan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: immunde |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pakaian-pakaian yang kotor |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: óhreinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: saurugur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sporco |
| lexicalization | ita: sporcato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sudicio |
| lexicalization | ita: immondo |
| lexicalization | ita: lurido |
| lexicalization | ita: sozzo |
| lexicalization | ita: sudicia |
| lexicalization | ita: sporca |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 汚い |
| lexicalization | jpn: kitanai |
| lexicalization | jpn: きたない |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사악한 외설한 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: sordidus |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: netīra |
| lexicalization | lav: netīrs |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: apčiuręs |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: spuorco |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: onrein |
| lexicalization | nld: zwartverdiend |
| lexicalization | nld: vuil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: smerig |
| lexicalization | nld: vies |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: lord |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nieczysty |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: sujado |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: soios |
| lexicalization | ron: murdar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: неряшливый |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: грязнится |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: sporcu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: loddu |
| lexicalization | scn: lordu |
| lexicalization | scn: nzivatu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: špinavý |
| lexicalization | slk: Špinavý |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: umazan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: umazana |
| lexicalization | slv: umazano |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: manchado |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: ndyrë |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: brutu |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fläckiga |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: -chafu |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สกปรก |
| lexicalization | tha: ไม่เป็นสาวพรหมจารี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: มีมลทิน |
| lexicalization | tha: ไม่แจ่มแจ้ง |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: брудниться |
| lexicalization | ukr: неохайний |
| lexicalization | ukr: нечистий |
| Isthmus Zapotec | |
| lexicalization | zai: neʼ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint