| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies ruddy, ruby-red, cherry-red, blood-red, crimson, cerise, red, carmine, reddish, cherry, ruby, scarlet |
| lexicalization | eng: blood-red |
| lexicalization | eng: carmine |
| lexicalization | eng: cerise |
| lexicalization | eng: cherry-red |
| lexicalization | eng: cherry |
| lexicalization | eng: crimson |
| lexicalization | eng: reddish |
| lexicalization | eng: red |
| lexicalization | eng: ruby-red |
| lexicalization | eng: ruby |
| lexicalization | eng: ruddy |
| lexicalization | eng: scarlet |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: rooi |
| lexicalization | afr: bloedrooi |
| Alabama | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akz: hòmma |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቀይ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: read |
| lexicalization | ang: rēad |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أحمر |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: royisco |
| lexicalization | arg: royo |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: kelv |
| American Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ase: 1@Chin-PalmBack X@NearChin-PalmBack |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: colloráu |
| lexicalization | ast: coloráu |
| lexicalization | ast: escarlata |
| lexicalization | ast: acoloratáu |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: keraf |
| Aymara | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aym: wila |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: qırmızı |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: чырвоны |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: লালচে |
| Benga | |
| lexicalization | bng: boveyou |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: crven |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: възчервен |
| lexicalization | bul: червеникав |
| lexicalization | bul: светловишнев |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: тъмночервен |
| lexicalization | bul: черешов |
| lexicalization | bul: вишнев |
| Cakchiquel | |
| lexicalization | cak: käq |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: escarlata |
| lexicalization | cat: carmesí |
| lexicalization | cat: vermellós |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: vermell |
| lexicalization | cat: roig |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: cheewa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: červený |
| lexicalization | ces: rudý |
| lexicalization | ces: červenavý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: krvavě červený |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: chɨk |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: чръвєнъ |
| Chuvash | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chv: хĕрлĕ |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: homma |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiān hong |
| lexicalization | cmn: 鮮紅 |
| lexicalization | cmn: 鲜红 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xīng hóng se |
| lexicalization | cmn: 猩紅色 |
| lexicalization | cmn: 猩红色 |
| lexicalization | cmn: dài hóng se |
| lexicalization | cmn: 带红色 |
| lexicalization | cmn: 帶紅色 |
| Chicomuceltec | |
| lexicalization | cob: chaqni |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: rudh |
| Danish | |
| lexicalization | dan: rød |
| German | |
| lexicalization | deu: karminrot |
| lexicalization | deu: rot |
| lexicalization | deu: rötlich |
| lexicalization | deu: kirschenrot |
| lexicalization | deu: kirschrot |
| lexicalization | deu: rosig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: verflixt |
| lexicalization | deu: scharlach |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ερυθρός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κοκκινωπός |
| lexicalization | ell: άλικος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ruĝa |
| lexicalization | epo: karmezino |
| lexicalization | epo: ruĝeta |
| lexicalization | epo: ruĝo |
| lexicalization | epo: karmezina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: skarlata |
| lexicalization | epo: karmina |
| Estonian | |
| lexicalization | est: karmiinpunane |
| lexicalization | est: punane |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gorrixka |
| lexicalization | eus: gorri |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: reyður |
| Persian | |
| lexicalization | fas: قرمزى |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سرخ |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: damu |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: pula |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: punakka |
| lexicalization | fin: punainen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: punertava |
| lexicalization | fin: helakanpunainen |
| lexicalization | fin: rubiininpunainen |
| French | |
| lexicalization | fra: carmin |
| lexicalization | fra: écarlate |
| lexicalization | fra: rougeâtre |
| lexicalization | fra: rouge |
| lexicalization | fra: roussâtre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cramoisi |
| lexicalization | fra: carminé |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: reade |
| Galician | |
| lexicalization | glg: vermello |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arrubiado |
| lexicalization | glg: avermellado |
| lexicalization | glg: encarnado |
| lexicalization | glg: roibo |
| lexicalization | glg: rubio |
| Manx | |
| lexicalization | glv: jiarg |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: rot |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ἐρυθρός |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: rouj |
| lexicalization | hat: wouj |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: 'ula |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: rumen |
| lexicalization | hbs: румен |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: crvenkast |
| lexicalization | hbs: црвенкаст |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dagaang |
| lexicalization | hil: dagangdang |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: surKa |
| lexicalization | hin: क़िरमिज़ी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: crven |
| lexicalization | hrv: rumen |
| lexicalization | hrv: riđ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: crvenkast |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: piros |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: skarlátpiros |
| lexicalization | hun: skarlátvörös |
| lexicalization | hun: élénkvörös |
| lexicalization | hun: vörös |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կարմիր |
| lexicalization | hye: կարմրավուն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: cerizo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: skarlata |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: rubie |
| lexicalization | ina: ceresia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: merah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rauður |
| lexicalization | isl: rjóður |
| lexicalization | isl: rauðleitur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: rosso |
| lexicalization | ita: cremisi |
| lexicalization | ita: rubicondo |
| lexicalization | ita: ciliegia |
| lexicalization | ita: vermiglio |
| lexicalization | ita: sanguigno |
| lexicalization | ita: rossastro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rossiccio |
| lexicalization | ita: rufo |
| lexicalization | ita: rossastra |
| lexicalization | ita: scarlatto |
| lexicalization | ita: chermisi |
| Ixil | |
| lexicalization | ixl: kaq |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 赤 |
| lexicalization | jpn: サクランボ色 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 性的にみだらな |
| lexicalization | jpn: 深紅色 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წითელი |
| Kélé | |
| lexicalization | keb: mbédja |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ក្រហម |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 붉은 빛을 띤 |
| lexicalization | kor: 진홍색의 |
| lexicalization | kor: 불그스름한 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: rud |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: سوور ههڵگهڕاو |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: سوور |
| Lacandon | |
| lexicalization | lac: chäk |
| Latin | |
| lexicalization | lat: rufus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: russus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: iesarkans |
| lexicalization | lav: sarkanīgs |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: raudonas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: vyšninis |
| Morisyen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mfe: ruz |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: црвена |
| lexicalization | mkd: црвен |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ċirasa |
| lexicalization | mlt: ġinġer |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whero |
| Myene | |
| lexicalization | mye: tenatena |
| Erzya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: якстере |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: russo |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: karmijnrood |
| lexicalization | nld: scharlakenrood |
| lexicalization | nld: rood |
| lexicalization | nld: karmozijnrood |
| lexicalization | nld: karmijn |
| lexicalization | nld: karmozijn |
| lexicalization | nld: roodachtig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: karmijnen |
| lexicalization | nld: karmozijnen |
| lexicalization | nld: scharlaken |
| lexicalization | nld: vuurrood |
| lexicalization | nld: blozend |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: raud |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: rød |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: skarlagen |
| Old Norse | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | non: rauðr |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: skarlagen |
| lexicalization | nor: rødlig |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: roge |
| lexicalization | oci: vermelh |
| Ossetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: сырх |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: korá |
| lexicalization | pap: kòrá |
| Poqomam | |
| lexicalization | poc: kaq |
| Polish | |
| lexicalization | pol: karmazynowy |
| lexicalization | pol: czerwień |
| lexicalization | pol: czerwonawy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: szkarłatna |
| lexicalization | pol: szkarłatne |
| lexicalization | pol: szkarłatny |
| lexicalization | pol: nierządny |
| lexicalization | pol: wiśniowy |
| lexicalization | pol: rubinowy |
| lexicalization | pol: czerwony |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: avermelhado |
| lexicalization | por: carmim |
| lexicalization | por: vermelho |
| lexicalization | por: cereja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: encarnado |
| lexicalization | por: sangue-vermelho |
| Punu | |
| lexicalization | puu: oubèngue |
| Quechua | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: puka |
| Sipacapense | |
| lexicalization | qum: keq |
| Rohingya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rhg: lal |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: cotschen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: cotschna |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: lole |
| lexicalization | rom: loli |
| Russian | |
| lexicalization | rus: красный |
| lexicalization | rus: алый |
| lexicalization | rus: красноватый |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: багряный |
| lexicalization | rus: пунцовый |
| lexicalization | rus: багровый |
| lexicalization | rus: светло-вишневый |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: लोह |
| Shabo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sbf: c'aara |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: russu |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: reid |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: rúad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: derg |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: karmínový |
| lexicalization | slk: višňový |
| lexicalization | slk: čerešňový |
| lexicalization | slk: ryšavý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: šarlátový |
| lexicalization | slk: šarlátová |
| lexicalization | slk: šarlachový |
| lexicalization | slk: šarlátové |
| lexicalization | slk: bledočervená |
| lexicalization | slk: načervenalá |
| lexicalization | slk: červenkastá |
| lexicalization | slk: bledočervený |
| lexicalization | slk: načervenalý |
| lexicalization | slk: načervenavý |
| lexicalization | slk: červenkastý |
| lexicalization | slk: červenkavý |
| lexicalization | slk: červenučký |
| lexicalization | slk: bledočervené |
| lexicalization | slk: načervenalé |
| lexicalization | slk: červenkasté |
| lexicalization | slk: tisolistý |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: rdeč |
| lexicalization | slv: rdeča |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: ruoksat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: escarlata |
| lexicalization | spa: rojizo |
| lexicalization | spa: carmesí |
| lexicalization | spa: rojo |
| lexicalization | spa: cereza |
| lexicalization | spa: rojiza |
| lexicalization | spa: rubescente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: roja |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: crvena |
| lexicalization | srp: црвена |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: -ekundu |
| lexicalization | swa: ekundu |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: röd |
| lexicalization | swe: karmosinfärg |
| lexicalization | swe: rödaktig |
| lexicalization | swe: cerise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: scharlakansröd |
| lexicalization | swe: karmosinröd |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: кызыл |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఎరుపు |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఎఱ్ఱ |
| lexicalization | tel: ఎర్రని |
| lexicalization | tel: ఎర్ర |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: сурх |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: pula |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มีสีแดง |
| lexicalization | tha: ค่อนข้างแดง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผ้าที่มีสีแดงสด |
| lexicalization | tha: มีสีแดงสด |
| lexicalization | tha: เครื่องแต่งกายที่มีสีแดงสด |
| lexicalization | tha: สีแดงสด |
| Tojolabal | |
| lexicalization | toj: chak |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: gyzyl |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kiraz kýrmýzýsý |
| lexicalization | tur: kýpkýrmýzý |
| lexicalization | tur: al |
| lexicalization | tur: kırmızımsı |
| lexicalization | tur: kırmızımtırak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kýrmýzýmsý |
| lexicalization | tur: kýzýlca |
| lexicalization | tur: kýzýlýmsý |
| lexicalization | tur: parlak kýrmýzý renkli |
| Tzotzil | |
| lexicalization | tzo: tzoj |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: червоний |
| lexicalization | ukr: рум'яний |
| lexicalization | ukr: криваво-червоний |
| lexicalization | ukr: ясно-червоний |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: червоношкірий |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: قرمزى |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: لال |
| Uzbek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: qizil |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: cel |
| Võro | |
| lexicalization | vro: punanõ |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: רויט |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: chak |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 紅 |
| lexicalization | yue: 红 |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 紅 |
| lexicalization | zho: 红 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) being or having or characterized by hue chromatic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint