| Afrikaans |
| lexicalization | afr: onsigbaar |
| Arabic |
| lexicalization | ara: غير مرئيّ |
| Bengali |
| lexicalization | ben: অদৃশ্য |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: невидим |
| Catalan |
| lexicalization | cat: invisible |
| Czech |
| lexicalization | ces: neviditelný |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yǐn xing |
| lexicalization | cmn: 隐形 |
| lexicalization | cmn: 隱形 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: anweledig |
| Danish |
| has gloss | dan: Hollow Man er en amerikansk science fictionthriller fra 2000 og er instrueret af Paul Verhoeven. Filmen har Elisabeth Shue, Kevin Bacon og Josh Brolin i hovedrollerne. Hollow Man blev efterfulgt af en direkte til dvd-film Hollow Man 2. Historien er inspireret af H.G. Wells' Den Usynlige Mand. Hollow Man var nomineret til en Oscar for bedste visuelle effekter. |
| lexicalization | dan: Hollow Man |
| lexicalization | dan: usynlig |
| German |
| has gloss | deu: Hollow Man – Unsichtbare Gefahr ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Paul Verhoeven. Die Hauptrollen spielen Kevin Bacon, Elizabeth Shue und Josh Brolin. Die Geschichte des Films basiert lose auf dem Roman The Invisible Man von H. G. Wells. |
| lexicalization | deu: Hollow Man – Unsichtbare Gefahr |
| lexicalization | deu: unsichtbar |
| lexicalization | deu: unsichtbar <unsichtbarer> <am unsichtbarsten> |
| lexicalization | deu: unsichtbar(unsichtbarer) (am unsichtbarsten) |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: nevidebla |
| Basque |
| lexicalization | eus: ikusezin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hollow Man – mies ilman varjoa on vuonna 2000 ensi-iltansa saanut tieteis- ja jännityselokuva. Sen pääosia näyttelevät Kevin Bacon, Elisabeth Shue sekä Josh Brolin. Elokuvan on ohjannut Paul Verhoeven ja sen idea perustuu H. G. Wellsin kirjaan Näkymätön mies. Elokuvan seuraaja on vuonna 2006 julkaistu Hollow Man 2. |
| lexicalization | fin: Hollow man - mies ilman varjoa |
| lexicalization | fin: Hollow Man – mies ilman varjoa |
| lexicalization | fin: näkymätön |
| French |
| has gloss | fra: Hollow Man est un film américain de science-fiction de Paul Verhoeven sorti en 2000. |
| lexicalization | fra: invisible |
| lexicalization | fra: Hollow Man |
| Galician |
| lexicalization | glg: invisíbel |
| lexicalization | glg: invisible |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: nevidljiv |
| lexicalization | hbs: невидљив |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: בלתי-נראה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: nevìdljiv |
| lexicalization | hrv: nevidljiv |
| Hungarian |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hollow Man is een sciencefictionfilm geregisseerd door Paul Verhoeven. Het verhaal is gebaseerd op het boek de onzichtbare man van H.G. Wells. Er ontstond een controverse rond deze en andere films waaronder The Patriot en A Knight's Tale toen bleek dat Sony de filmcriticus David Manning had verzonnen, die uitsluitend lovende kritieken schreef over deze films. |
| lexicalization | nld: onzichtbaar |
| lexicalization | nld: Hollow Man |
| lexicalization | nld: onzichtbare |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: usynlig |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: usynlig |
| Polish |
| has gloss | pol: Człowiek widmo (tytuł oryg. Hallow Man) – film z 2000 roku w reżyserii Paula Verhoevena. |
| lexicalization | pol: Człowiek widmo |
| lexicalization | pol: niewidzialny |
| lexicalization | pol: niewidoczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hollow Man (br: O homem sem sombra, pt: O homem transparente) é um filme estadunidense de 2000, dirigido por Paul Verhoeven. O filme conta a história de um grupo de cientistas (representados, dentre outros, por Kevin Bacon, Elizabeth Shue e Josh Brolin) que fazem experiências para tornar mamíferos (e, em especial, pessoas) invisíveis. |
| lexicalization | por: Hollow man |
| lexicalization | por: invisível |
| Russian |
| has gloss | rus: «Невидимка» — американский кинофильм. Фильм, рассказывающий об учёном, которому удается сделать себя невидимым, был навеян романом Герберта Уэллса «Человек-невидимка». |
| lexicalization | rus: Невидимка |
| lexicalization | rus: невидимый |
| Slovak |
| lexicalization | slk: neviditeľná |
| lexicalization | slk: neviditeľné |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hombre sin sombra (en inglés Hollow man) es un thriller de ciencia ficción del año 2000 nominada a un premio Oscar por efectos visuales, protagonizada por Kevin Bacon, Elisabeth Shue y Josh Brolin, y dirigida por Paul Verhoeven. Este film es sobre un científico que hace a sí mismo invisible, una historia que pudo ser inspirada por el libro de H. G. Wells El hombre invisible. |
| lexicalization | spa: invisible |
| lexicalization | spa: El hombre sin sombra |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: padukshëm |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hollow Man, amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Hollow Man |
| lexicalization | swe: osynlig |
| Telugu |
| lexicalization | tel: అదృశ్య |
| Thai |
| lexicalization | tha: เล็กจนมองไม่เห็น |
| lexicalization | tha: ไม่ปรากฎ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hollow Man |
| lexicalization | tur: görünmez |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《透明人》（Hollow Man）是一部2000年的科幻和驚悚電影，由保羅·范赫文（Paul Verhoeven）執導，凱文·貝肯、伊莉莎白·蘇（Elisabeth Shue）和喬許·布洛林（Josh Brolin）領銜主演。劇情是關於一個科學家將自己隱形的故事，故事靈感來自於H·G·威爾斯（H. G. Wells）的小說《隱形人》（The Invisible Man）。 |
| lexicalization | zho: 透明人 |
| lexicalization | zho: 无形 |
