| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) full of trivial conversation; "kept from her housework by gabby neighbors" talkative, talky, chatty, loquacious, garrulous, gabby |
| lexicalization | eng: chatty |
| lexicalization | eng: gabby |
| lexicalization | eng: garrulous |
| lexicalization | eng: loquacious |
| lexicalization | eng: talkative |
| lexicalization | eng: talky |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: falancieru |
| lexicalization | ast: falador |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: loquaç |
| lexicalization | cat: xerraire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: parlador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: povídavý |
| lexicalization | ces: upovídaný |
| lexicalization | ces: hovorný |
| lexicalization | ces: výřečný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: žvanivý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pín zui |
| lexicalization | cmn: 貧嘴 |
| lexicalization | cmn: 贫嘴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 碎 |
| lexicalization | cmn: xù xu dāo dao |
| lexicalization | cmn: 絮絮叨叨 |
| lexicalization | cmn: ráo she |
| lexicalization | cmn: 饒舌 |
| lexicalization | cmn: 饶舌 |
| lexicalization | cmn: se |
| lexicalization | cmn: 譅 |
| lexicalization | cmn: cháng she |
| lexicalization | cmn: 長舌 |
| lexicalization | cmn: 长舌 |
| lexicalization | cmn: dao |
| lexicalization | cmn: nong |
| lexicalization | cmn: 叨 |
| lexicalization | cmn: 哝 |
| lexicalization | cmn: 噥 |
| lexicalization | cmn: dē bo |
| lexicalization | cmn: 嘚啵 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: snaksom |
| German | |
| lexicalization | deu: geschwätzig |
| lexicalization | deu: schwatzhaft |
| lexicalization | deu: gesprächig |
| lexicalization | deu: redselig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: redefreudig |
| lexicalization | deu: redelustig |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: λαλίστατος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: babilema |
| Basque | |
| lexicalization | eus: hitzontzi |
| lexicalization | eus: berritsu |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: puhelias |
| French | |
| lexicalization | fra: babillard |
| lexicalization | fra: loquace |
| lexicalization | fra: bavard |
| lexicalization | fra: causant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: jaseur |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cainteach |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: govorljiv |
| lexicalization | hbs: говорљив |
| lexicalization | hbs: razgovorljiv |
| lexicalization | hbs: разговорљив |
| lexicalization | hbs: brbljav |
| lexicalization | hbs: pričljiv |
| lexicalization | hbs: брбљав |
| lexicalization | hbs: причљив |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: bȑbljav |
| lexicalization | hbs: govòrljiv |
| lexicalization | hbs: prìčljiv |
| lexicalization | hbs: бр̏бљав |
| lexicalization | hbs: гово̀рљив |
| lexicalization | hbs: прѝчљив |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vAcAla |
| lexicalization | hin: vAkI-tAkI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: govorljiv |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bőbeszédű |
| lexicalization | hun: csevegő |
| lexicalization | hun: fecsegő |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լեզվանի |
| lexicalization | hye: զրուցասեր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կարկաչահոս |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: banyak mulut |
| lexicalization | ind: temberang |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: málglaður |
| lexicalization | isl: margorður |
| lexicalization | isl: kjöftugur |
| lexicalization | isl: málgefinn |
| lexicalization | isl: ræðinn |
| lexicalization | isl: skrafhreifinn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: garrulo |
| lexicalization | ita: verboso |
| lexicalization | ita: loquace |
| lexicalization | ita: ciarliero |
| lexicalization | ita: chiacchierone |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: おしゃべり好きな |
| lexicalization | jpn: おしゃべりな |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლაქლაქა |
| lexicalization | kat: ყბედი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수다스러운 |
| lexicalization | kor: 말많은 |
| lexicalization | kor: 잘 지껄이는 |
| lexicalization | kor: 말 많은 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: loquax |
| lexicalization | lat: garrulus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: largiloquus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pļāpīgs |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: благоглаголив |
| lexicalization | mkd: зборлив |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: babbelachtig |
| lexicalization | nld: praatziek |
| lexicalization | nld: praatgraag |
| lexicalization | nld: pratatief |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: babbelziek |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: snakkesalig |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: plaprende |
| lexicalization | nor: pratsom |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: پر حرف |
| Polish | |
| lexicalization | pol: gadatliwy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: loquaz |
| lexicalization | por: tagarela |
| lexicalization | por: conversador |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: guraliv |
| lexicalization | ron: locvace |
| lexicalization | ron: limbut |
| lexicalization | ron: vorbăreț |
| Russian | |
| lexicalization | rus: болтливый |
| lexicalization | rus: говорливый |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zhovorčivý |
| lexicalization | slk: utáraný |
| lexicalization | slk: džavotavý |
| lexicalization | slk: štebotavý |
| lexicalization | slk: bublajúci |
| lexicalization | slk: švitorivý |
| lexicalization | slk: zurčiaci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: veľavravný |
| lexicalization | slk: táravý |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: parlante |
| lexicalization | spa: hablador |
| lexicalization | spa: gárrulo |
| lexicalization | spa: locuaz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: parlanchina |
| lexicalization | spa: parlanchín |
| lexicalization | spa: garrulo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: pričljiva |
| lexicalization | srp: pričljivo |
| lexicalization | srp: pričljiv |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: pratig |
| lexicalization | swe: pratsam |
| lexicalization | swe: pratglad |
| lexicalization | swe: språksam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: öppenhjärtig |
| lexicalization | swe: pratsjuk |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พูดมาก |
| lexicalization | tha: ช่างพูด |
| lexicalization | tha: ช่างคุย |
| lexicalization | tha: โว |
| lexicalization | tha: ปากจัด |
| lexicalization | tha: ปากมาก |
| lexicalization | tha: มีคำสนทนามาก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชอบเจรจา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: konuþkan |
| lexicalization | tur: geveze |
| lexicalization | tur: dilli |
| lexicalization | tur: çenebaz |
| lexicalization | tur: çenesi düþük |
| lexicalization | tur: boþboðaz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: konuşkan |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: балакучий |
| lexicalization | ukr: лепетливий |
| lexicalization | ukr: гомінкий |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: լեզուանի |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 嘴敞 |
| lexicalization | zho: 嘴不稳 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) marked by a ready flow of speech; "she is an extremely voluble young woman who engages in soliloquies not conversations" voluble |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint