| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) feeling shame or guilt or embarrassment or remorse; "are you ashamed for having lied?"; "felt ashamed of my torn coat" ashamed |
| lexicalization | eng: ashamed |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: засрамен |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: avergonyit |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zahanbený |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kui |
| lexicalization | cmn: lin |
| lexicalization | cmn: nü |
| lexicalization | cmn: xiū kui |
| lexicalization | cmn: zuo |
| lexicalization | cmn: 僯 |
| lexicalization | cmn: 媿 |
| lexicalization | cmn: 怍 |
| lexicalization | cmn: 恧 |
| lexicalization | cmn: 惭愧 |
| lexicalization | cmn: 愧 |
| lexicalization | cmn: 慚愧 |
| lexicalization | cmn: 羞惭 |
| lexicalization | cmn: 羞愧 |
| lexicalization | cmn: 羞慚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiu |
| lexicalization | cmn: 羞 |
| lexicalization | cmn: can |
| lexicalization | cmn: cán kui |
| lexicalization | cmn: kuì zuo |
| lexicalization | cmn: 惭 |
| lexicalization | cmn: 愧怍 |
| lexicalization | cmn: 慚 |
| lexicalization | cmn: xiū can |
| lexicalization | cmn: qu |
| lexicalization | cmn: 懅 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: flov |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: errötet |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ντροπαλός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ντροπιασμένος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hontigita |
| lexicalization | epo: honta |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lotsatu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: شرمنده |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: häpeissään |
| lexicalization | fin: nolostunut |
| French | |
| lexicalization | fra: honteux |
| lexicalization | fra: penaud |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: confus |
| Galician | |
| lexicalization | glg: avergonzado |
| lexicalization | glg: avergoñado |
| lexicalization | glg: envergoñado |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: lajjiwa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: posramljen |
| lexicalization | hrv: postiđen |
| lexicalization | hrv: pòsrāmljen |
| lexicalization | hrv: pòstīđen |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megszégyenítve |
| lexicalization | hun: megszégyenülve |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ամոթահար |
| Ido | |
| lexicalization | ido: shamanta |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: malu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vergognoso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: vergognose |
| lexicalization | ita: vergognosa |
| lexicalization | ita: vergognosissimo |
| lexicalization | ita: umiliato |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 恥じている |
| lexicalization | jpn: 恥ずかしい |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დარცხვენილი |
| lexicalization | kat: შერცხვენილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 부끄러워하여 |
| lexicalization | kor: 낯을 붉히어 |
| lexicalization | kor: 부끄러이 여겨 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: rûreş |
| lexicalization | kur: şermezar |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pudefactus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kaunēties |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: susigėdęs |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: beschaamd |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skamfull |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zawstydzony |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: envergonhado |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ruşinat (de) |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пристыженный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пристыжен |
| lexicalization | rus: устыжен |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zahanbená |
| lexicalization | slk: zahanbené |
| lexicalization | slk: zahanbený |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sram |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: avergonzado |
| lexicalization | spa: avergonzada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: confwso |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skamsen |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า |
| lexicalization | tha: กระดากใจ |
| lexicalization | tha: อับอาย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: utanmş |
| lexicalization | tur: utanç duyan |
| lexicalization | tur: utanmýþ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mahçup |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: присоромлений |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint