| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) expressed without speech; "a mute appeal"; "a silent curse"; "best grief is tongueless"- Emily Dickinson; "the words stopped at her lips unsounded"; "unspoken grief"; "choking exasperation and wordless shame"- Thomas Wolfe tongueless, mute, wordless, unspoken |
| lexicalization | eng: mute |
| lexicalization | eng: tongueless |
| lexicalization | eng: unspoken |
| lexicalization | eng: wordless |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أبكم |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أخرس |
| Breton | |
| lexicalization | bre: mud |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: нямa |
| lexicalization | bul: нямo |
| lexicalization | bul: ням |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: mut |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: majnachalelo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: němý |
| lexicalization | ces: nìmý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bezeslovný |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: нѣмъ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 哑巴 |
| lexicalization | cmn: 啞巴 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: saqav |
| lexicalization | crh: tilsiz |
| German | |
| lexicalization | deu: wortlos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: unerwähnt |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αμίληκτος |
| lexicalization | ell: χωρίς λόγια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: muta |
| Basque | |
| lexicalization | eus: mutu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mykkä |
| lexicalization | fin: sanaton |
| French | |
| lexicalization | fra: silent |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: balbh |
| Irish | |
| lexicalization | gle: balbh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mudo |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: મૂંગુ |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mUka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: néma |
| lexicalization | hun: szótlan |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լալ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bisu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tak dikatakan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vantalaður |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 黙々 |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: គ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 무언의 |
| lexicalization | kor: 말 못 하는 |
| lexicalization | kor: 벙어리의 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 입밖에 내지 않은 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: bêpêjn |
| lexicalization | kur: kirr |
| lexicalization | kur: mit |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: mems |
| lexicalization | lav: mēms |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: stum |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: stum |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: mudo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mut |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: невысказанный |
| lexicalization | rus: невыраженный |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: mudu |
| lexicalization | scn: mutu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nemý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: neozvučený |
| lexicalization | slk: nevraviaci |
| lexicalization | slk: mlčiaci |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: nema |
| lexicalization | slv: nemo |
| lexicalization | slv: nem |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: silente |
| lexicalization | spa: silenciosa |
| lexicalization | spa: silencioso |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: stum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: dämpad |
| lexicalization | swe: ordlöst |
| Thai | |
| lexicalization | tha: wordlessly adv |
| lexicalization | tha: ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ |
| lexicalization | tha: พูดไม่ออก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่พูด |
| lexicalization | tha: ไม่ริปาก |
| lexicalization | tha: ไม่แก้ตัว |
| lexicalization | tha: พูดไม่ได้ |
| lexicalization | tha: ใบ้ |
| lexicalization | tha: ไม่ออกเสียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kelimesiz |
| lexicalization | tur: sözcüksüz |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: мовчазний |
| lexicalization | ukr: нiмий |
| lexicalization | ukr: німий |
| lexicalization | ukr: невисловлений |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: sisimumu |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint