| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) expressing sorrow plaintive, mournful |
| lexicalization | eng: mournful |
| lexicalization | eng: plaintive |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llastimeru |
| lexicalization | ast: quexumosu |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bědující |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: грѫстокъ |
| lexicalization | chu: дрѧсєлъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bēi qi |
| lexicalization | cmn: 悲戚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qī can |
| lexicalization | cmn: 凄惨 |
| lexicalization | cmn: 悽慘 |
| lexicalization | cmn: bēi qie |
| lexicalization | cmn: bēi tong |
| lexicalization | cmn: qī qie |
| lexicalization | cmn: 凄切 |
| lexicalization | cmn: 悲切 |
| lexicalization | cmn: 悲恸 |
| lexicalization | cmn: 悲慟 |
| lexicalization | cmn: 淒切 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cwynfannus |
| lexicalization | cym: galarnadus |
| German | |
| lexicalization | deu: traurig |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: plenda |
| lexicalization | epo: dolora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kortuŝa |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errukarri |
| French | |
| lexicalization | fra: dolent |
| lexicalization | fra: triste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: plaintif |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: λυγρός |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: xuHKapUrNa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: koji jadikuje |
| lexicalization | hrv: plačan |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղիողորմ |
| lexicalization | hye: լալագին |
| lexicalization | hye: սրտաճմլիկ թախծալի |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sedih |
| Italian | |
| lexicalization | ita: lamentevole |
| lexicalization | ita: lamentoso |
| lexicalization | ita: sospiroso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: luttuoso |
| lexicalization | ita: piangente |
| lexicalization | ita: luttuosissima |
| Latin | |
| lexicalization | lat: lugubris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lacrimosus |
| lexicalization | lat: tristis |
| lexicalization | lat: queribundus |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: rouw- |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: dolorós |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rzewny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: lutuoso |
| lexicalization | por: fúnebre |
| Russian | |
| lexicalization | rus: грустный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тосклив |
| lexicalization | rus: заунывный |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: trúchlivý |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: lastimero |
| lexicalization | spa: fúnebre |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย |
| lexicalization | tha: เสียใจ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่สดใส |
| lexicalization | tha: มืดมน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yaslý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: тужливий |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: жалібний |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: եղերական |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint