| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration; "a cold climate"; "a cold room"; "dinner has gotten cold"; "cold fingers"; "if you are cold, turn up the heat"; "a cold beer" cold |
| lexicalization | eng: cold |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: ceald |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: ċeald |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: بارد |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fríu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: koid |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: শীতল |
| lexicalization | ben: শৈত্য |
| lexicalization | ben: হৈম |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: གར་ང མོ |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: hladan |
| Breton | |
| lexicalization | bre: yen |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fred |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: me'sawa |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: oeraidd |
| German | |
| lexicalization | deu: kalt |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: kaldur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: køld |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سرد |
| lexicalization | fas: سرما |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: batabata |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: kâld |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: kjeld |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: dearóil |
| lexicalization | gle: fuacht |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: ro'y |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ઠંડું |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: anuanu |
| lexicalization | haw: anu |
| lexicalization | haw: huʻihuʻi |
| lexicalization | haw: koʻekoʻe |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: קר |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ठंडा |
| lexicalization | hin: TaMdA |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: kolda |
| Iloko | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ilo: ék |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: frigor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: frigide |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dingin |
| Italian | |
| lexicalization | ita: freddo |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცივი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 춥다 |
| lexicalization | kor: 찬 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: algidus |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: nosalis |
| lexicalization | lav: vājš |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nesvetingas |
| lexicalization | lit: šiaurus |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ഇളം ചാരനിറമുളള |
| lexicalization | mal: കഠിനമായ |
| lexicalization | mal: തണുത്ത |
| lexicalization | mal: ബോധമില്ലാത്ത |
| lexicalization | mal: ശീതളമായ |
| lexicalization | mal: സന്തോഷമില്ലാത്ത |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: anu |
| lexicalization | mri: kōpeke |
| lexicalization | mri: māeke |
| lexicalization | mri: mātao |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: sejuk |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: hakʼaz |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: koud |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: koude |
| lexicalization | nld: koele |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kald |
| lexicalization | nor: kaldt |
| Novial | |
| lexicalization | nov: koldi |
| lexicalization | nov: kold |
| Pitjantjatjara | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pjt: wari |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zimno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: przeziębiony |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: shudro |
| lexicalization | rom: shilalo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: rece |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: frig |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: शीत |
| Santali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sat: ᱥᱤᱛᱳᱞ |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: studená |
| lexicalization | slk: nachladnutá |
| lexicalization | slk: vychladený |
| lexicalization | slk: nachladnuté |
| lexicalization | slk: studené |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: mrzel |
| lexicalization | slv: mrzlo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: ftohtë |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: hladan |
| lexicalization | srp: nepripremljen |
| lexicalization | srp: nespreman |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: baridi |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: குளுழு |
| lexicalization | tam: பணி |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: చల్లని |
| lexicalization | tel: శీతల |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: malamíg |
| lexicalization | tgl: lamig |
| lexicalization | tgl: manlamíg |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: lạnh lẽo |
| lexicalization | vie: nguội |
| lexicalization | vie: lạnh |
| lexicalization | vie: lạnh lùng |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: קאַלט |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 冷的 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint