| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/tha |
| has gloss | eng: Languages and dialects Standard Thai, also known as Central Thai or Siamese, is the official language of Thailand, spoken by about 65 million people (1990) including speakers of Bangkok Thai (although the latter is sometimes considered as a separate dialect). Khorat Thai is spoken by about 400,000 (1984) in Nakhon Ratchasima; it occupies a linguistic position somewhere between Central Thai and the Isan on a dialect continuum, and may be considered a variant or dialect of either. A majority of the people in the Isan region of Thailand speak a dialect of the Lao language, which has influenced the Central Thai dialect. |
| has gloss | eng: Thai ( Phasa Thai ) is the national and official language of Thailand and the mother tongue of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. The Tai-Kadai languages are thought to have originated in what is now southern China. Historical linguists have been unable to definitively link the Tai-Kadai languages to any other language family. Many words in Thai are borrowed from Pali, Sanskrit and Old Khmer. It is a tonal and analytic language. Thai also has a complex orthography and relational markers. Thai is mutually intelligible with Lao . |
| has gloss | eng: The Thai language is the national and official language of Thailand and the first language of the Thai people, Thailand's main ethnic group. |
| lexicalization | eng: Central Thai |
| lexicalization | eng: Phasa thai |
| lexicalization | eng: Pka:sa:tkaj |
| lexicalization | eng: Pʰaːsaːtʰɑj |
| lexicalization | eng: Siamese |
| lexicalization | eng: Thai language |
| lexicalization | eng: Thai |
| lexicalization | eng: ภาษาไทย |
| lexicalization | eng: ไทย |
| subclass of | language/tai |
| subclass of | e/Chiang Saeng languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Chiang_Saeng_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Chiang_Saeng_languages |
| subclass of | language/taw |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Thai |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللغة التايلندية هي اللغة الوطنة والرسمية لتايلند، واللغة الأم للشعب التايلندي، المجموعة العرقية المهيمنة في تايلند. اللغة التايلندية هي جزء من مجموعة تاي من العائلة اللغوية تاي كاداي. لغات تاي كاداي يعتقد بأنهم نشأؤا في ما هو الآن جنوب الصين، واقترح بعض اللغويين الصلات بينها وبين الأوسترواسياتية، أو الأوسترونيسيانية، أو العوائل اللغوية الصينية التيبتية. وهي لغة نغمية وتحليلية. تتميز بمجموعة متناسقة من الأنغام، وقواعد الإملاء معقدة، والعلامات العلائقية والأصوات المميزة، مما يجعلها صعبة التعلم لأولئك الذين لا يتكلمون بلغة متعلقة. |
| lexicalization | ara: لغة تايلندية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: تايلاندي |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سيامى ، السياميه ، لغه من المجموعه الصينيه-التبتيه . اللغه الرسميه فى تايلاندا ( سيام زمان ). |
| lexicalization | arz: سيامى |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Тај |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Тайская |
| Bengali | |
| has gloss | ben: থাই ভাষা (ภาษาไทย ফাসা ঠাই আ-ধ্ব-ব: pʰaːsaːtʰɑj) এশিয়ার থাইল্যান্ডের জাতীয় ও সরকারী ভাষা। এটি থাই জাতির লোকদের মাতৃভাষা, যারা থাইল্যান্ডের সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগোষ্ঠী। বংশগতভাবে থাই ভাষাটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও দক্ষিণ চীনে বিস্তৃত তাই-কাদাই ভাষা পরিবারের তাই দলের দক্ষিণ-পশ্চিম উপদলের অন্তর্গত একটি ভাষা। এটি একটি সুরপ্রধান ও বিশ্লেষণমূলক ভাষা। |
| lexicalization | ben: থাই ভাষা |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: থাই ঠার এহান এশিয়ার থাইল্যান্ডে প্রচলিত ঠার আহান। ঠার এহানলো প্রায় ৪.৬- ৫ কোটি মানু টটারতারা। থাই ঠার "তাই" গ্রুপর "তাই-কাডাই" ডেঙর ঠারহান যেতা চীনদেশেত্ত আহেসে বুলিয়া ভাষাবিদে নিংকরতারা। |
| lexicalization | bpy: থাই ঠার |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Thai |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тайският език (ภาษาไทย) е таи-кадайски език, говорен от около 22 500 000 души в Тайланд. |
| lexicalization | bul: Тайски език |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tailandès, thai o siamès (ภาษาไทย; phasa thai) és la llengua nacional de Tailàndia. Aquest idioma és una llengua tai, de la família de llengües tai-kadai. |
| lexicalization | cat: Tailandès |
| Czech | |
| has gloss | ces: Thajština je nejvýznamnější jazyk tajsko-kadajské jazykové rodiny, blízký laoštině. |
| lexicalization | ces: Thajské jazyky |
| lexicalization | ces: Thajština |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Thailandsk |
| German | |
| has gloss | deu: Die thailändische Sprache (das Thai, – gesprochen: [], ) gehört zu den Kam-Tai-Sprachen innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie. |
| lexicalization | deu: thailändische Sprache |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La taja lingvo paroliĝas en Tajlando. La lingvo havas 5 tonojn. La taja skribsistemo estas abugido, alinome alfasilabaro. |
| lexicalization | epo: Taja lingvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: taja lingvo |
| lexicalization | epo: tajo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tai keel (tai keeles ภาษาไทย (phasa Thai) tailaste keel) on Tai ametlik keel. Tai keelt räägib 60–65 miljonit inimest. |
| lexicalization | est: tai keel |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: tailandiera |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: tai |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبان تایلندی یا زبان تای (به تایلندی:ภาษาไทย) زبان ملی و رسمی کشور تایلند و زبان مادری قوم تای گروه نژادی غالب تایند است. زبان تای عضو گروه زبان‌های تای از خانواده زبان‌های تای-کدای است. به نظر می‌رسد خانواده زبان‌های تای-کدای از چین جنوبی سرچشمه گرفته باشد و برخی زبان‌شناسان آن را با خانواده زبان‌های استروآسیایی، استرانزى یا چینی-تبتی مرتبط می‌دانند. این زبان، نواخت‌بر است و برای نمایش روابط نحوی، واژه‌های غیرقابل تصریف را به‌کار می‌برد. ترکیب نواخت‌ها، رسم‌الخط پیچیده، نشانه‌های نحوی و نشانگرهای آوانمایی می‌توانند آموختن زبان تای را برای کسانی که به زبان‌های وابسته سخن نمی‌گویند، دشوار سازد. |
| lexicalization | fas: زبان تایلندی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: تایلندی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Thain kieli (ภาษาไทย phaasaa Thai) on Thaimaan virallinen kieli. Aiemmin sinotiibetiläisiin kieliin mukaan luettu thai luokitellaan nykyään yleensä omaan tai-kielten perheeseen kuuluvaksi. Thai on analyyttinen ja tonaalinen kieli, jossa korolla ja sanajärjestyksellä on suuri merkitys. |
| lexicalization | fin: Thain kieli |
| French | |
| has gloss | fra: Le thaï ou le siamois (vieilli, nom local []) est une langue du groupe taï de la famille des langues taïes-kadaïes. Il compte environ soixante millions de locuteurs. |
| lexicalization | fra: Langue thaïe |
| lexicalization | fra: Thai |
| lexicalization | fra: thaï |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í an Téalainnis (ภาษาไทย, phasa thai; AFI [pʰaːsaːtʰɑj]) teanga náisiúnta agus oifigiúil na Téalainne. Is í teanga dhúchais na dTéalannach, is é sin, an dream eitneach is mó agus is láidre sa Téalainn, agus is ceann de na teangacha Thai-Kadai í. Glactar leis gurb é deisceart na Síne ba dúchas do lucht labhartha na dteangacha seo ar dtús, agus tá ceann acu, an teanga Zhuang, á labhairt ansin i gcónaí. Tá teangeolaithe áirithe den bharúil, áfach, gur féidir go bhfuil nasc éigin idir na teangacha Thai-Kadai agus na teangacha Astrainéiseacha, na teangacha Astráiseacha nó na teangacha Sínea-Thibéadacha. |
| lexicalization | gle: an Téalainnis |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lingua tailandesa é a lingua oficial da Tailandia. O nome tailandés para a lingua é ภาษาไทย (phasa thai, que significa "a lingua da liberdade"). O tailandés forma parte do grupo das linguas tai, pertencente á familia lingüística Tai-kadai. |
| lexicalization | glg: Lingua tai |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çhengey ashoonagh as oikoil ny Çheer Thai ee Thaish ( Phasa Thai. Tee sy chynney çhengey Tai, as tad credjal dy daink ad ass ny ta yn Çheen yiass jiu. She çhengey toanagh as scarreydagh tayn, as ta cowraghyn grammeydagh eck. |
| lexicalization | glv: Thaish |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: תאילנדית |
| lexicalization | heb: תאילנדי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: थाई भाषा (थाई: ภาษาไทย) थाईलैंड की मात्र भाषा और राष्ट्र भाषा है, और यहाँ की ९५% जन्संख्या इसी भाषा को बोलती है| |
| lexicalization | hin: थाई भाषा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: थाइ |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Tajlandski jezik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Tai |
| lexicalization | hrv: Tajski |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A thai nyelv (thaiul ภาษาไทย, átírás: phasa thai; ) Thaiföld nemzeti és hivatalos nyelve, valamint a thai nép anyanyelve. A nyelv a tai nyelvek közé, a tai-kadai nyelvcsalád egyik ágába tartozik. Ezen nyelvcsalád alapnyelvét feltehetően a mai Kína déli részén beszélhették, és néhány nyelvész az ausztronéz nyelvcsalád rokonának tekinti. A thai tonális és analitikus nyelv. A tonalitás, a bonyolult írás és a különleges hangtan nehézzé teszi megtanulását azok számára, akik nem ismerik egyetlen rokonát sem. Jelenleg 60-65 millió fő beszéli világszerte. |
| lexicalization | hun: thai nyelv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Thai |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Tai linguo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bahasa Thai adalah bahasa resmi yang digunakan di Thailand. Namanya dalam bahasa Thailand sendiri adalah ภาษาไทย (phasa thai, artinya "bahasa rakyat Thailand"). |
| lexicalization | ind: bahasa Thai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Thai |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tælenska (ภาษาไทย Phasa Thai) er þjóðlegt og opinbert tungumál Tælands og móðurmál Tælendinga. Hún er töluð af um 65 milljónir manna. Tælenska er skrifuð með tælensku letri. |
| lexicalization | isl: Taílenska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Tai-má |
| lexicalization | isl: Tælenska |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lingua thai o lingua thailandese (thailandese: ภาษาไทย phasa thai; IPA: [pʰaː-saː tʰai]) è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo Thai, il gruppo etnico dominante della Thailandia. |
| lexicalization | ita: Lingua thailandese |
| lexicalization | ita: siamese |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイ語（タイご、 []）はタイ王国の公用語。 |
| lexicalization | jpn: タイ語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: タイ人 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტაი (სიამური) ენა, ტაილანდელების ენა, მიეკუთვნება ტაის ენებს. დამწერლობა სამხრეთ-ინდურ გრაფიკაზეა. |
| lexicalization | kat: ტაი ენა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ტაიური |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ភាសាថៃ ឬ ភាសាសៀម (ថៃ: ภาษาไทย; pʰāːsǎːtʰāj - phasa thai) |
| lexicalization | khm: ភាសាថៃ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타이어(ไทย語, Thai語, ) 또는 태국어(泰國語)는 타이 왕국의 국가공용어이며, 타이의 다수 종족인 타이족의 언어이다. 약칭으로는 태어(泰語), 한태사전 또는 태한사전 등의 두문 약칭으로는 태(泰)를 쓴다. 따이까다이어족에 속한다. |
| lexicalization | kor: 타이 어 |
| lexicalization | kor: 타이어 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 타이 말 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ພາສາໄທ (ພາສາໄທ: ภาษาไทย) ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໄທອຍ່າງເປັນທາງການ ຢູ່ໃນກຸ່ມພາສາໄທ-ກະໄດ ຄ້າຍພາສາລາວ ພາສາໄທແມ່ນພາສາທີ່ມີລະດັບສຽງຂອງຄຳແນ່ນອນ ຫຼືວັນນະຢຸກເຊັ່ນດຽວກັບພາສາຈີນ ແລະອອກສຽງແຢກຄຳຕໍ່ຄຳ ແມ່ນທີ່ລຳບາກຂອງຊາວຕ່າງຊາດເນືອງຈາກ ການອອກສຽງວັນນະຢຸກທີ່ແມ່ນເອກະລັກຂອງແຕ່ລະຄຳ ແລະການສະກົດຄຳທີ່ຊັບຊ້ອນ |
| lexicalization | lao: ພາສາໄທ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lingua Thai vel Thailandica vel Siamensis est lingua ex linguis Tai. Est et lingua popularis et in Thailandia officialis. |
| lexicalization | lat: Lingua Thai |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: Tai |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tajų kalba (ภาษาไทย, tariama: phasa thai) - Tailando tautinė ir valstybinė kalba, kuria kalba tajų tautybės žmonės. Kalba priklauso tajų-kadajų kalbų šeimai ir yra gimininga kitoms Pietryčių Azijos kalboms. Manoma, kad tajų kalba kilo iš pietų Kinijos. Kalba turi sudėtingą ortografiją ir fonologiją. |
| lexicalization | lit: tajų kalba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Tajiškai |
| lexicalization | lit: Tajų |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: Thai |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Таи |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Tajlandiż |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: Тай |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahasa Thai (, transkripsi: phasa thai; ), adalah bahasa kebangsaan dan rasmi dari Thailand dan lidah ibunda dari orang Thai, kumpulan etnik dominan Thailand. |
| lexicalization | msa: Bahasa Thai |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thài-gí (ภาษาไทย; phasa thai; p̣hās̄ʹāthịy; IPA: ) sī chi̍t-khóan gí-giân, sī Thài-kok ê koaⁿ-hong gí-giân chham kok-ka gí-giân, mā-sī Thài-cho̍k ê bó-gí. Thài-gí sī Tai-Kadai gí-giân chi-hā ê Tai gí-cho̍k (Tai group) ê chi̍t-ê hūn-ki. Chit-ê gí-giân ū siaⁿ-tiāu, sī chi̍t-khóan hun-sek-gí (analytic language). Thài-gí ê kù-hêng it-poaⁿ sī SVO-hêng (Chú-sû -- Tōng-sû -- Siū-sû), ū-sî ê séng-lio̍k chú-sû. |
| lexicalization | nan: Thài-gí |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Tʼáí bizaad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thai is de officiële taal van Thailand. De Thaise naam voor de taal is ภาษาไทย (phasa thai, "de taal van de Thai"). |
| lexicalization | nld: Thais |
| lexicalization | nld: Thai |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Thai er det offisielle språket i Thailand og blir snakka av thaiar og andre folkegrupper i landet. Det er eit tonalt og analytisk språk som har sitt eige alfabet. |
| lexicalization | nno: Thai |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Thailandsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Thai er et tai-språk som tales i Thailand, hvor det er nasjonalspråk og offisielt språk. Thai er et tonalt og isolerende språk, de fleste ord på thai er enstavelsesord. Det antas at thai har sitt opphav i Sør-Kina, og det har blitt foreslått at det er i slekt med austronesiske, austroasiatiske eller sino-tibetanske språk, men vanligvis ansees tai-kadai-språkene for å være en egen språkgruppe. Thai danner dog en språkbunt med andre språk i regionen, som khmer, vietnamesisk og laotisk. I tillegg har thai tatt til seg en mengde ord fra sanskrit og pali; spesielt ord som har med religion, stat og styresett vil ha sitt opphav i disse språkene. Nyere lånord vil ofte ha sitt opphav i europeiske språk som portugisisk, fransk, og spesielt engelsk. Thai og laotisk er delvis innbyrdes forståelige språk, ettersom språkene er nært beslektet. |
| lexicalization | nor: Thai språk |
| lexicalization | nor: Thai-språk |
| lexicalization | nor: thai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język tajski - język z rodziny języków dajskich, oficjalny język Tajlandii, używany jako pierwszy język jedynie w centralnej części Tajlandii (wokół Bangkoku). Na północy, południu oraz w regionie północno-wschodnim mówi się odrębnymi językami tajskimi . |
| lexicalization | pol: Język tajski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tailandês (ภาษาไทย, transl. , transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: ; ) é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kradai, que teriam se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma próximo a ele. O tailandês é mutualmente inteligível com o laociano. |
| lexicalization | por: Língua tailandesa |
| Quechua | |
| has gloss | que: Thay simi (ภาษาไทย, phasa thai) nisqaqa Thaysuyup rimayninmi. Iskay chunka hunuchá rimaqninmi kan. |
| lexicalization | que: Thay simi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba thailandeză (ภาษาไทย, phasa thai, însemnând "limba thailandezilor"), este limba naţională şi oficială a Thailandei şi limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic dominant din Thailanda. Limba thailandeză este membră a grupului de limbi thai din familia thai-kadai. Se presupune că familia de limbi thai-kadai îşi are originea în sudul Chinei, iar unii lingvişti au propus legături cu familiile de limbi australoasiatice, australonesiane sau sino-tibetane. Este o limbă tonală şi analitică. Combinaţia de tonuri, o ortografie complexă, semne relaţionale şi o fonologie distinctivă poate face dificilă învăţarea limbii thailandeze pentru vorbitorii de limbi complet diferite şi fără legătură cu thailandeza. |
| lexicalization | ron: Limba thailandeză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Та́йский язык ( , пхаса-тхай) принадлежит к тайской группе тайско-кадайской языковой семьи. Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 46 миллионов человек. |
| lexicalization | rus: Тайский (сиамский) язык |
| lexicalization | rus: Тайский язык |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тайский язык |
| lexicalization | rus: таец |
| lexicalization | rus: тайка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Thajčina je najdôležitejší jazyk thajskej jazykovej rodiny blízky laoštine. |
| lexicalization | slk: Thajské jazyky |
| lexicalization | slk: thajčina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Thajský |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Tajščina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tailandés o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: ) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas tai-kadai. Se cree que las lenguas tai-kadai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que estén relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente un idioma relacionado. |
| lexicalization | spa: Idioma tailandes |
| lexicalization | spa: Idioma tailandés |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor=lavender style="font-size:120%"| Тајландски језик-ภาษาไทย}- |- | valign="top"|Говори се у: | Тајланду, Камбоџи |- | valign="top"|Регија: | Југоисточна Азија |- | valign="top"|Укупно људи који говоре тајландски: |60 милиона матерњи 80 милиона укупно |- | valign="top"|Рангиран по броју људи који га говоре у свету: |39. (матерњи језик) |- | valign="top"|Језичка група:Класификација: |Таи-кадаи кам-таи таи језици југозападни таи тајландски |- ! colspan="2" bgcolor=lavender|Статус језика |- | valign="top"|Званични језик у: | valign="top"| Тајланду |- | valign="top"|Регулисан од: | valign="top"| Краљевски институт Тајланда |- ! colspan="2" bgcolor=lavender|Кодови и шифре тајландског језика |- |ISO 639-1||th |- |ISO 639-2||tha |- |SIL||THJ |} Тајландски или сијамски или таи језик (-ภาษาไทย}-, фаса таи) је најзначајнији језик из групе таи-кадаи језика. Говори га преко 60 милиона људи на Тајланду и у околним земљама. То је језик највеће етничке групе Тајланда, народа Таи, и званични је језик државе. |
| lexicalization | srp: Тајландски језик |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Тајландски |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kithai ni lugha ya taifa na lugha rasmi ya nchini Thailand na lugha ya mama ya Wathai, kikundi kikubwa cha Thailand. Karibuni watu milioni 70/75 wanazungumza lugha hii. |
| lexicalization | swa: Kithai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: Kithailand |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För flygbolaget, se Thai Airways ---- Thai (även kallat thailändska) är det officiella språket i Thailand. |
| lexicalization | swe: thai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: thailändare |
| lexicalization | swe: siamesiska |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Тайланд |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Забони таиландӣ Таиланд. |
| lexicalization | tgk: Забони таиландӣ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาไทย เป็นภาษาราชการของประเทศไทย และภาษาแม่ของชาวไทย และชนเชื้อสายอื่นในประเทศไทย ภาษาไทยเป็นภาษาในกลุ่มภาษาไต ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของตระกูลภาษาไท-กะได สันนิษฐานว่า ภาษาในตระกูลนี้มีถิ่นกำเนิดจากทางตอนใต้ของประเทศจีน และนักภาษาศาสตร์บางท่านเสนอว่า ภาษาไทยน่าจะมีความเชื่อมโยงกับ ตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต |
| lexicalization | tha: ภาษา ไทย |
| lexicalization | tha: ภาษา-ไทย |
| lexicalization | tha: ภาษาไทย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชาวไทย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tayca (ภาษาไทย; çevriyazısı: phasa tai; harf çevirisi: p̣hās̄ʹāthịy; ) Taylandın millî ve resmî dili, ve Tay insanlarının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai grubuna ait bir dildir. Tai-Kadai dillerinin kökeni güney Çinde olduğunu inanılıyor, ve bazı dilbilimciler Avustroasyatik, Avustronezyan ve Sino-Tibet dil ailelerine bağlantı olduğunu belirttiler. Ses perdeli ve analitik bir dildir. Tonlama, karmaşık ortografi ve belirgin fonolojisi ile, bağlantılı bir dil konuşmayanlar için Tayca öğrenmek zor olabilir. |
| lexicalization | tur: Tayca |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: تايلاندچە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Та́йська мова (, , пхасатхай) — мова тайців. Належить до тайської групи тайсько-кадайської мовної сім'ї. Є офіційною мовою Таїланду. Кількість осіб, що розмовляють нею 46 млн. чол. |
| lexicalization | ukr: Тайська мова |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тайський |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: تهائی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiếng Thái (ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thai) là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của hệ ngôn ngữ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc ngày nay và nhiều nhà ngôn ngữ học đã đưa ra những bằng chứng về mối liên hệ với các hệ ngôn ngữ Nam Á, Nam Đảo, hoặc Hán-Tạng. Đây là một ngôn ngữ có thanh điệu (tonal) và phân tích (analytic). Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ (có thể là liên tưởng?) và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu khiến tiếng Thái trở nên khó học với những người chưa từng sử dụng ngôn ngữ có liên quan. |
| lexicalization | vie: Tiếng Thái |
| Walloon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wln: Taylandès |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 泰语 |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Èdè Tháí |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 泰文，或者叫泰語，係泰國嘅語言，用泰文字母寫。 簡單嘅泰文說話 | |- | * 您好嗎 ／ Sawadeeka ／ 濕華哋卡 * 你感覺好唔好／ Sabai dee mai ／ 濕拜哋咪 * 好得擠 ／ Sabai dee leu ／ 濕拜哋乸 * 你嚇死我 ／ Dok jai ／ 鐸擠 * 雞 ／ Gai ／ 計 * 魚 ／ Blah ／ 罷乸 * 食飯 ／ kin khao ／ 健溝–尻（發音喺兩者之間） * 飲水 ／ kin nam ／ 健覽 * 食蕉 ／ kin kwei ／ 健櫃（有啲似“見鬼”，不過調唔同） * 我愛你 ／ Pom lakh khun ／ 捧叻坤（男對女講） * 我愛你 ／ chan lakh khun ／ 診叻坤（女對男講） | |
| lexicalization | yue: 泰國話 |
| lexicalization | yue: 泰文 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 泰語 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Vahdaez (Sawdai: ภาษาไทย - phasa thai) 'Vah Bouxdaez, dwg vah guenhfuengx Biengzdaez, gvi cuenghdongq yijcuz. |
| lexicalization | zha: Vahdai |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泰语（，转写：phasa thai），是泰国的官方语言。属壯侗語系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。 |
| lexicalization | zho: 泰语 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Cambodia.svg |
| media:img | Flag of Laos.svg |
| media:img | Flag of Malaysia.svg |
| media:img | Flag of Myanmar.svg |
| media:img | Flag of Thailand.svg |
| media:img | Human Language Families (wikicolors).png |
| media:img | Phasathai.PNG |
| media:img | Tajlando apud akvoplantoj.jpg |
| media:img | Thai Alphabet Sample.svg |
| media:img | Thai Keyboard closeup.jpg |
| media:img | Thai Stop Sign.JPG |
| media:img | Thai vowel chart (diphthongs).png |
| media:img | Thai vowel chart (monophthongs).png |
| media:img | Thai vowel chart.png |
| media:img | 泰语元音.gif |
| media:img | 泰语辅音字母.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
