| German |
| has gloss | deu: Cajamarca-Quechua (Quechua: Kashamarka Runashimi, auch Kichwa oder Linwa, Spanisch: Quechua Cajamarquino) ist eine Varietät des Quechua, die in einer Sprachinsel im peruanischen Departement Cajamarca gesprochen wird. |
| lexicalization | deu: Cajamarca-Quechua |
| Quechua |
| has gloss | que: Kashamarka rimay nisqaqa huk qhichwa simi kiti rimaymi, Kashamarka pruwinsyapi (Piruwpi) rimasqa, Chitilla, Purkun, Pultumarka (Baños del Inca) ayllu llaqtakunapi. Kastilla simip ancha chikichasqanmi kiti rimay. |
| lexicalization | que: Kashamarka rimay |
| Castilian |
| has gloss | spa: El quechua cajamarquino (Kashamarka runa shimi, Kichwa, Linwa) es un lecto de lenguas quechuas hablada en las partes altas del occidente de la provincia de Cajamarca (distritos de Cajamarca, Baños del Inca y Chetilla) aisladamente, aunque es mutuamente inteligible con el quechua lambayecano. |
| lexicalization | spa: quechua cajamarquino |