| Basque |
| has gloss | eus: Mentawaiera Austronesiar hizkuntza bat da, Mentawai herriak hitz egiten duena. Mentawaitarrak Sumatra Mendebaleko Mentawai irletan bizi dira. |
| lexicalization | eus: Mentawaiera |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mentawai on Mentawaisaarilla, Indonesiassa puhuttava austronesialainen kieli. Sitä puhuu äidinkielenään noin 50,000 ihmistä (1992). Kieli jakautuu yhdeksään murteeseen, jotka ovat simalegi, sakalagan, silabu, taikaku, saumanganja, pohjoissiberut, eteläsiberut, sipura ja pagai. |
| lexicalization | fin: Mentawain kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le mentawai est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans les îles Mentawai. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. |
| lexicalization | fra: Mentawai |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Mentawai adalah sebuah bahasa dari rumpun Austronesia yang dipertuturkan di Mentawai, lepas pantai Sumatera Barat. Jumlah penutur bahasa ini sekitar 64.000 jiwa. |
| lexicalization | ind: Bahasa Mentawai |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mentavajų kalba (Mentawai) - austronezinių kalbų šeimos kalba, kuria kalba mentavajų tauta, gyvenanti Indonezijos Mentavajaus salose. Skiriami šie dialektai: Simalegio, Sakalagano, Silabu, Taikaku, Saumangandža, Šiaurės Siberuto, Pietū Siberuto, Sipuros, Pagajaus. |
| lexicalization | lit: Mentavajų kalba |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาเม็นตาไว เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียน พูดโดยชาวเม็นตาไวในเกาะเม็นตาไว สุมาตราตะวันตก มีหลายสำเนียง เช่น ซิมาเลอฆี ซากาลากัน ซีลาบู ตารีกากู ซัวมันฆันยา ซีเบอรุตเหนือ ซีเบอรุตใต้ ซีปูรา ปาไฆ เป็นต้น |
| lexicalization | tha: ภาษาเม็นตาไว |