| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/mic |
| has gloss | eng: The Mikmaq language (also spelled Míkmaq, Migmaq, Miqmac, or priorly Micmac) is an Eastern Algonquian language spoken by nearly 9,000 Míkmaq in Canada, and another 1,200 in United States, out of a total ethnic Míkmaq population of roughly 40,000. The word Míkmaq is a plural word meaning my friends (singular Míkm ); the adjectival form is Míkmaw. The languages native name is Míkmawísimk or Míkmwei (in some dialects). |
| has gloss | eng: The Mikmaq language (spelled Micmac in English, and Míkmaq, Míkmaw or Mìgmao in Mikmaq) is an Eastern Algonquian language spoken by nearly 11,000 Mikmaq in Canada and the United States out of a total ethnic Mikmaq population of roughly 20,000. The word Mikmaq is a plural word meaning my friends (singular Míkm ); the adjectival form is Míkmaw. The languages native name is Míkmawísimk or Míkmwei<ref name="Micmac Teaching Grammar 1976"/> (in some dialects). |
| lexicalization | eng: Mi'kmaq language |
| lexicalization | eng: Mi'kmaq |
| lexicalization | eng: Micmac |
| lexicalization | eng: Mikmaq language |
| lexicalization | eng: Míkmaq language |
| subclass of | e/Eastern Algonquian languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Eastern_Algonquian_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Eastern_Algonquian_languages |
| subclass of | language/alg |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur yezh aljek eus is-skourr eus ar yezhoù algonkek ar reter eo ar mikmakeg (mi`kmaq [mi:gmax]), komzet gant 8 500 den en holl, 7 310 anezho e Kanada ha war-dro 1 200 er Stadoù-Unanet. |
| lexicalization | bre: mikmakeg |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La mikmaka lingvo estas algonkina lingvo ĉefe konata kaj uzata de la mikmakoj, gento da indianoj. |
| lexicalization | epo: mikmaka lingvo |
| French | |
| has gloss | fra: La langue micmaque de la nation micmaque fait partie des langues algonquiennes. |
| lexicalization | fra: micmac |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミクマク語（Míkmawísimk）は東部アルゴンキン諸語の一つで、カナダとアメリカ合衆国に住む2万人のミクマク族のうち1万1千人により話されている 。Mi'kmaqという単語は「我らの友たち」（単数形Míkm ）という意味で、形容詞形がMíkmaw 、この言語のミクマク語での自称がMíkmawísimk またはMíkmwei<ref name="Micmac Teaching Grammar 1976"/> （いくつかの方言で）である。 |
| lexicalization | jpn: ミクマク語 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język mikmak (mikmaq) - język z grupy wschodniej języków algonkińskich, używany przez niemal 11 000 rdzennych mieszkańców Kanady i północno-wschodnich rejonów USA. Nazwa mikmaq oznacza: "moi przyjaciele" (liczba pojedyncza - Míkm). |
| lexicalization | pol: Język mikmak |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mikmaq icha Mi'kmaq (Míkmawísimk) simiqa Kanadapi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapipas kawsaq 11.000 Mikmaq runakunap rimayninmi. |
| lexicalization | que: Mikmaq simi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Микмак — язык индейцев микмак. Относится к восточной ветви алгонкинских языков. Распространен на юго-востоке Канады (8,8 тыс. носителей) и северо-востоке США (1,2 тыс.). |
| lexicalization | rus: микмак |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hieroglyphe micmac.jpg |
| media:img | MiKmaqStopSign.jpg |
| media:img | Mikmaqmap.png |
| media:img | Our Father in heaven - Mikmaq hierogl.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
