| Bengali |
| has gloss | ben: মিজো ভাষা ভারতের মিজোরাম অঙ্গরাজ্যে প্রচলিত একটি ভাষা। এটি চীনা-তিব্বতি ভাষাপরিবারের তিব্বতি-বর্মী উপপরিবারের কুকি-চিন দলের একটি ভাষা। মিজোভাষীরা মূলত মিজোরামে বাস করলেও এর বাইরে ভারতের মণিপুর ও ত্রিপুরা অঙ্গরাজ্যে, বাংলাদেশের পার্বত্য চট্টগ্রামে এবং উত্তর-পশ্চিম মায়ানমারের চিন পর্বত অঞ্চলে মিজো ভাষাভাষীরা বাস করে। |
| lexicalization | ben: মিজো ভাষা |
| German |
| has gloss | deu: Mizo (auch Lushai) ist eine Sprache, die von den Mizo im indischen Bundesstaat Mizoram und in den angrenzenden Regionen gesprochen wird. Es ist eine Tonsprache und in mehrere Dialekte eingeteilt. Geschrieben wird es mit dem lateinischen Alphabet, das von christlichen Missionaren eingeführt wurde. |
| lexicalization | deu: Mizo |
| French |
| has gloss | fra: Le mizo (ou lushai) est une langue tibéto-birmane parlée dans lÉtat du Mizoram, en Inde, ainsi que dans les États voisins de lAssam et du Manipur par environ Mizo. Une petite partie dentre eux vit en dehors de lInde, en Birmanie et au Bangladesh. |
| lexicalization | fra: Mizo |
| Hindi |
| has gloss | hin: मिजो भाषा मिजोरम की एक प्रमुख भाषा है। मिजोरम को 1954 तक लुशाई पर्वतीय जिले के नाम से जाना जाता था मिजोरम के अतिरिक्त यह भाषा मिजोरम से सटे मणिपुर, त्रिपुरा, चटगांव हिल और चिन हिल्स के आसपास के क्षेत्रों मे भी बोली जाती है। मिजो का शाब्दिक अर्थ "उंची भूमि के वासी" है (मि = "लोग", जो़ = "उंची भूमि")। मिजो भाषा को "लुशाई भाषा" के नाम से भी जाना जाता है। |
| lexicalization | hin: मिज़ो भाषा |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Mizo (etiam nomine Lushai nota) ad Linguas Tibeto-Birmanas familiae Sinotibetanae pertinet. In India adhibetur in civitate Mizoram, ubi inter linguas officiales admittitur; sunt etiam pauci locutores in Birmania. |
| lexicalization | lat: Lingua Mizo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mizo är ett språk i språkfamiljen kuki-chin-naga, som talas av folket mizo i delstaten Mizoram i Indien, där det är officiellt språk jämte engelska. Mizo talas även i viss mån i de intilliggande delstaterna Manipur och Tripura, samt i Chin i Myanmar och i Chittagong i Bangladesh. |
| lexicalization | swe: Mizo |
| Tamil |
| has gloss | tam: மிசோ மொழி இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலங்களான மிசோரம், திரிபுரா, அஸ்ஸாம், மற்றும் மணிப்பூரிலும் வங்காள தேசம் மற்றும் மியான்மர் நாடுகளிலும் பேசப்படும் திபெத்திய-பர்மிய மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழியாகும். மிசோ என்ற சொல் மலைவாழ் மக்கள் எனப் பொருள் தருகிறது. |
| lexicalization | tam: மிசோ மொழி |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาไมโซ เป็นภาษาที่ใช้ในรัฐมิโซรัม ซึ่งอยู่ระหว่างเทือกเขาจิตตะกองและเทือกเขาชิน คำว่าไมโซแปลว่า “คนบนที่สูง” ภาษาไมโซทุกสำเนียง มีผู้พูดในอินเดีย 529,000 คน (2540) ในบังกลาเทศ 1,041 คน (2524) ในพม่า 12,500 คน (2526) รวมทั้งหมด 542,541 คน |
| lexicalization | tha: ภาษาไมโซ |
