Breton |
has gloss | bre: Ur yezh verberek eus is-skourr yezhoù zenatiek ar reter eo an nafouseg (nafusi pe j(a)bel nafusi) komzet gant tro-dro da 141.000 den e kornôg Libia (1998) ha gant 26.000 den all e Tunizia (1998) |
lexicalization | bre: Nafouseg |
German |
has gloss | deu: Nafusi (auch Djerbi, Djerba-Berberisch; Selbstbezeichnung Tanfusit) ist eine im westlichen Libyen (141.000) und Tunesien (26.000) verbreitete Berbersprache mit ca. 167.000 Sprechern. |
lexicalization | deu: Nafusi |
French |
has gloss | fra: Le nafusi est une variante du berbère parlée par près de 141 000 locuteurs dans l'ouest de la Libye (région du Jebel Nafusa appelée en berbère Adrar n Infusen). |
lexicalization | fra: Nafusi |
Croatian |
has gloss | hrv: Nafusi jezik (ISO 639-3: ), jezik istoimenog naroda iz sjeverozapadne Libije i susjednog Tunisa. Pripada istočnozenatskoj podskupini sjevernoberberskih jezika. Govori ga 184,000 ljudi (2006) u Libiji (Tripolitanija), obala oko Zuare i zapadno od Tripolija. U Tunisu se govori na otoku Jerba i selima južno od Jerbe. |
lexicalization | hrv: Nafusi jezik |
Italian |
has gloss | ita: Generalità Il nefusi (o tanfusit) è la varietà di berbero parlata nel Gebel Nefusa (in berbero: Drar n Infusen), in Tripolitania, (Libia). |
lexicalization | ita: Lingua nefusi |
Piemontese |
has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Nafusi o Nafusi a fa part dle lenghe bérbere e a lé parlà specialment an Libia. |
lexicalization | pms: lenga Nafusi |