| German |
| has gloss | deu: Das Inga-Kichwa (in Standard-Kichwa: Inka Kichwa) ist die sprachlich zum ecuadorianischen Kichwa gehörende Sprache der in Kolumbien lebenden Inga. |
| lexicalization | deu: Inga-Kichwa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Inga (soms Ingano of Mocoa genoemd) wordt gesproken door een aantal indianengroepen, hoofdzakelijk in Colombia, maar ook enkele in Venezuela. Het totale aantal sprekers wordt op circa 20.000 geschat. Schattingen voor tweetaligheid met Spaans lopen uiteen van tien tot veertig procent. |
| lexicalization | nld: Inga |
| Quechua |
| has gloss | que: Inga kichwa nisqaqa huk kichwa k'iti rimaymi, Kulumbyap Putumayu suyunpi kawsaq Inga runakunap rimayninmi, 25.000-chá rimaqniyuq. |
| lexicalization | que: Inga Kichwa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El quichua inga (Inga Kichwa, Inka Kichwa) son las variedades de quechua (quichua norteño) habladas en Colombia (departamento de Putumayo) por la etnia llamada Inga. |
| lexicalization | spa: Quichua inga |