| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh tibetek-burmek eo al loloeg pe yieg (loloeg: yi ꆇꉙ, sinaeg: 彝族, pinyin yìzú), komzet gant tro-dro da 6,6 milion a dud e Sichuan, Yunnan, Guizhou ha Guangxi e Sina. |
| lexicalization | bre: Yieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El yi, moso, lolo, o noso és una llengua parlada per l'ètnia yi a Xina. |
| lexicalization | cat: yi |
| Czech |
| has gloss | ces: Jazyk yi (někdy také označovaný jako jazyk moso, lolo, noso apod.) je skupina jazyků blízce příbuzná tibetobarmským jazykům používaná čínským národem Yi. Ačkoliv jej lingvisté stále označují jako lolo, Yi toto označení považují za hanlivé. Mluvčí jazyka používají v podstatě šest různých jazyků, všechny z tibetobarmské jazykové rodiny, které sdílejí pouze 25 % až 50 % slovní zásoby. Jeden z nich byl vybrán jako „standardní“ a jako takový je jazyk yi vyučován v mluvené i psané formě ve školách. |
| lexicalization | ces: yi |
| German |
| has gloss | deu: Yi (früher auch Lolo, Yi: ꆇꉙ) ist eine Gruppe von verwandten Sprachen, die vom Volk der Yi gesprochen werden. |
| lexicalization | deu: Yi |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Siĉŭana jia lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le yi est une famille de langues lolo-birmanes parlées par la minorité yi (彝) principalement dans le Sichuan, mais aussi dans d’autres régions de la République populaire de Chine et au Viêt Nam. |
| lexicalization | fra: yi |
| Hindi |
| lexicalization | hin: यी (लोलो) भाषा |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 彝語（いご）とは主に中国雲南省・四川省・貴州省・広西チワン族自治区に居住する彝族によって話される言語。 |
| lexicalization | jpn: 彝語 |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: यी (लोलो) भाषा |
| Polish |
| has gloss | pol: Język nuosu - jeden z wielu języków używanych przez lud Yi w Chinach. Uznawany jako prestiżowy, jako jedyny z nich jest nauczany w szkołach. Należy do rodziny tybeto-birmańskiej. Posługuje się odrębnym systemem pisma, tzw. pismem yi, które używane jest przez szamanów oraz w tekstach naukowych. |
| lexicalization | pol: Język nuosu |
| Russian |
| has gloss | rus: Носу (северный и, сычуаньский и, ꆇꉙ Nuosu) — один из языков народности и. Распространён в Китае: на юге провинции Сычуань и в соседних районах Юньнани. |
| lexicalization | rus: носу |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma yi es una lengua hablada por la etnia yi en China. También es conocido como Moso, Lolo, Noso, etc. Es hablado por 6 millones de personas, y posee un alfabeto especial de escritura, llamado escritura yi. |
| lexicalization | spa: Idioma yi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yi-språken är en grupp språk av den tibetoburmanska språkgruppen, av undergruppen yipho-burmanska språk. I gruppen ingår flera språk, som moso, nosu och lalo. Det kännetecknande för yi-språken är att de talas av folk som i Kina räknas höra till yifolket. Klassificering Yi-språken är visserligen alla tämligen nära släkt, men det har hävdats att de inte är närmare släkt med varandra än med språk som inte ingår i gruppen, till exempel lisu och lahu, och att de inte ens alla tillhör samma undergrupp av yipho-språk. |
| lexicalization | swe: Yi-språken |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอี้ เป็นภาษากลุ่มทิเบต-พม่า พูดโดยชาวอี้ บางครั้งเรียกภาษานี้ว่าภาษาโลโล มีอักษรเป็นของตนเองเรียกอักษรอี้ |
| lexicalization | tha: ภาษาอี้ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彝语，是彝族语言的总称，属于漢藏語系緬彝語支，分布在中国云贵川及广西等地区，使用人数约600万。有专门的文字彝文。 |
| lexicalization | zho: 彝语 |
