| Esperanto |
| has gloss | epo: La Gaja Lingvo estas la parolata lingvo de ĉirkaŭ 180,000 homoj (1989) en la monta regiono de Norda Sumatro ĉirkaŭ Takengon, Genteng, kaj Lokon. Ĝi estas klasifikita en la okcidenta malajo-polinezia branĉo de la aŭstroneziaj lingvoj, sed estas ne proksime parenca al aliaj lingvoj. |
| lexicalization | epo: Gaja lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le gayo est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Nord de l'île de Sumatra. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. |
| lexicalization | fra: Gayo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gayo jezik (Gajo; ISO 639-3: ), jezik naroda Gayo ili Urang Gayo u planinskom području sjeverne Sumatre, Indonezija. Govori se u Acehu u planinskom području oko Takengona (Takèngën), Gentenga i Lokona. Ima nekoliko dijalekata: dorot, bobasan, serbodjadi i tampur. |
| lexicalization | hrv: Gayo jezik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Gayo (Pengucapan: Gayô) adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Gayo di propinsi Nanggroe Aceh Darussalam, yang terkonsentrasi di Kabupaten Aceh Tengah, Bener Meriah, Gayo Lues dan kecamatan Serba Jadi di kabupaten Aceh Timur. Ketiga daerah ini merupakan wilayah inti suku Gayo. Bahasa ini termasuk kelompok bahasa yang disebut "Northwest Sumatra-Barrier Islands" dari bahasa Austronesia. |
| lexicalization | ind: bahasa Gayo |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Gayo (sebutan: Gayô) adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Gayo di Nanggroe Aceh Darussalam, terutamanya di Kabupaten Aceh Tengah, Bener Meriah, Gayo Lues dan kecamatan Serba Jadi di kabupaten Aceh Timur. Ketiga daerah ini merupakan wilayah inti suku Gayo. Bahasa ini termasuk kelompok bahasa Sunda-Sulawesi dari bahasa Austronesia. |
| lexicalization | msa: bahasa Gayo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Gajo is een Austronesische taal (ISO 639-3: gay). |
| lexicalization | nld: Gajo |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Gayo ò Gayo a fa part ëd le lenghe austronesian-e e a lé parlà dzortut an Indonesia (Sumatra). |
| lexicalization | pms: lenga Gayo |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากาโย เป็นภาษาที่มีผู้พูดราว 180,000 คน (พ.ศ. 2532) ในเขตภูเขาของสุมาตราเหนือ รอบๆ ตาเกโงน เก็นเต็ง และ โลโกน ประเทศอินโดนีเซีย อยู่ในกลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซียตะวันตก ตระกูลออสโตรนีเซียน แต่ไม่ใกล้เคียงกับภาษาในกลุ่มเท่าใดนัก |
| lexicalization | tha: ภาษากาโย |