| Afrikaans |
| has gloss | afr: Deens is n Noord-Germaanse of Skandinawiese taal met ongeveer 5,5 miljoen sprekers. Dit is de facto die amptelike taal van Denemarke en een van die amptelike tale van Groenland en van die Faeröereilande (waar meestal die Gøtudanskt-variant van Deens gebruik word). Daar woon ook in die Noord-Duitse gebied Sleeswyk-Holstein n klein Deenssprekende minderheid van ongeveer 50 000 mense , terwyl Deens ook as n taalvak in hierdie deelstaat se skole aangebied word. Deens speel nog steeds n belangrike rol as tweede verpligte vreemde taal (naas Engels) in Ysland se onderwysstelsel. In die voormalige Karibiese kolonies van Deens-Wes-Indië het Deens in die loop van die 20ste eeu as omgangstaal verdwyn. |
| lexicalization | afr: Deens |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ዴኒሽ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Sēo Denisce sprǣc is sēo sprǣc gesprecen in Denemearce. |
| lexicalization | ang: Denisc sprǣc |
| lexicalization | ang: Denisc sprǽc |
| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة الدنماركية هي لغة الدنمارك الرسمية وإحدى اللغات الاسكندنافية. يتحدثها ما يقارب 6 ملايين نسمة. |
| lexicalization | ara: لغة دنماركية |
| lexicalization | ara: دانماركية |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: دانماركي |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O danés (dansk) ye una luenga chermanica charrata por 6 millons de presonas en o Reino de Dinamarca y en as Islas Feroe. |
| lexicalization | arg: danés |
| lexicalization | arg: Idioma danés |
| Asturian |
| lexicalization | ast: danés |
| Kotava |
| lexicalization | avk: Danmarkava |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Danimarka dili (Dansk) Danimarkada danışılır. |
| lexicalization | aze: Danimarka dili |
| lexicalization | aze: Данимарка |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Да́цкая мо́ва (па-дацку: dansk ) — мова ўсходнескандынаўскай падгрупы германскай групы індаэўрапейскай сям’і моваў. На дацкай мове размаўляюць прыкладна 5,5 мільёнаў чалавек — у Даніі, уключна з Грэнляндыяй і Фарэрскімі выспамі, дзе яна афіцыйная; у Паўднёвым Шлезьвігу ў Нямеччыне дзе яна мае статус абароненай мовы меншасьці; у Ісьляндыі, дзе гэта першая замежная мова ў школах. |
| has gloss | bel: Да́цкая мо́ва (па-дацку: dansk — мова ўсходнескандынаўскай падгрупы германскай групы індаеўрапейскай сям’і моў. На дацкай мове размаўляюць прыкладна 5,5 мільёнаў чалавек — у Даніі, уключна з Грэнландыяй і Фарэрскімі астравамі, дзе яна афіцыйная; у Паўднёвым Шлезвігу ў Германіі дзе яна мае статус абароненай мовы меншасці; у Ісландыі, дзе гэта першая замежная мова ў школах. |
| lexicalization | bel: дацкая |
| lexicalization | bel: Дацкая мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: ডেনীয় ভাষা (ডেনীয় ভাষায়: Dansk ডান্স্ক্, ইংরেজি ভাষায়: Danish ড্যানিশ) ডেনমার্কের রাষ্ট্রভাষা। ভাষাটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের জার্মানীয় শাখার উত্তর (স্ক্যান্ডিনেভীয়) দলের অন্তর্গত। ডেনমার্কে প্রায় ৫০ লক্ষ লোক এতে কথা বলেন। এছাড়া কানাডা, জার্মানি, গ্রিনল্যান্ড, আইসল্যান্ড, নরওয়ে, সুইডেন, সংযুক্ত আরব আমিরাত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এ ভাষায় লোকে কথা বলে। বিশ্বজুড়ে ডেনীয় ভাষাভাষীর সংখ্যা প্রায় ৬০ লক্ষ। |
| lexicalization | ben: ডেনীয় ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Danski jezik (danski: dansk) je skandinavski, germanski jezik indo-evropskog porijekla koji se pretežno govori u Danskoj. Jezik govori oko 5,5 miliona ljudi u Danskoj i oko 100.000 ljudi izvan Danske. |
| lexicalization | bos: Danski jezik |
| lexicalization | bos: danski |
| Breton |
| has gloss | bre: An daneg zo ur yezh germanek eus skourr ar yezhoù skandinavek. Kar eo dan norvegeg ha dar svedeg. Ur statud yezh ofisiel en deus e Danmark hag en Inizi Faero hag e Greunland (a-gevret gant yezh vroadel pep hini eus an div vro-se). Ur statud ofisiel en deus ivez e rannvro Schleswig en Alamagn, ma vez komzet gant 50 000 den. |
| lexicalization | bre: Daneg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Датският език (Dansk) е източноскандинавски език, произхождащ от древния нордически език. Датски се говори от около 6 000 000 души в Дания, Южен Шлезвиг, Фарьорските острови и Гренландия. |
| lexicalization | bul: датски |
| lexicalization | bul: Датски език |
| Cherokee |
| lexicalization | chr: ᏓᏂᏍ |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 丹麥語 |
| lexicalization | cmn: 丹麦语 |
| Cornish |
| has gloss | cor: Danek yw yeth ermanek kewsys yn Denmark, an Ynysek Faroyek, ha Groenlond. |
| lexicalization | cor: Danek |
| Corsican |
| has gloss | cos: A lingua danese o danesa (u danese/danesu; in danese: dansk) hè una lingua ghjermanica. Hè a lingua uffiziale di a Danimarca. |
| lexicalization | cos: Lingua danese |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Dan tili (öz adı dansk) - bir German tilidir. Danimarka resmiy tili. |
| lexicalization | crh: Dan tili |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith sydd yn perthyn ir ieithoedd Germanaidd gogleddol yw Daneg (Daneg: Dansk). Fei siaredir gan rhyw 5.5 miliwn o bobl yn bennaf yn Nenmarc, ond hefyd gan ryw 50,000 o siaradwyr yn rhannau gogleddol Schleswig-Holstein yn yr Almaen. Mae hin iaith swyddogol a phwnc gorfodol mewn ysgolion yn yr Ynys Las ac Ynysoedd Faroe. Roedd Gwlad yr Iâ o dan goron Denmarc hyd 1944, ac fei siaredir yn helaeth yno fel ail iaith. |
| lexicalization | cym: Daneg |
| Danish |
| has gloss | dan: Dansk er et nord-germansk sprog af den østnordiske (kontinentale) gruppe, der tales af ca. seks millioner mennesker. Det er stærkt påvirket af plattysk. Foruden i Danmark tales dansk også i Sydslesvig (i Flensborg ca. 20 %) samt på Færøerne og Grønland . Dansk er tæt forbundet med norsk. Fra et sprogvidenskabeligt synspunkt kan den fremherskende form af norsk, bokmål (og i endnu højere grad rigsmål), betragtes som en dansk dialekt, i hvert fald hvad skriftsproget angår. |
| lexicalization | dan: Dansk sprog |
| lexicalization | dan: dansk |
| German |
| has gloss | deu: Die dänische Sprache (dänisch dansk sprog oder det danske sprog), kurz Dänisch (dansk), gehört zu den germanischen Sprachen und dort zur Gruppe der skandinavischen (nordgermanischen) Sprachen. Zusammen mit Schwedisch bildet es den ostskandinavischen Zweig. |
| lexicalization | deu: Dänische Sprache |
| lexicalization | deu: Dänisch |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Δανική γλώσσα (dansk) ανήκει στις βόρειες (αποκαλούμενες επίσης "σκανδιναβικές γλώσσες"), υποομάδα του γερμανικού κλάδου των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Ομιλείται από 6 εκατ. ανθρώπους περίπου, κυρίως στη Δανία ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνονται 50.000 άτομα στα βόρεια τμήματα του Σλέσβιχ-Χολστάιν στη Γερμανία, όπου βρίσκεται υπό το καθεστώς μειονοτικής γλώσσας. Η Δανική γλώσσα έχει καθεστώς επίσημης γλώσσας σε σχολεία των πρώην δανικών αποικιών της Γροιλανδίας και των νήσων Φερόες, που απολαμβάνουν πλέον καθεστώς σχετικής αυτονομίας. Στην Ισλανδία, που ήταν τμήμα της Δανίας έως το 1944, η Δανική γλώσσα είναι η δεύτερη ξένη γλώσσα που διδάσκεται στα σχολεία. |
| lexicalization | ell: δανικά |
| lexicalization | ell: Δανική γλώσσα |
| Manx |
| has gloss | glv: She çhengey Ghermaanagh ee yn Danvargish. Tee loayrit sy Danvarg, ayns Ellanyn ny Geyrragh, Greenlynn, syn Eeslynn as sy Ghermaan. |
| lexicalization | glv: Danvargish |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Di dänischi Sproch (dän. dansk sprog) ghört zu de skandinavische und dodemit zu de germanische Sproche. |
| lexicalization | gsw: Dänische Sprache |
| lexicalization | gsw: Dänischi Sproch |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor=lawngreen style="font-size:120%"| Danski jezik (dansk sprog) |- | valign="top"|Govori se u: |Danskoj, Farskim Ostrvima, Grenlandu, Nemačkoj (država Šlezvig-Holštajn), Islandu. |- | valign="top"|Regija: | Skandinavija |- | valign="top"|Ukupno ljudi koji govore danski: |5,3 miliona |- | valign="top"|Jezička grupa:Klasifikacija: |indoevropska germanski severnogermanski istočnoskandinavski |- ! colspan="2" bgcolor=lawngreen|Status jezika |- | valign="top"|Zvanični jezik u: | valign="top"| Evropskoj uniji, Danskoj, Farskim Ostrvima, Grenlandu. |- | valign="top"|Regulisan od: | valign="top"| Dansk Sprognævn (Danski jezički komitet) |- ! colspan="2" bgcolor=lawngreen|Kodovi i šifre danskog jezika |- |ISO 639-1||da |- |ISO 639-2||dan |- |SIL||DAN... |
| lexicalization | hbs: Danski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דנית (Dansk) היא שפה סקנדינבית המדוברת בפי כ־6 מיליון בני אדם בעיקר בדנמרק. מבחינה בלשנית משתייכת הדנית לקבוצת השפות הגרמאניות הצפוניות אשר במשפחת השפות האינדו-אירופאיות. השפה הדנית היא שפתה הרשמית של דנמרק, אחת השפות הרשמיות בגרינלנד, אחת השפות הרשמיות באיי פרו (כאשר השנייה היא הפארוזית) ושפה מוכרת במחוז שלזוויג בגרמניה שם ישנו מיעוט דני. |
| lexicalization | heb: דנית |
| Hindi |
| lexicalization | hin: डेनिश |
| lexicalization | hin: डेनिश भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Danski jezik (ISO 639-3: ), jezik istočnoskandinavske podskupine šire sjevernogermanske skupine germanskih jezika; srodan je sa švedskim, dalmaalskim, skonskim i jutskim. Danski se pretežno govori u Danskoj (5,000,000; 1980), ali također i u Njemačkoj (20,963; 2000), Grenlandu (7,830; 1986) i Islandu (2,250; 2001). |
| lexicalization | hrv: danski |
| lexicalization | hrv: Danski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Danšćina je sewjerogermanska rěč. Dansce rěči 5,5 mil. ludźi. W Danskej je danšćina zarjadniska rěč. Dansce so rěči tež w Färöskich kupach, Grönlandskej a Schleswigsko-Holsteinskej. |
| lexicalization | hsb: Danšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dán nyelv egyike az északi germán nyelveknek (ezeket skandináv nyelveknek is nevezik), mely az indoeurópai nyelvcsalád germán ágának egyik alcsoportja. A világon körülbelül 6 millió ember beszéli, akik többségükben Dániában élnek; Schleswig-Holstein északi részén – ahol kisebbségi nyelvnek számít – mintegy 50 000 dán használja. Dánia autonómiát élvező területein – Grönlandon és Feröeren – szintén hivatalos nyelv, és az iskolákban is kötelező tantárgy. Izlandon, az angolhoz hasonlóan, kötelező idegen nyelvként tanítják, bár előfordulhat, hogy norvéggal vagy svéddel helyettesítik. Az USA-ban, Kanadában és Argentínában is élnek dán nyelvet beszélő közösségek. A modern dán nyelv erősen redukálja a hangokat, ezért külföldieknek különösen nehéz megérteniük és tökéletesen elsajátítaniuk. |
| lexicalization | hun: dán nyelv |
| lexicalization | hun: dán |
| Armenian |
| has gloss | hye: Դանիերենը (Dansk/Դանսկ) պատկանում է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի գերմանական լեզվախմբին: Դանիերեն խոսում են աշխարհում 6 միլիոն մարդ: Դանիերենը պաշտոնական լեզու է Դանիայում: |
| lexicalization | hye: Դանիերեն |
| lexicalization | hye: դանիերեն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Daniana |
| lexicalization | ido: Daniana linguo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: danese |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Denmark (Bahasa Dansk) ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di Denmark, namun juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat Arab dan AS. Bahasa Denmark merupakan bahasa resmi Norwegia sampai ±1830 dan Islandia sampai 1944. Kini bahasa Denmark merupakan bahasa asing pertama yang dipelajari di Islandia. |
| lexicalization | ind: Bahasa denmark |
| lexicalization | ind: orang Denmark |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Danska (danska: Dansk; ) er norrænt tungumál af germanskri grein indóevrópsku málaættarinnar. Nú á dögum er danska aðallega töluð af þeim sem búa í Danmörku, þ.e. íbúum á Jótlandi, eyjunum Fjóni og Sjálandi og um 130 smáeyjum að auki. Danska er einnig töluð á svæðum í Norður-Þýskalandi nálægt landamærum Danmerkur og Þýskalands og hún er kennd í skólum á Íslandi, í Færeyjum og á Grænlandi. Færeyjar og Grænland eru með heimastjórn í ríkjasambandi við Danmörku en á Íslandi er danska kennd af sögulegum ástæðum (Ísland var undir danskri stjórn fram til 1944). |
| lexicalization | isl: danska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il danese è una lingua appartenente al sottogruppo delle lingue scandinave del gruppo delle lingue germaniche della famiglia delle lingue indoeuropee. |
| lexicalization | ita: lingua danese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デンマーク語（det danske sprog）は、デンマーク王国本土などで話される言語で、デンマーク民族の母語である。デンマークの自治領であるフェロー諸島とグリーンランドでは、それぞれ西ノルド語のフェロー語、及びエスキモー語であるグリーンランド語が話されているが、デンマーク語も公用語として一般的に通用する。また、ドイツのシュレースヴィヒ地方にはデンマーク語を母語とする「デンマーク少数民族」が約5万人ほど存在しているほか、アイスランドでも外国語として学ばれていることから同国でもデンマーク語が広く通用する。デンマーク語の系統としてはインド・ヨーロッパ語族（印欧語族）ゲルマン語派のノルド諸語（北ゲルマン語群）東ノルド語に属する。 |
| lexicalization | jpn: デンマーク語 |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Qallunaatut - Oqaatsit - Kalaallit Nunaat & Danmarki. |
| lexicalization | kal: Qallunaatut |
| Georgian |
| has gloss | kat: დანიური ენა — დანიელების ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის გერმანულ ჯგუფს. დანიის ოფიციალური ენაა, XIX საუკუნის ბოლომდე ნორვეგიის სალიტერატურო ენაც იყო. |
| lexicalization | kat: დანიური |
| lexicalization | kat: დანიური ენა |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ដាណឺម៉ាក |
| Korean |
| has gloss | kor: 덴마크어는 북게르만어군의 언어 중 하나이다. 인도유럽어족 게르만어파에 속하기도 한다. 약 600만명이 덴마크어를 사용 하는데, 주로 덴마크에 사는 사람들이고, 독일 북부에 슐레스비히홀슈타인 주에 사는 약 5만여 명도 덴마크어를 사용한다. 현재, 덴마크령인 페로 제도와 그린란드에서는 의무적으로 덴마크어를 아이들에게 교육시키고 있다. 예전에는 아이슬란드에서도 덴마크어를 의무적으로 교육시키기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 덴마크어 |
| lexicalization | kor: 덴마크 어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Danîmarkî (bi danîmarkî: dansk, bi înglîzî: Danish) zimanekî ji zimanên germanî yên bakurî (ko herwesa dibijin wan zimanên skandînavyayî) ye, ko ew jî zimanek ji zimanên germanî yên malbata zimanên hind û ewropî ye. Nêzî 6 milyon kesan ko pirraniya wan li Danîmarkayê ne bi zimanê danîmarkî dipeyvin. Nêzî nîv milyon kesan ji li deverên bakurê herêma Schleswig-Holstein a Elmanyayê bi vî zimanî diaxivin û zimanê danîmarkî li wan deveran rewşa zimanekê kêmaniyan hene. Li Grînland û Gizirtên Faroe jî zimanê danîmarkî zimanekê fermî ye. |
| lexicalization | kur: zimanê danîmarkî |
| lexicalization | kur: Danîmarkî |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Danica est una ex linguis Indoeuropaeis et sub familia Germanica subsummata. Cum linguis Suetia, Norvegiensi, Islandensi, et Faroensi Germanicum septentrionale format. |
| lexicalization | lat: Lingua Danica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dāņu valoda (dansk) ir viena no ziemeļģermāņu valodām, kurā runā lielākoties dāņi un tā ir valsts valoda Dānijā, kā arī viena no oficiālajām valodām Grenlandē un Fēru Salās. Dāņu valodā runājošas kopienas ir arī Argentīnā, ASV un Kanādā. Kopējais runātāju skaits ir ap 6 miljoniem. |
| lexicalization | lav: dāņu |
| lexicalization | lav: Dāņu valoda |
| lexicalization | lav: Dāņu |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: dansce |
| Ligurian |
| has gloss | lij: O Daneïse (Dansk), a lè unn-a Lèngoa do gruppo lengoistigo germanico settentrionâ orientâ. Lèngoa offiçia da Danemarca e de i soi tærritöi doltremâ. |
| lexicalization | lij: Lèngoa daneïse |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Deens is de Noordgermaanse taol die in Denemarke gesproke weurt door zoe-n 5,5 miljoen lui. Wie de ander Noordgermaanse taole stamp t aof vaan t Ajdnoors en aanders es in t Wesgermaanse taolgebeed t geval is kinne de sprekers vaan de versjèllende taole ziech oonderein good verstoon: Zweeds, Noors en Deens zouwe es dialekte vaanein kinne gelde. E belangriek versjèl mèt t Noors en t Zweeds is tot t Deens gein twietoenegheid kint. |
| lexicalization | lim: Deens |
| lexicalization | lim: Dieënsj |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Danū kalba - šiauris gėmanū ruodū grōpės kalba. Vartuojama Danėjuo. Danū kalba rokuonas didleu kāp 5,5 mln. žmuoniū. |
| has gloss | lit: Danų kalba – kalba, priklausanti šiaurės germanų (skandinavų kalbų) grupei ir drauge su švedų kalba sudaranti rytinę tos grupės šaką. Iš pradžių danai gyveno pietinėje dabartinės Švedijos dalyje, Skonės provincijoje ir gretimose srityse, o Jutlandijos pusiasalis tuo metu buvo gyvenamas kitų germanų genčių, taip pat ir jutų, pagal kuriuos pavadintas ir pats pusiasalis. Ilgainiui danai iš Švedijos persikėlė į tą pusiasalį ir pamažu sudarė danų tautą, kalbėjusia savo sena atsineštine kalba. X a. danų kalba dar mažai kuo tesiskyrė nuo kitų skandinavų tarmių; žymesnis tarminės Danų kalbos skirtumas pasireiškia tik nuo XIII a. pabaigos. |
| lexicalization | lit: Danu kalba |
| lexicalization | lit: Danų kalba |
| lexicalization | lit: Daniškai |
| lexicalization | lit: Danų |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Danés (nòm natìf:Dansk; IPA: [d̥ænsɡ̊]) lè giöna de le lèngue germàniche setentriunài (ciamàde apò lèngue scandìnave), en sóta-nsèma del ram Germànic de le lèngue Indo-Europèe. |
| lexicalization | lmo: Danes |
| lexicalization | lmo: danés |
| Marathi |
| lexicalization | mar: डॅनिश भाषा |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Данонь кяль - пялевень германонь кяльхнень эзда фкясь. Данокс корхнихть 6 мильоншкада лама ломатть Данмасторса. Тя кяльса стане ина корхнихть 50,000 датт конат эряйхть пялевень германиянь Шлезвиг-Гольштайн модаса. Данонь кяльть тонафнихть гренландиянь ди фареронь тонафтомвастса. Исландияса ди Фареронь цёнгаса данонь кяльть эрявикс омбамасторонь кяль синь тонафтомвастонь тонфнихненди. Данонь кяльса корхнихть данонь тъналхт Аргентинца, Американь Аймакнень сотксса ди Канадаса. |
| lexicalization | mdf: Данонь кяль |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Датчан йылме (датчанла dansk) — индоевропысо (герман) йылме. |
| lexicalization | mhr: Датчан йылме |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Данскиот јазик е еден од северните германски јазици (или скандинавски јазици), подгрупа на германската гранка на индоевропските јазици. Го зборуваат околу 6 милиони луѓе, главно во Данска, а го зборуваат и 50.000 Данци во северните делови на Шлезвиг-Холштајн во Германија, кадешто има статус на малцински јазик. Данскиот јазик е исто така официјален јазик и задолжителен училишен предмет во данските територии на Гренланд и Фарските Острови, коишто сега имаат ограничена самостојност. Во Исланд и Фарските Острови, данскиот, покрај англискиот, е задолжителен странски јазик во училиштата. Во Северна и Јужна Америка, постојат данско-јазични заедници во Аргентина, САД и Канада. |
| lexicalization | mkd: Дански јазик |
| lexicalization | mkd: дански |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: дани |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Denmark (dansk) tergolong kepada bahasa Jermanik Utara (juga dipanggil bahasa Scandanavian), sebuah sub-kumpulan dari Jermanik rumpun dari bahasa Indo-Eropah. Ia dituturkan oleh sekitar 6 juta utamanya Denmark termasuk setengah 50,000 orang di bahagian utara Schleswig-Holstein di Jerman, dimana ia memegang status dari bahasa minoriti. Denmark juga memegang status rasmi dan adalah subjek mandatori di sekoleh di bekas koloni dari Greenland dan Kepulauan Faroe, yakni sekarang menikmati autonomi terhad. Di Iceland, dimana adalah sebahagian dari Denmark sehingga 1944, Denmark masih bahasa asing kedua diajar di sekolah (walaupun sedikitnya mempelajari Sweden atau Norway sebaliknya). |
| lexicalization | msa: Bahasa Denmark |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Dantlahtōlli cē tlahtōlli Escandinavia in motlahtoa Dinamarca. Cēncah neci in sueciatlahtōlli īhuān noruegiatlahtōlli. Tlahtoah chicuacēn millón tlācah īca inon tlahtōlli. Nō iuhqui motlahtoa īpan Tlālhuactli Feroe, Iztlālpan, Groentlālpan īhuān Schleswig Huitztlāmpa (Teutontlālpan). |
| lexicalization | nah: Dantlahtōlli |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: danese |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Déinish Dineʼé bizaad |
| Low German |
| has gloss | nds: De Däänsche Spraak is ene vun de nordgermanschen Spraken un ward in Däänmark un Söödsleeswig snackt. Dat warrt seggt, dat ok Spraakformen in Norwegen un Sweden to’t Däänsche höörn. Däänsch un Plattdüütsch hebbt op ünnerscheedlich Oort ehr Verwandtschap. Op de een Sied hett Däänsch so as Plattdüütsch dat Luutschuven nich mitmookt. Un Dänen un Sassen weern Navers in de Ole Tiet. Denn kümmt dorto, dat in de Hansetiet Plattdüütsch de Hannelsspraak in den Norden weer. Later harr denn dat Däänsche Königshuus Sleswig un Holsteen kregen. Un Sleswig weer eerst Däänsch, Holsteen weer Düütsch. Vun de Tiet is ok een Deel Verwandtschap. |
| has gloss | nds: Deens (Dansk) is een Noord-Germaanse tale. t Wordt esprokken deur umsgeveer 5,5 miljoen mensen. Het is de tale van bi-jnoa alle Denen en de enige officiële landstaal van Denemarken. In de Deense gebiedsdelen Gruinlaand en de Fareurailanden wordt t Deens deur moar een kleine minderheid van de bevolking esprokken. Ok op Ieslaand een vroggere kolonie van Denemarken wordt deur een enkeling nog Deens esprokken. In Sleeswiek-Holstein (in Zuud-Sleeswiek) is der nog een kleine bevolkingsgroep dèn Deens proat. Het Deens hef t Latiense alfabet, dat noa de Z an-evuld wordt met dri-j Deense letters, de Æ of æ (uutesprokken as ee of eej, zoas in peer), de Å of å (uut-esprokken as de Nedersaksische o of oo, zoas in t Engelse thought) en de Ø of ø (uut-esprokken as eu, o, of a, zoas in neut). De v wordt uutesprokken as w. |
| lexicalization | nds: Deens |
| lexicalization | nds: Däänsche Spraak |
| Nepali |
| lexicalization | nep: ड्यानिश |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Deens (dansk) is een Noord-Germaanse taal met ongeveer 5,5 miljoen sprekers. Het is de taal van vrijwel alle Denen en de enige officiële taal van Denemarken. In de Deense gebiedsdelen de Faeröer en Groenland is het slechts de taal van een kleine groep, die echter wel, naast de volkstaal, officiële status geniet. Het Deens dat op de Faeröer gesproken wordt, wordt ook wel Gøtudanskt ("Straatdeens") genoemd. In Sleeswijk-Holstein ten slotte woont een aanzienlijke Deense minderheid; ook daar mag de taal zich in officiële erkenning (als minderheidstaal) verheugen. |
| lexicalization | nld: Deens |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dansk er eit nord-germansk språk av den austnordiske (kontinentale) greina, og det blir snakka av ca seks millionar menneske. Det er sterkt påverka av plattysk. I tillegg til i Danmark blir dansk også snakka i Sydslesvig (i Flensborg ca 20 %), på Færøyane og Grønland. På Island er dansk obligatorisk fremmendspråk i grunnskulen. Dansk var einerådande som skriftspråk i Noreg i kring 400 år, og den dominerande skriftforma i Noreg, bokmål/riksmål, utvikla seg frå dansk skriftspråk. |
| lexicalization | nno: dansk |
| lexicalization | nno: Dansk språk |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: dansk |
| Portuguese |
| has gloss | por: O dinamarquês é uma lingua escandinava falada na Dinamarca, Alemanha, Groelândia e Ilhas Faroe. Esta língua é muito parecida com o norueguês e o sueco — os falantes de dinamarquês, norueguês e sueco compreendem-se com certa facilidade. |
| lexicalization | por: Língua Dinamarquesa |
| lexicalization | por: dinamarquês |
| Quechua |
| has gloss | que: Dan simi (Dansk) nisqaqa Dansuyu mama llaqtap rimayninmi, germanu rimaymi. Suqta hunuchá rimaqninmi kachkan. |
| lexicalization | que: Dan simi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba daneză (dansk) aparţine grupului de limbi nord-germanice (cunoscut şi ca limbi scandinave), un subgrup al limbilor germanice, ramură a limbilor indo-europene. Este vorbită de circa 6 milioane de persoane majoritatea aflate în Danemarca şi aproximativ 50.000 de persoane aflate în partea nordică Schleswig-Holstein a Germaniei, unde este limbă minoritară. Daneza este limbă oficială în Groenlanda şi Insulele Faroe. În Islanda, parte a Danemarcei până în 1944, daneza este studiată ca una din principalele limbi străine, alături de engleză, norvegiană şi suedeză. |
| lexicalization | ron: Limba daneza |
| lexicalization | ron: limba daneză |
| lexicalization | ron: daneză |
| Russian |
| has gloss | rus: Да́тский язы́к — язык датчан, один из скандинавских языков. Распространён в основном в Дании, и северной Германии. Общее число говорящих — около 5,7 млн человек. |
| lexicalization | rus: датский язык |
| lexicalization | rus: датский |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: danisi |
| Scots |
| has gloss | sco: Dens (dansk) is a Germanic leid an pairt o the North Germanic brainch. It is spak bi aboot 6 million fowk, mainly in Denmark; the leid is uised bi the 50,000 Danes in the northren pairts o Schleswig-Holstein in Germany an aw, whaur it hauds the status o a minority leid. Dens hauds offeecial status an is a mandator subject in schuil in the Dens territories o Greenland an the Faroe Islands an aw, that nou enjoys limited autonomy. In Iceland an Faroe Islands, Dens is, alangside Inglish, a compulsor fremmit leid teached in the schuils. In North an Sooth Americae there is Dens leid communities in Argentina, the U.S. an Canadae. |
| lexicalization | sco: Dens leid |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dánčina je germánsky jazyk. Je rodným jazykom približne piatich miliónov ľudí žijúcich v Dánskom kráľovstve, vrátane Faerských ostrovov a Grónska, patriacich k ríši. Mimo územia Dánskeho kráľovstva je dánčina rodným jazykom početných menšín v Šlezvicku v Spolkovej republike Nemecko, v rôznych oblastiach USA, medzi iným v amerických štátoch stredného západu, v Solvangu a Kalifornii. Dánska menšina (asi 10 000 ľudí) žije aj na slnečnom pobreží Španielska. |
| lexicalization | slk: dánčina |
| lexicalization | slk: Dánčina |
| lexicalization | slk: dánska |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Danščina |
| lexicalization | slv: danščina |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Dánskkagiella lea skándinávalaš giella, mii gullá indoeurohpálaš gielaid germánalaš gielaidde. Guovlu Alfabehta | style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |... |
| lexicalization | sme: Dánskkagiella |
| Castilian |
| has gloss | spa: El danés (dansk) es una lengua escandinava, correspondiente a un subgrupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia del Indoeuropeo. Es hablado por cerca de seis millones de personas, y es el idioma oficial del Reino de Dinamarca, y cooficial en Groenlandia y las Islas Feroe. Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación en los paises acogidos al Consejo Nórdico en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que permite comunicarse a los islandeses en danés con cierta competencia. Es considerado además, uno de los idiomas mas difíciles de aprender en el mundo por su complicada pronunciación. Historia La mayor parte del léxico danés procede del antiguo nórdico, del cual se han formado nuevas palabras mediante palabras compuestas. Sin embargo, un porcentaje considerable de vocabulario procede del bajo alemán, (por ejemplo, betale = pagar, måske = a lo mejor). |
| lexicalization | spa: Idioma danes |
| lexicalization | spa: Idioma Danés |
| lexicalization | spa: danés |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjuha Daneze (danishtja) |
| lexicalization | sqi: Gjuha daneze |
| lexicalization | sqi: Danisht |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дански језик (дански: ) је германски језик у подгрупи скандинавских језика. |
| lexicalization | srp: Дански језик |
| lexicalization | srp: danski |
| lexicalization | srp: дански |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Dänisk (Dansk) is ne Noudgermaniske Sproake. Dänisk wäd truch ungefeer 5,5 million Moanskene baald, foarallen in Dänemark. In do däniske Gebiete Färöer un Gräinlound rakt et ne litje Gruppe fon Ljuude, do Dänisk baale. In dät Noude fon Släswiek-Holstein rakt et ne anerkoande Minnerhaid, ju Dänisk boalt. |
| lexicalization | stq: Dänisk |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kidenmark ni moja kati ya lugha za Kigermanik, kinazungumzwa nchini Denmark, Kisiwa cha Faroe, na sehemu kadhaa za Greenland na Ujerumani (Kusini mwa Schleswig). Idadi ya wasemaji wa lugha hii inakadiriwa kuwa ni milioni 5,5. Nchini Greenland na Kisiwani Faroe, lugha hii inatumika kama ya pili kitaifa. Kwa watu wa Denmark, au Danes, lugha hii inajulikana kama Dansk. |
| lexicalization | swa: Kidenmark |
| lexicalization | swa: Kidenmarki |
| Swedish |
| has gloss | swe: Danska är ett östnordiskt språk som är de facto nationalspråk i Danmark och modersmål för flertalet danskar. Bland danska medborgare bosatta på Grönland och Färöarna har endast 10-15% danska som modersmål, medan övriga talar danska som andra språk. Det talas även av cirka 50 000 personer i Sydslesvig i Tyskland, där det har status som minoritetsspråk. |
| lexicalization | swe: danska |
| Kiswahili |
| lexicalization | swh: Kidenmarki |
| Tamil |
| has gloss | tam: டேனிய மொழி இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிக் குடும்பத்தில் உள்ள ஜெர்மானிய மொழிகளின் துணைக் குழுவான, வட ஜெர்மானிய மொழிகளுள் (ஸ்கண்டினேவிய மொழிகள் என்றும் குறிப்பிடப்படுவது உண்டு) ஒன்று ஆகும். இது சுமார் 6 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகின்றது. இம் மொழியைப் பேசுவோரில் பெரும்பாலோர் டென்மார்க் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள். இம் மொழியினர் 50,000 வரை ஜெர்மனியில் சில பகுதிகளிலும் வாழ்கிறார்கள். தற்போது வரையறுக்கப்பட்ட தன்னாட்சிப் பகுதிகளாக உள்ள கிறீன்லாந்து, ஃபாரோ தீவுகள் போன்ற டென்மார்க்கின் ஆட்சிப்பகுதிகளில் அதிகாரநிலைத் தகுதி பெற்றிருப்பதுடன், பாடசாலைகளில் கட்டாய பாடமாகவும் உள்ளது. அமெரிக்காக் கண்டங்களிலும், ஆர்ஜெண்டீனா, ஐக்கிய அமெரிக்கா, கனடா போன்ற நாடுகளில் இம் மொழி பேசுவோர் வாழ்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: டேனிஷ |
| lexicalization | tam: டேனிய மொழி |
| lexicalization | tam: டேனிஷ் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: дания |
