language: cod

Information
has URI	http://lexvo.org/id/term/language/cod
has gloss	eng: Cocama (Kokáma) is an indigenous language spoken by thousands of native people in western South America. It is spoken along the banks of the Northeastern lower Ucayali, lower Marañón, and Huallaga rivers and in neighboring areas of Brazil and an isolated area in Colombia. There are three dialects. The robust dialect is known as Cocama, Kokama, Ucayali, Xibitaoan, Huallaga, Pampadeque, and Pandequebo. As of 1999, Cocamilla (Kokamíya) was moribund, being only spoken by people over 40. Omagua (Omáwa) of Peru is reported to be extinct by Aikhenvald 1999,
lexicalization	eng: Cocama language
lexicalization	eng: Cocama-Cocamilla
subclass of	(noun) a family of South American Indian languages Tupi-Guarani, Tupi-Guarani language
instance of	http://dbpedia.org/resource/Tupi-Guarani_languages
instance of	http://www.mpii.de/yago/resource/Tupi-Guarani_languages

Meaning
Breton
has gloss	bre: Ur yezh toupiek eo ar chkomeg (cocoma pe cocama) komzet gant 18.000 den e Perou dreist-holl, hag ivez e Brazil (200 den) ha Kolombia (nebeutoch evit 100 den).
lexicalization	bre: Kokomeg
German
has gloss	deu: Die Cocama (auch Cocoma) sind ein indigenes Volk im peruanischen Teil Amazoniens, aber auch benachbarten Gebieten Brasiliens und Kolumbiens, und zwar insbesondere an den Unterläufen der Flüsse Ucayali, Marañón und Huallaga.
lexicalization	deu: Cocama
Esperanto
has gloss	epo: :Estas proponite kunigi ĉi artikolon kun la informoj en . La Kokoma Lingvo (angle (kaj hispane?) literumita Cocoma aŭ Cocama) estas lingvo parolata de la demografie kaj historie dominaj indiĝenoj de la nordorienta regiono Perua Amazonio en la riveraj basenoj de la suba Ucayali, la suba Marañon kaj la suba Huallaga. Ĝi estas ankaŭ parolata en Brazilo kaj Kolombio.
lexicalization	epo: Kokoma lingvo
Croatian
has gloss	hrv: Cocama (Kokama, Kocama, Kakáma), pleme američkih Indijanaca porodice Tupi-Guarani sa donjeg toka rijeke Ucayali, i Marañon, i na Huallagi u Peruu, te u susjednim predjelima Brazila (država Amazonas) i Kolumbije na donjem toku Putumaya. Uključujući srodno pleme Cocamilla ima ih 15,000 Peruu (2000 W. Adelaar), 411 u Brazilu (2000 D. Moore) i svega 20 u Kolumbiji . Prvi puta kontaktirali su ih Španjolci 1557., odnosno ekspedicija koju je predvodio Juan de Salinas Loyola . Na rijeci Huallaga poznati su kao Cocamilla, i donekle se po dijalekti rezlikuju od Cocama .
lexicalization	hrv: Cocama
Italian
has gloss	ita: I Cocama-Cocamilla (o anche Cocama) sono un gruppo etnico del Perù e della Colombia, con una popolazione stimata di circa 767 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Cocama-cocamilla (D:Xibitaona-COD06); tutti i componenti di questa etnia parlano anche lo spagnolo..
lexicalization	ita: Cocama-Cocamilla
Portuguese
has gloss	por: Os Cocamas são um grupo indígena que habita do alto rio Solimões, onde se encontra a Área Indígena Évare I e Terras Indígenas Igarapé Acapori de Cima e Sapotal até o médio Solimões, no estado brasileiro do Amazonas, na Área Indígena Kokama; bem como a Colômbia.
lexicalization	por: Cocamas
Quechua
has gloss	que: Kukama simi (Kokama) nisqaqa 2.000-chá Kukama runakunap rimayninmi, Piruw, Brasil, Kulumbya mama llaqtakunapi.
lexicalization	que: Kukama simi
Castilian
has gloss	spa: Los Cocama u omaguas son un pueblo indígena que habita actualmente en las riberas de los ríos Ucayali y Huallaga en Perú y en la isla Ronda, en el río Amazonas, Colombia. Son unas 12 mil personas. Están estrachamente emparentados con los cocamilla.
lexicalization	spa: Cocama
Ukrainian
has gloss	ukr: Кока́ма — індіанський народ мовної сім'ї тупі-гуарані. Відомі також під назвами: кокамілья (cocamilla), укаялі (ucayali), ксібітаоан (xibitaoan), уальяга (huallaga), пампадеке (pampadeque), пандекебо (pandequebo).
lexicalization	ukr: кокама

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

language: cod

Query