| Croatian |
| has gloss | hrv: Batački jezici (Batak jezici), podskupina sumatranskih jezika raširenih na indonezijskom otoku Sumatra. Pripadaju joj sedam jezika. viz.: a. sjeverni: batak alas-kluet [btz], batak dairi [btd], batak karo [btx]; b. južni: batak angkola [akb], batak mandailing [btm], batak toba [bbc]; c. podskupina simalungan sa jezikom batak simalungun [bts]. . |
| lexicalization | hrv: batački jezici |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Batak sebenarnya merupakan nama sebuah rumpun bahasa yang berkerabat yang dituturkan di Sumatra Utara. Mereka menggunakan aksara Batak |
| lexicalization | ind: Bahasa Batak |
| Javanese |
| has gloss | jav: Basa Batak sakbeneré minangka jeneng rumpun basa sing dipituturaké ing Sumatra Lor. |
| lexicalization | jav: Basa Batak |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バタク語（Batak languages）は、インドネシアの北スマトラ州の高地に住むバタック人によって話されている言語グループである。 その表記には、バタク文字を使用する。言語分類としてオーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属する。 |
| lexicalization | jpn: バタク語 |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua batak |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Седумте батачки јазици (или само Батак) се говорат во Батаците во планинските краишта на Северна Суматра, Индонезија и пишуваат со батачка азбука. Овие јазици се: |
| lexicalization | mkd: Батачки јазици |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Batak sebenarnya merupakan nama sebuah rumpun bahasa yang berkerabat yang dipertuturkan di Sumatra Utara, Indonesia. |
| lexicalization | msa: Bahasa Batak |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki batackie - grupa siedmiu spokrewnionych języków austronezyjskich używanych przez Bataków na Sumatrze. Zapisywane są pismem batackim. Dzielą się na trzy grupy: *Północne: dairi, karo, alas-kluet *Simalungun *Południowe: angkola, toba, mandailing |
| lexicalization | pol: Języki batackie |
| Russian |
| has gloss | rus: Батакские языки — группа из 7 языков, распространённых среди батакских племён на севере Суматры (Индонезия). Письменность на основе батакского алфавита. Наиболее известный из них — язык батак каро. |
| lexicalization | rus: Батакские языки |
| Swedish |
| has gloss | swe: Batak är en språkgrupp och ett folk på norra Sumatra i Indonesien. Omkring fyra miljoner människor talar något av de sju närbesläktade batakspråken. |
| lexicalization | swe: Batak |