| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/bqi |
| has gloss | eng: Bakhtiari dialect is a southwestern Iranian dialect, spoken by Bakhtiari people in Chaharmahal-o-Bakhtiari, western Khuzestan and parts of Isfahan and Lorestan provinces. It is closely related to the Boir-Aḥmadī, Kohgīlūya, and Mamasanī dialects in northwestern Fars. These dialects, together with the Lori dialects of Lorestan (e.g. Khorramabadi dialect), are referred to as the “Perside” southern Zagros group, or Lori dialects. |
| lexicalization | eng: Bakhtiari dialect |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Lori_dialects |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Lori_dialects |
| subclass of | language/ira |
| subclass of | e/Lori dialects |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Iranian_languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Lori_dialects |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Iranian_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Lori_dialects |
| Meaning | |
|---|---|
| Persian | |
| has gloss | fas: بختیاری : بختیاری هم به عنوان یکی از اقوام ایرانی و هم به عنوان زبان یا گویش مردمان قوم بختیاری در جنوب غربی ایران است. بختیاری از گویشهای غربی ایران است و متناسب با شرایط زیستی، اقتصادی، طبیعی و فرهنگ بومی این قوم سامان و غنا یافته است. راولینسون در سفرنامه خود می‌نویسد: «تاکنون این گویشهای رایج در منطقه زاگرس را بازمانده زبان پهلوی می‌دانستند ولی به نظر می‌رسد زبان لری از پهلوی باستان مشتق شده است که همزمان با زبان پهلوی به صورت جداگانه با آن تکلم می‌شده است». محسن فارسانی در مقدمه دیوان ملا زلفعلی بختیاری می‌نویسد: «خاک این منطقه به لحاظ کوهستانی بودن از هجوم اقوام بیگانه مصون مانده و گویش آنان کمتر با زبان ترکی و عربی مخلوط شده است». وی این گویش ظریف را از مشتقات نزدیک زبان پهلوی می‌داند.این سخن درکل درست است . گویش بختیاری از جمله گویشهای جنوب غربی ایران ونزديك به شاخه لری - به شمار می‌رود، گویشهای لری تفاوتهایی باهمدیگر دارند - این تفاوتها بیشتر با لرهای لرستان فعلي مصداق می‌یابد و با لرستان جنوبي به ویژه در استان کهگیلویه و بویر احمد و ممسنی اختلاف چشمیگر است. گفته می‌شود زبان بختياري نزدیکترین همسایه و همدسته زبانهای فارسی و لري است. |
| lexicalization | fas: گویش بختیاری |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint